Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Россия
Innovens
RU
Газовые настенные конденсационные котлы
MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI
Инструкция по эксплуатации
7601085
Страница: (1 из 48)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Оглавление инструкции
Страница 1 из 49 Россия Innovens RU Газовые настенные конденсационные котлы MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI Инструкция по эксплуатации 7601085
Страница 2 из 49 Содержание 1 Введение ....................................................................................................4 1.1 Используемые символы ...................................4 1.2 Сокращения .........................................................4 1.3 Общие сведения
Страница 3 из 49 Содержание 5 6 7 4.4 Выключение установки ...................................24 4.5 Защита от замораживания ..............................25 Проверка и техническое обслуживание .............................................26 5.1 Общие правила .................................................26 5.2
Страница 5 из 49 1. Введение MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 1 Введение 1.1 Используемые символы В этой инструкции обозначены различные уровни опасности для привлечения внимания на особые указания. Также мы желаем обеспечить безопасность пользователя, избежать любых проблем и гарантировать правильную работу
Страница 6 из 49 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 1. Введение 1.3 Общие сведения 1.3.1. Ответственность производителя Наше оборудование произведено с соблюдением основных требований различных применяемых директив. Оборудование поставляется с маркировкой [ и со всеми необходимыми документами. Заботясь о качестве нашей
Страница 7 из 49 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 1. Введение 4 Заставить выполнить необходимые проверки и техническое обслуживание. 4 Хранить инструкции в хорошем состоянии рядом с оборудованием. Это оборудование не предусмотрено для использования людьми с ограниченными физическими, чувствительными или умственными
Страница 8 из 49 2. Правила техники безопасности и рекомендации MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 2 Правила техники безопасности и рекомендации 2.1 Правила техники безопасности ОПАСНОСТЬ В случае запаха газа : 1. 2. 3. 4. 5. Не использовать открытое пламя, не курить, не воздействовать на контакты или электрические
Страница 9 из 49 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 2.2 2. Правила техники безопасности и рекомендации Рекомендации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Только квалифицированному специалисту разрешено осуществлять действия на оборудовании и установке. 4 Регулярно проверять давление воды в отопительной установке (минимальное давление 0,8 бар,
Страница 10 из 49 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 3. Описание 3 Описание 3.1 Принцип действия 3.1.1. Регулировка газ/воздух Обшивка котла также служит воздухозаборником. Воздух засасывается вентилятором, газ инжектируется в трубу Вентури на стороне всасывания вентилятора. Скорость вращения вентилятора регулируется в
Страница 11 из 49 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 3. Описание автоматической промывкой (автоматическая промывка 1 раз через каждые 76 ч). 3.2 Основные компоненты 1 Труба отвода продуктов сгорания 2 2 Обшивка/воздухозаборник 3 3 Отвод для измерения чистоты сгорания 4 Смесительная труба 5 Гибкий трубопровод подающей
Страница 12 из 49 3. Описание 3.3 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI Панель управления Описание клавиш A000866-A 3.3.1. 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 A B bar p b AUTO x c g m ( C ' STD E D j M t F A Клавиша регулировки температуры (отопление, ГВС, бассейн) B Клавиша выбора режима работы C Клавиша изменения режима
Страница 13 из 49 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 3. Описание 3.3.2. Описание дисплея n Функции клавиш bar 2 4 6 8 10 12 14 r p b AUTO x c g m ( ' r 16 18 j 20 22 L t STD > Доступ к различным меню ( Позволяет пролистать меню ' Позволяет пролистать параметры ? Символ отображается, если доступна помощь f Отображение
Страница 14 из 49 3. Описание MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI n Солнечная установка (Если подсоединена) Работа загрузочного насоса солнечной установки u 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 bar M t Весь водонагреватель нагрет до заданного значения температуры для водонагревателя L000199-A STD Верхняя часть водонагревателя
Страница 15 из 49 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 3. Описание n Давление в установке bar 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 bar r j M C002708-A p b AUTO x c g m t STD l Индикатор давления : Символ отображается только с подключенным датчиком давления воды. 4 Мигающий символ : Низкое давление воды. 4 Cимвол горит
Страница 16 из 49 3. Описание MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 3.3.3. 0 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 a #ИЗМЕРЕНИЯ #ВЫБОР СУТОЧН. ПРОГ. #СУТОЧНОЕ ПРОГРАММ. #РЕГУЛ. c #ВРЕМЯ / ДЕНЬ r v bar 2 1 2 1 2 p b AUTO x c g m ( ' r j Навигация по меню 1. Для выбора нужного меню повернуть вращающуюся ручку. 2. Для доступа к меню
