Мануал: Водонагреватель DE DIETRICH BPB 150 - 500

Каталог инструкций / Производители / DE DIETRICH / BPB 150 - 500

Инструкция для DE DIETRICH BPB 150 - 500

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

RU

Емкостные водонагреватели горячей санитарно-технической
воды

BPB 150...500

L

0

0

0

5

7

0

-A

Инструкция по
установке,
эксплуатации и
техническому
обслуживанию

300027339-001-A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Оглавление инструкции

Страница 1 из 37
RU Емкостные водонагреватели горячей санитарно-технической воды BPB 150...500 L000570-A Инструкция по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию 300027339-001-A
Страница 2 из 37
Содержание 1 Введение ....................................................................................................4 1.1 Используемые символы ...................................4 1.2 Сокращения .........................................................4 1.3 Общие сведения
Страница 3 из 37
Содержание 4.4 Установка оборудования ................................13 4.5 Выравнивание ...................................................13 4.6 Установка датчика ГВС ....................................14 4.7 Гидравлическая схема установки .................14 4.7.1 4.7.2 4.7.3 4.7.4 4.7.5 4.8
Страница 4 из 37
6.7 7 Ведомость технического обслуживания ....................................................27 Запасные части .......................................................................................28 7.1 Общие сведения ................................................28 7.2 Запасные части
Страница 5 из 37
1. Введение BPB 150...500 1 Введение 1.1 Используемые символы В этой инструкции обозначены различные уровни опасности для привлечения внимания на особые указания. Также мы желаем обеспечить безопасность пользователя, избежать любых проблем и гарантировать правильную работу оборудования. ОПАСНОСТЬ
Страница 6 из 37
BPB 150...500 1. Введение Заботясь о качестве нашей продукции, мы пытаемся постоянно её улучшать. Таким образом, мы оставляем за собой право в любой момент изменить характеристики, приведенные в этом документе. Наша ответственность как производителя не действует в следующих случаях : 4 Несоблюдение
Страница 7 из 37
BPB 150...500 1.4 1. Введение Сертификаты 1.4.1. Сертификаты Данное оборудование соответствует следующим европейским нормам и стандартам : 4 2006/95/EC – Директива о низком напряжении. Затрагиваемая норма : EN 60.335.1. 4 2004/108/EC – Директива об электромагнитной совместимости. Затрагиваемые
Страница 8 из 37
BPB 150...500 2. Правила техники безопасности и рекомендации 2 Правила техники безопасности и рекомендации 2.1 Правила техники безопасности ВНИМАНИЕ Для предотвращения ожогов обязательно установить термостатический смеситель на подающем трубопроводе горячей санитарно-технической воды. 2.2
Страница 9 из 37
BPB 150...500 3. Техническое описание 3 Техническое описание 3.1 Общее описание BPB 150...500 - это высокопроизводительные ёмкостные водонагреватели горячей санитарно-технической воды. Водонагреватели горячей санитарно-технической воды BPB 150...500 подключаются к котлам для центрального отопления,
Страница 10 из 37
3. Техническое описание BPB 150...500 BPB 150 BPB 200 BPB 300 BPB 400 BPB 500 Максимальная рабочая температура °C 95 95 95 95 95 Максимальное рабочее давление бар 10 10 10 10 10 Объем воды Вес л 150 200 300 395 500 Отгрузочный вес кг 68 85 110 146 173 56 73.5 98.15 133.3 160.2 кВт 29 39 54 68 86
Страница 11 из 37
BPB 150...500 4. Установка 4 Установка 4.1 Нормы и правила для установки ВНИМАНИЕ Оборудование должно быть установлено квалифицированным специалистом с соблюдением требований национальных и местных действующих правил и норм. ВНИМАНИЕ Установка должна полностью отвечать правилам (DTU и другие...),
