Información para NOM, o Norma Oficial 
Mexicana (solo para México)

La información que se proporciona a continuación 
aparecerá en el dispositivo que se describe en este 
documento, en conformidad con los requisitos de la 
Norma Oficial Mexicana (NOM):

Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11° 
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.

Número de modelo reglamentario: W05C
Voltaje de entrada: De 100 a 240 VCA
Frecuencia de entrada: 50 Hz/60 Hz
Corriente nominal de salida: 2,9 A
Para obtener información detallada, lea la información 
sobre seguridad que se envió con el equipo. Para obtener 
información adicional sobre prácticas recomendadas de 
seguridad, visite dell.com/regulatory_compliance.

More Information

•  To learn about the features and advanced options 

available on your computer, click Start

→ All

Programs

→ Dell Help Documentation or go to  

support.dell.com/manuals.

•  To contact Dell for sales, technical support, or 

customer service issues, go to dell.com/ContactDell. 
Customers in the United States can call  
800-WWW-DELL (800-999-3355). 

Więcej informacji

•  Aby dowiedzieć się o zaawansowanych funkcjach 

i opcjach komputera, kliknij kolejno opcje Start

→ 

Wszystkie programy

→ Dell Help Documentation lub 

odwiedź stronę WWW pod adresem  
support.dell.com/manuals.

•  Aby skontaktować z firmą Dell w sprawie sprzedaży, 

pomocy technicznej lub obsługi klienta, odwiedź stronę 
WWW pod adresem dell.com/ContactDell. Klienci 
w Stanach Zjednoczonych mogą dzwonić pod numer 
telefonu 800-WWW-DELL (800-999-3355). 

Дополнительная информация

•

Чтобы получить сведения о функциях и 

дополнительных возможностях компьютера, щелкните 

Пуск→ Все программы→ Dell Help Documentation 

(Справочная документация Dell) или посетите веб-сайт 

support.dell.com/manuals.

•

Если вы хотите обратиться в корпорацию Dell 

по вопросам сбыта, технической поддержки или 

обслуживания пользователей, перейдите на веб-

страницу 

dell.com/ContactDell. Если вы находитесь 

в США, позвоните нам по номеру 800-WWW-DELL 

(800-999-3355).

Daha Fazla Bilgi

•  Bilgisayarınızda mevcut özellikler ve gelişmiş seçeneklere 

ilişkin bilgi edinmek için Başlat

→ Tüm Programlar→ Dell

Yardım Belgeleri öğelerini tıklatın veya  
support.dell.com/manuals adresini ziyaret edin.

•  Satış, teknik destek veya müşteri servisi konularında Dell’e 

başvurmak için dell.com/ContactDell adresini ziyaret 
edin. ABD’deki müşterilerimiz 800-WWW-DELL  
(800-999-3355) numaralı telefonu arayabilir. 

ףסונ עדימ

 •

 תונימזה תופסונה תויורשפאהו תונוכתה תודוא ףסונ עדימ תלבקל 

 לש הרזעה דועית ←תוינכותה לכ ←לחתה לע ץחל ,ךלש בשחמב

.

support.dell.com/manuals לא רובע וא Dell

 •

 ,תוחוקל תוריש וא תינכט הכימת ,תוריכמ יאשונב Dell לא היינפל

 םילוכי ב”הראב תוחוקל .

dell.com/ContactDell לא רובע

 . )800-999-3355)  800-WWW-DELL רפסמל רשקתהל

Printed in China.

2012 - 01

Information in this document is subject to change without notice.
© 2011 Dell Inc. All rights reserved. 
Dell™, the DELL logo, and Inspiron™ are trademarks of Dell Inc. 
Windows

® 

 is either a trademark or registered trademark of Microsoft 

Corporation in the United States and/or other countries.
Regulatory model: W05C | Type: W05C001
Computer model: Inspiron One 2330

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez
uprzedzenia.
© 2011 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. 
Dell™, logo DELL oraz Inspiron™ są znakami towarowymi firmy Dell 
Inc. Windows

® 

 jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem 

towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych 
i/lub innych krajach.
Model: W05C | Typ: W05C001
Model komputera: Inspiron One 2330

Информация, содержащаяся в настоящем документе, может 

быть изменена без предварительного уведомления.
© Dell Inc., 2011. Все права защищены. 
Dell™, логотип DELL и Inspiron™ являются зарегистрированными 

товарными знаками корпорации Dell Inc. Windows

® 

 является 

товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком 

корпорации Майкрософт в США и/или других странах.
Нормативный номер модели: W05C | Тип: W05C001
Модель компьютера: Inspiron One 2330
Bu belgedeki bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
© 2011 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır. 
Dell™, DELL logosu ve Inspiron™, Dell Inc.’in ticari markalarıdır. 
Windows

® 

, Microsoft Corporation’ın ABD’deki ve/veya diğer 

ülkelerdeki ticari markası veya tescilli ticari markasıdır.
Tescilli model: W05C | Tür: W05C001
Bilgisayar modeli: Inspiron One 2330

.שארמ העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךמסמב עדימה

 

.תורומש תויוכזה לכ . © 2011 Dell Inc. 

