Quick Start Guide

Skrócona instrukcja uruchomienia
Ghid de pornire rapidă

Краткое руководство по началу работы

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Dell Bluetooth Keyboard 
Folio WK415

Pull out the insulation strip and turn on 
the keyboard

Wyciągnij plastikową taśmę i włącz klawiaturę

Scoateţi banda izolatoare şi activaţi tastatura

Удалите изоляционную полоску и включите клавиатуру

Yalıtım şeridini çekip çıkarın ve klavyeyi açın

3 Pair the keyboard

Powiąż klawiaturę

 | 

Împerecheaţi tastatura

Подсоедините клавиатуру

 | 

Klavyeyi eşleştirin

1

2 Press the Bluetooth button for 3 seconds to 

enable pairing mode

Naciśnij przycisk Bluetooth i przytrzymaj 3 sekundy, aby uruchomić  

tryb wiązania

Apăsaţi pe butonul Bluetooth timp de 3 secunde pentru a activa modul 

de împerechere

Для включения режима установки связи нажмите и удерживайте кнопку 
Bluetooth в течение 3-х секунд

Bluetooth düğmesine 3 saniye süreyle basarak eşleşme modunu etkinleştirin

1. 

On your tablet, tap 

All Apps

 

→

 

Settings 

→

 WIRELESS & NETWORKS

→

 

Bluetooth

.

2. 

Enable Bluetooth by moving the slider to 

ON

 position.

3. 

Tap 

Bluetooth

. 

4. 

Tap 

Dell WK415 Keyboard

.

5. 

Follow the instructions on the screen.

1. 

Na tablecie stuknij kolejno 

Wszystkie aplikacje

 

→

 

Ustawienia

 

→

 

SIECI BEZPRZEWODOWE

→

 

Bluetooth

.

2. 

Aby włączyć funkcję Bluetooth, przesuń suwak do położenia 

WŁĄCZONE

.

3. 

Stuknij pozycję 

Bluetooth

.

4. 

Stuknij pozycję 

Dell WK415 Keyboard

.

5. 

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

1. 

Pe tabletă, atingeţi 

Toate aplicaţiile

 

→

 

Setări

 

→

 

WIRELESS ŞI REŢELE

→ 

Bluetooth

.

2. 

Activaţi funcţia Bluetooth deplasând cursorul la poziţia 

ACTIVARE

.

3. 

Atingeţi 

Bluetooth

.

4. 

Atingeţi 

Tastatură Dell WK415

.

5. 

Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

1. 

На планшете во вкладке 

Все приложения

 

→

 выберите пункт 

Настройки

 

→

 

Беспроводные сети

→

 

Bluetooth

.

2. 

Включите Bluetooth, передвинув регулятор в позицию 

Включить

.

3. 

Выберите пункт 

Bluetooth

. 

4. 

Выберите 

Dell WK415 Keyboard

.

5. 

Следуйте инструкциям на экране.

1. 

Tabletinizde, 

Tüm Uygulamalar

 

→

 

Ayarlar

 

→

 

KABLOSUZ & AĞLAR

→

 

Bluetooth

 öğesine tıklayın.

2. 

Kaydırma çubuğunu 

AÇIK

 yönüne hareket ettirerek Bluetooth özelliğini 

etkinleştirin.

3. 

Bluetooth

 öğesine tıklayın.

4. 

Dell WK415 Klavye

 öğesine tıklayın.

5. 

Ekrandaki yönergeleri izleyin.

Replacing the batteries

Wymiana baterii

 | 

Înlocuirea bateriilor

Замена аккумулятора

 | 

Pilleri Değiştirme

 

NOTE:

 The batteries are installed when you receive the keyboard.

 

UWAGA:

 Baterie są fabrycznie zainstalowane w klawiaturze.

 

NOTĂ:

 Bateriile sunt instalate când primiţi tastatura.

 

ПРИМЕЧАНИЕ.

 Клавиатура поставляется с уже установленным аккумулятором.

 

NOT:

 

Klavyeyi aldığınızda piller takılıdır.