Страница 12 из 37
4. Установка 4.3 BPB 150...500 Выбор места для установки 4.3.1. Идентификационная табличка Наклеенная на водонагреватель идентификационная табличка содержит основную информацию об оборудовании : серийный номер, модель и т.д.. ВНИМАНИЕ C003702-B Идентификационная табличка должна быть всегда
Страница 13 из 37
BPB 150...500 4. Установка G : Наружная цилиндрическая резьба, герметичная при использовании плоской прокладки BPB 150 BPB 200 BPB 300 BPB 400 BPB 500 A 70 70 70 66 B 71 282 282 282 282 283 C 612 747 972 972 1152 D 692 910 1262 1220 1348 E 844 1114 1634 1509 1618 F(Ø) 655 655 655 755 805 G 964 1234
Страница 14 из 37
4. Установка 4.4 BPB 150...500 Установка оборудования ВНИМАНИЕ 200 200 4 Необходимо 2 человека. 4 Во время транспортировки оборудования использовать перчатки. 350 1. Снять упаковку водонагревателя, оставив его на транспортировочной палетте. 2. Снять защитную упаковку. 3. Отвинтить 3 винта, которыми
Страница 15 из 37
BPB 150...500 4.6 4. Установка Установка датчика ГВС 2 1 3 C003702-C 1. Установить датчик в приёмную гильзу при помощи разделителя приёмной гильзы. Разделитель приёмной гильзы поставляется в пакете с инструкцией. 2. Проверить правильную установку датчиков в приёмную гильзу. 3. Проверить установку
Страница 16 из 37
4. Установка 15 BPB 150...500 24 Вход первичного контура (теплообменника) водонагревателя горячей санитарно-технической воды 25 Выход первичного контура (теплообменника)водонагревателя горячей санитарно-технической воды 26 Загрузочный насос 27 Обратный клапан 28 Вход холодной санитарно-технической
Страница 17 из 37
BPB 150...500 4. Установка 4.7.2. Пример с настенным котлом или тепловым насосом 21 B A 16 67 11 46 3 27 64 9 230V 50Hz 50 9 32 4 9 1 24 27 2 56 33 68 25 30 27 L000369-B 4.7.3. Пример с напольным котлом 21 44 7 65 23 27 °C 9 230V 9 9 °C 57 26 9 32 9 50Hz 7 4 9 52 3 24 4 11 27 56 10 1 33 A 2 25 50
Страница 18 из 37
4. Установка BPB 150...500 4.7.4. 30 d 9 27 9 28 29 2 cm 17 (54) L000370-B 9 Отсечной вентиль 17 Сливной вентиль 27 Обратный клапан 28 Вход холодной санитарно-технической воды 29 Редуктор давления 30 Группа безопасности 54 Окончание отводящего трубопровода должно быть свободным и видимым на 2-4 см
Страница 19 из 37
4. Установка BPB 150...500 4.8 Гидравлическое подключение 4.8.1. Гидравлическое подключение первичного контура (контур теплообменника) ¼ См. схему : "Гидравлическая схема установки", Страница 14. 4.8.2. Подключение водонагревателя к контуру санитарно-технической воды (вторичный контур) При
Страница 20 из 37
BPB 150...500 4. Установка n Расчёт размеров 4 Диаметр группы безопасности и её присоединения к водонагревателю должны быть не меньше, чем диаметр входа холодной санитарно-технической воды водонагревателя. 4 Между водонагревателем горячей санитарно-технической воды и его предохранительным клапаном
Страница 21 из 37
4. Установка BPB 150...500 ВНИМАНИЕ Если распределительные трубопроводы выполнены из меди, то установить втулку из стали, чугуна или изолирующего материала между выходом горячей санитарно-технической воды водонагревателя и трубопроводом для предотвращения любой коррозии на уровне соединения. n
Страница 22 из 37
BPB 150...500 5. Ввод в эксплуатацию 5 Ввод в эксплуатацию 5.1 Защита от легионелл (Только для модели 500 L) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для водонагревателей горячей санитарнотехнической воды объёмом более 400 литров обязательно соблюдать постановление "О защите от легионелл" (Франция : Постановление от 30
Страница 23 из 37
