Set up the keyboard and mouse

Skonfiguruj klawiaturę i mysz

Установите клавиатуру и мышь

Klavye ve fareyi ayarlayın
רבכעהו תדלקמה תנקתה

Connect the power cable and press the 
power button

Podłącz kabel zasilania i naciśnij przycisk zasilania

Подсоедините кабель питания и нажмите кнопку питания

Güç kablosunu takıp güç düğmesine basın
הלעפהה ןצחל לע ץחלו למשחה לבכ תא רבח

1

2

For setup instructions, see the documentation that shipped with the 
wireless keyboard

 

and mouse.

Odpowiednie instrukcje zawiera dokumentacja dostarczona z klawiaturą 

i myszą bezprzewodową.

Инструкцию по установке можно найти в документации, поставляемой  
в комплекте с беспроводной клавиатурой и мышью.

Kurulum talimatları için kablosuz klavye ve fare ile birlikte gönderilen 

belgelere bakın.

.םייטוחלאה רבכעלו תדלקמל ףרוצמה דועיתב ןייע ,הנקתהה תוארוהל

Skrócona instrukcja uruchomienia

Краткое руководство по началу работы

Hızlı Başlangıç Kılavuzu
הריהמ הלחתה ךירדמ

Finish Windows setup

Skonfiguruj system Windows

 | 

Завершите установку Windows

 Windows kurulumunu tamamlayın

 | 

המייתסה Windows  תרדגה

3

Locate your Dell apps

Odszukaj aplikacje Dell

 | 

Найдите свои приложения Dell

 Dell uygulamalarınızı bulun

 | 

Dell  לש תויצקילפאה תא רתא

Learn how to use Windows

Poznaj system Windows

 | 

Научитесь пользоваться Windows

 Windows’un nasıl kullanıldığını öğrenin

 | 

Windows -ב שמתשהל דמל

My Dell

Mój Dell

 | 

Мой компьютер Dell

 Dell Bilgisayarım

 | 

Dell  ילש

Register your computer

Zarejestruj komputer

 | 

Зарегистрируйте компьютер

 Bilgisayarınızı kaydettirin

 | 

ךלש בשחמה תא םושר

Dell Backup and Recovery

Program Dell Backup and Recovery

 | 

Утилита Dell Backup and Recovery

Dell Backup and Recovery

 | 

Dell Backup and Recovery

Help and Tips

Pomoc i porady

 | 

Помощь и подсказки

 Yardım ve İpuçları

 | 

תוצעו הרזע

Enable security and updates

Włącz zabezpieczenia i aktualizacje

Включите службы обеспечения безопасности 
и автоматического обновления

Güvenlik ve güncelleştirmeleri etkinleştirin
םינוכדעו החטבא רשפא

Connect to your network

Nawiąż połączenie z siecią

Подключитесь к сети

Ağınıza bağlanın
תשרל רבחתה

 

NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the 

password for the wireless network access when prompted. 

 

UWAGA: 

Jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną siecią bezprzewodową, 

wprowadź hasło dostępu do sieci po wyświetleniu monitu. 

 

ПРИМЕЧАНИЕ.

 В случае подключения к защищенной беспроводной сети при 

появлении подсказки введите пароль для доступа к беспроводной сети. 

 

NOT: 

Güvenli bir kablosuz ağa bağlanıyorsanız, istendiğinde kablosuz ağ erişim 

parolasını girin. 

 תיטוחלאה תשרל השיגה תמסיס תא ןזה ,תחטבואמ תיטוחלא תשרל רבחתמ התא םא 

:הרעה

 

 .שקבתת רשאכ

Sign in to your Microsoft account 
or create a local account

Zaloguj się do konta Microsoft albo utwórz 

konto lokalne

Войти в учетную запись Microsoft или создать 
локальную учетную запись

Microsoft hesabınıza oturum açın veya 

yerel bir hesap oluşturun

ימוקמ ןובשח רוצ וא ךלש Microsoft ןובשחל סנכיה

2014-08

Printed in China.

© 2014 Dell Inc.
© 2014 Microsoft Corporation.
© 2014 Intel Corporation.

Quick Start Guide

Inspiron 23