Страница 17 из 49 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 4. Использование котла 4 Использование котла 4.1 Ввод котла в эксплуатацию 1. Проверить давление воды в установке, которое отображается на дисплее панели управления. Если давление ниже 0,8 бар, то необходимо добавить воды. В случае необходимости подпитать водой систему
Страница 18 из 49 4. Использование котла MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI Уровень пользователя - Меню #ИЗМЕРЕНИЯ Параметр Описание Единица НАРУЖН. ТЕМП. Наружная температура °C ТЕМП. ПОМ. А (1) Комнатная температура контура A °C ТЕМП. ПОМ. B (1) Комнатная температура контура B °C (1) Комнатная температура контура C °C
Страница 19 из 49 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 4.3 4. Использование котла Изменение настроек 4.3.1. Регулировка заданных значений температур Для регулировки заданных значений температур отопления, ГВС или бассейна выполнить следующие операции : 1. Нажать на клавишу C. 2. Для выбора нужного параметра повернуть
Страница 20 из 49 4. Использование котла MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 4.3.2. Выбор режима работы Для выбора режима работы выполнить следующие операции : 1. Нажать на клавишу MODE. 2. Для выбора нужного параметра повернуть вращающуюся ручку. 3. Для изменения параметра нажать на вращающуюся ручку. Для возврата к
Страница 21 из 49 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 4. Использование котла 4.3.3. Принудительный нагрев горячей санитарно-технической воды Для принудительного нагрева горячей санитарно-технической воды выполнить следующие операции : 1. Нажать на клавишу r. 2. Для выбора нужного параметра повернуть вращающуюся ручку. 3.
Страница 22 из 49 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 4. Использование котла 4.3.5. Установка времени и даты 1. Доступ на уровень Пользователя : Нажать на клавишу >. 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 2. Выбрать меню #ВРЕМЯ/ДЕНЬ. 24 BOCKP. 11:45 v bar c Повернуть вращающуюся ручку для пролистывания меню или для изменения
Страница 23 из 49 4. Использование котла MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 4. При помощи вращающейся ручки сделать активной желаемую суточную программу (P1 - P4) для контура отопления. Уровень пользователя - Меню #ВЫБОР СУТОЧН. ПРОГ. Параметр Диапазон регулировки Описание АКТИВ.ПРОГ.А P1 / P2 / P3 / P4 Активна комфортная
Страница 24 из 49 4. Использование котла 0 2 4 6 8 10 12 14 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 16 18 20 22 24 a ПРОГ P2 С Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс суточных v "Отображение программ. Нажмите на ручку c для продолжения" r 1 2 bar 1 2 p b AUTO x c g m ( ' j r L 5. Выбрать дни недели, для которых нужно изменить суточную программу
Страница 25 из 49 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 4. Использование котла Уровень пользователя - Меню #СУТОЧНОЕ ПРОГРАММ. День Периоды комфортной комнатной температуры / Нагрев разрешен : P1 P2 _______________ P3 _______________ P4 _______________ _______________ СУТ. ПРОГР. В Понедельник от 6:00 до 22:00 Вторник от
Страница 26 из 49 4. Использование котла 4.5 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI Защита от замораживания Если температура воды в котле опускается слишком низко, то запускается встроенная система защиты от замораживания котла. Эта система защиты работает следующим образом : 4 Если температура воды ниже 7 °C, то включается
Страница 27 из 49 5. Проверка и техническое обслуживание MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 5 Проверка и техническое обслуживание 5.1 Общие правила Для котла требуется небольшое техническое обслуживание. Тем не менее, рекомендуется осматривать и выполнять техническое обслуживание котла с определенной периодичностью. 4
Страница 28 из 49 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 5. Проверка и техническое обслуживание 5.2 Периодические проверки 4 Проверить давление воды в установке. Если давление ниже 0,8 бар, то необходимо добавить воды. В случае необходимости подпитать водой систему отопления (рекомендуется гидравлическое давление между 1,5 и
Страница 29 из 49 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 5. Проверка и техническое обслуживание 4. Перед заполнением установки центрального отопления подождать, пока температура упадет ниже 40 °С и радиаторы будут холодными. T000185-A 5. Открыть краны на входе холодной воды и подающей линии отопления. T001620-A 6. Открыть
Страница 30 из 49 5. Проверка и техническое обслуживание 5.4 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI Удаление воздуха из системы отопления Необходимо удалить воздух, который возможно находится в водонагревателе, трубопроводах или водопроводной арматуре, чтобы предотвратить неприятные звуки, способные происходить при нагреве