BPB 150...500 5. Ввод в эксплуатацию 5. Удалить воздух из трубопроводов горячей санитарнотехнической воды, выполнив пункты 2 и 4 для каждого крана горячей воды. Тщательно удалить воздух из водонагревателя горячей санитарно-технической воды и распределительной сети, чтобы уменьшить шумы и толчки,
Страница 24 из 37
6. Проверка и техническое обслуживание BPB 150...500 6 Проверка и техническое обслуживание 6.1 Общие правила ВНИМАНИЕ 4 4 6.2 Операции по техническому обслуживанию котла должны выполняться квалифицированным специалистом. Должны использоваться только заводские запасные части. Клапан или группа
Страница 25 из 37
BPB 150...500 6.4 6. Проверка и техническое обслуживание Проверка магниевого анода Следует проверять состояние магниевого анода один раз в 2 года. После первой проверки следует наметить периодичность последующих проверок, исходя из степени износа анода. 1. Снять заглушки для чистки. ¼ См. раздел :
Страница 26 из 37
6. Проверка и техническое обслуживание BPB 150...500 6.6.1. Снятие заглушек для чистки 1. Перекрыть подачу холодной санитарно-технической воды. 2. Слить водонагреватель. Вход холодной воды также является отверстием для слива. 3. Снять заглушки для чистки. 6.6.2. Установка на место заглушек для
Страница 27 из 37
BPB 150...500 6. Проверка и техническое обслуживание 2. Заменить плоскую прокладку. A A Боковая заглушка без анода B Боковая заглушка с анодом 3. Установить все детали на место. 2 ВНИМАНИЕ Использовать динамометрический ключ. L000561-B B Усилие затяжки анода : 8 Н•м. Затяжка винтов заглушки для
Страница 28 из 37
6. Проверка и техническое обслуживание 6.7 BPB 150...500 Ведомость технического обслуживания N° Дата Выполненный контроль Примечания Исполнитель Подпись _____ _________ ______________________________ _____________________ _______________ ____________ 27 05/06/2012 - 300027339-001-A
Страница 29 из 37
BPB 150...500 7. Запасные части 7 Запасные части 7.1 Общие сведения Если во время проверки или технического обслуживания обнаруживается, что необходимо заменить какую-либо часть оборудования, то использовать только оригинальные запасные части или рекомендуемые запасные части и материалы. Для заказа
Страница 30 из 37
7. Запасные части BPB 150...500 7.2.1. Водонагреватели горячей санитарнотехнической воды 7 14 15 6 6 2 5 5 4 4 12 10 13 11 16 11 4 8 5 6 17 6 5 18 4 9 1 3 L000604-A Позиции Артикул Обозначение BPB 150 BPB 200 BPB 300 BPB 400 BPB 500 97860646 Регулируемая ножка M10 x 35 x x x x x 2 95365613
Страница 31 из 37
BPB 150...500 Позиции Артикул 7. Запасные части Обозначение BPB 150 BPB 200 BPB 300 BPB 400 BPB 500 8 300026736 Боковая крышка x x x x x 9 300026876 Теплоизоляция боковой заглушки x x x x x 10 89705511 x x x x x 11 300026031 Плоская прокладка x x x x x 12 200021820 Боковая крышка + Термометр x x x
Страница 32 из 37
8. ГАРАНТИИ 8 ГАРАНТИИ 8.1 Общие сведения BPB 150...500 Вы только что приобрели наше оборудование, и мы хотим поблагодарить Вас за проявленное доверие. Мы обращаем Ваше внимание на то, что оборудование наилучшим образом сохранит свои первоначальные качества при условии проведения регулярной
Страница 33 из 37
BPB 150...500 8. ГАРАНТИИ Наша ответственность производителя не действует в случае неправильного использования оборудования, его неправильного или недостаточного технического обслуживания или же неправильной установки оборудования (что касается последнего, то Вы должны проследить, чтобы установка
Страница 34 из 37
Страница 35 из 37
Страница 36 из 37
DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S 129164, Россия, г. Москва Зубарев переулок, д. 15/1 Бизнес-центр «Чайка Плаза», офис 309 +7 (495) 221-31-51 Via Passatore, 12 - 12010 San Defendente di Cervasca CUNEO +39 0171 857170 +39 0171 687875 info@duediclima.it DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U.
Страница 37 из 37