Страница 31 из 49 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 5. Проверка и техническое обслуживание 7. Открыть заглушку для удаления воздуха при помощи поставляемого ключа, постоянно поддерживая тряпку напротив заглушки. T000217-A 8. Подождать, пока не начнет выходить вода из крана для удаления воздуха, затем закрыть заглушку для
Страница 32 из 49 5. Проверка и техническое обслуживание 5.5 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI Слив установки В случае замены радиаторов, в случае большой протечки или в случае угрозы замораживания может потребоваться слив воды из отопительной установки. Для этого выполнить следующие операции : 1. Открыть краны всех
Страница 33 из 49 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 6. В случае неисправности 6 В случае неисправности 6.1 Защита от короткого цикла работы Если на дисплее мигает символ ?, то котел находится в режиме Защиты от короткого цикла работы. 1. Нажать на клавишу "?". Отобразится сообщение Включение произойдёт после достижения
Страница 34 из 49 6. В случае неисправности MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI Код Сообщения Описание Проверка / решение B08 БЛ.RL РАЗОМК Разомкнут вход RL на клеммном разъеме электронной платы PCU Ошибка параметра Связаться со специалистом, занимающимся техническим обслуживанием оборудования Неправильное подключение 4
Страница 35 из 49 6. В случае неисправности MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI Код Сообщения Описание B26 БЛ.ДАТ.ГВС Короткое замыкание или обрыв датчика ёмкостного водонагревателя для ГВС Проверка / решение 4 Связаться со специалистом, занимающимся техническим обслуживанием оборудования B27 БЛ.ГВС ПРОТ. Короткое
Страница 36 из 49 6. В случае неисправности 0 2 4 6 8 10 12 14 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 16 18 20 22 24 BOCKP. 11:45 v bar c 1 ТЕМП. : 68° 3. Нажать на клавишу ?. Следовать указаниям, чтобы решить проблему. 4. В следующей таблице приведено значение кодов : 2 1 2 r ОШ.CB. PCU D27 p b AUTO x c g m ( ' r STD j M t
Страница 37 из 49 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 6. В случае неисправности Код Неисправности Источник неисправности Описание Проверка / решение L06 OШИБ.ДATЧ.OБP PCU Короткое замыкание датчика обратной линии Неправильное подключение Неисправность датчика Связаться со специалистом, занимающимся техническим
Страница 38 из 49 6. В случае неисправности MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI Код Неисправности Источник неисправности Описание Проверка / решение L12 STB РАЗОМК. PCU Превышена максимальная температура котла (Ограничительный термостат STB) Неправильное подключение Неисправность датчика Связаться со специалистом,
Страница 39 из 49 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 6. В случае неисправности Код Неисправности Источник неисправности Описание Проверка / решение L35 ОШ.ОБР>КОТЛ PCU Подающая и обратная линия перепутаны местами Неправильное подключение Неисправность датчика Связаться со специалистом, занимающимся техническим
Страница 40 из 49 6. В случае неисправности MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI Код Неисправности Источник неисправности Описание Проверка / решение D03 D04 НЕИСПР.ДАТ.П.B НЕИСПР.ДАТ.П.С SCU Ошибка датчика подающей Неправильное подключение линии контура B Неисправность датчика Ошибка датчика подающей 4 Связаться со
Страница 41 из 49 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 6. В случае неисправности Код Неисправности Источник неисправности Описание Проверка / решение D15 ОШ.ДТЧ.БУФ.ВНР SCU Неисправность датчика буферного водонагревателя Примечание : Нагрев воды в буферном водонагревателе больше не обеспечивается. Неправильное подключение
Страница 42 из 49 7. Технические характеристики MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 7 Технические характеристики 7.1 Технические характеристики Тип котла MCA 15 MCA 25 MCA 25/28 MI Общие сведения Регулировка расхода Изменяемое значение Модулирующий, Вкл/Выкл, 0 - 10 V Диапазон мощности (Pn) Режим работы - Отопление (80/60
Страница 43 из 49 8. Экономия энергии MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 8 Экономия энергии 8.1 Советы по экономии энергии 4 Хорошо проветривать помещение, в котором установлен котел. 4 Не закрывать отверстия приточной вентиляции. 4 Не накрывать радиаторы. Не устанавливать занавески перед радиаторами. 4 Установить за
Страница 44 из 49 9. ГАРАНТИИ 9 ГАРАНТИИ 9.1 Общие сведения MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI Вы только что приобрели наше оборудование, и мы хотим поблагодарить Вас за проявленное доверие. Мы обращаем Ваше внимание на то, что оборудование наилучшим образом сохранит свои первоначальные качества при условии проведения
Страница 45 из 49 MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI 231012 - 7601085 9. ГАРАНТИИ 44
Страница 48 из 49 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S 129164, Россия, г. Москва Зубарев переулок, д. 15/1 Бизнес-центр «Чайка Плаза», офис 309 +7 (495) 221-31-51 Via Passatore, 12 - 12010 San Defendente di Cervasca CUNEO +39 0171 857170 +39 0171 687875 info@duediclima.it DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U.