  Dell Inc.  לש םיירחסמ םינמיס םה Inspiron™ -ו ,DELL לש למסה ,Dell™ 

 Microsoft Corporation לש םושר ירחסמ ןמיס וא ירחסמ ןמיס אוה 

 

Windows

®  

.תורחא תונידמב וא/ו תירבה תוצראב

W05C001 :גוס | W05C :הניקת םגד

Inspiron One 2330 :בשחמ פגד

Quick Start Guide

Skrócona instrukcja uruchamiania |  
Руководство по быстрому началу работы 

  Hızlı Başlatma Kılavuzu |

 הריהמ הלעפהל ךירדמ

Computer Features

Funkcje komputera

|

Элементы компьютера

|

Bilgisayar Özellikleri

|

 בשחמה תונוכת

ONE 2330

7

2 3

4

6

9

8

23

11

12 13

14 15

16

22 21

20

19 18

1

10

5

17

1.

Microphones (2)

2.

Camera

3.

Camera-status light

4.

Optical drive

5.

Volume/Display-settings 

buttons (3)

6.

Power button

7.

Infrared-receiver lens

8.

8-in-1 media-card reader

9.

USB 3.0 ports (2)

10.

Audio ports (2)

11.

Infrared port (optional)

12.

S/P DIF port

13.

VGA-in port (optional)

14.

VGA-out port

15.

Audio-out port

16.

Security-cable slot

17.

USB 3.0 ports (2)

18.

USB 2.0 ports (2)

19.

Network port

20.

Power port

21.

HDMI-in port (optional)

22.

Composite ports (3)

23.

TV-in port (optional)

1.

Mikrofony (2)

2.

Kamera

3.

Lampka stanu kamery

4.

Napęd dysków optycznych

5.

Przyciski sterujące głośnością/

wyświetlaniem (3)

6.

Przycisk zasilania

7.

Soczewka odbiornika 

podczerwieni

8.

Czytnik kart pamięci 8 w 1

9.

Porty USB 3.0 (2)

10.

Porty audio (2)

11.

Port podczerwieni 

(opcjonalny)

12.

Port S/P DIF

13.

Wejście VGA (opcjonalne)

14.

Wyjście VGA

15.

Gniazdo wyjściowe audio

16.

Gniazdo kabla 

zabezpieczającego

17.

Porty USB 3.0 (2)

18.

Porty USB 2.0 (2)

19.

Port sieciowy

20.

Złącze zasilania

21.

Wejście HDMI (opcjonalne)

22.

Wejścia sygnału złożonego (3)

23.

Wejście antenowe 

(opcjonalne)

1.

Микрофоны (2)

2.

Видеокамера

3.

Индикатор состояния камеры

4.

Оптический дисковод

5.

Кнопки управления 

настройками громкости и 

дисплея (3)

6.

Кнопка питания

7.

Линза инфракрасного 

приемника

8.

Устройство чтения 

мультимедийных карт типа 

«8 в 1»

9.

Порты USB 3.0 (2)

10.

Аудиопорты (2)

11.

Инфракрасный порт 

(дополнительно)

12.

Порт S/P DIF

13.

Вход VGA (дополнительно)

14.

Выход VGA

15.

Разъем аудиовыхода

16.

Гнездо кабеля безопасности

17.

Порты USB 3.0 (2)

18.

Порты USB 2.0 (2)

19.

Сетевой порт

20.

Порт питания

21.

Вход HDMI (дополнительно)

22.

Копозитные порты (3)

23.

Вход для ТВ (дополнительно)

1.

Mikrofonlar (2)

2.

Kamera

3.

Kamera durum ışığı

4.

Optik sürücü

5.

Ses/Ekran ayarı düğmeleri (3)

6.

Güç düğmesi

7.

Kızılötesi alıcı lensi

8.

8-in-1 ortam kart okuyucusu

9.

USB 3.0 bağlantı noktaları (2)

10.

Ses bağlantı noktaları (2)

11.

Kızılötesi bağlantı noktası 

(isteğe bağlı)

12.

S/P DIF bağlantı noktası

13.

VGA-giriş bağlantı noktası 

(isteğe bağlı)

14.

VGA-çıkış bağlantı noktası

15.

Ses çıkışı bağlantı noktası

16.

Güvenlik kablosu yuvası

17.

USB 3.0 bağlantı noktaları (2)

18.

USB 2.0 bağlantı noktaları (2)

19.

Ağ bağlantı noktası

20.

Güç bağlantı noktası

21.

HDMI-giriş bağlantı noktası 

(isteğe bağlı)

22.

Kompozit bağlantı noktaları (3)

23.

TV-giriş bağlantı noktası (isteğe 

bağlı)

1

 .

)2) םינופורקימ

2

 .

המלצמ

3

 .

המלצמ בצמ תירונ

4

 .

יטפוא ןנוכ

5

 .

)3) הגוצת תורדגה/לוק תמצוע ינצחל

6

 .

הלעפה ןצחל

7

 .

םודא ארפניא טלקמ תשדע

8

 .

1 -ב 8 הידמ יסיטרכ ארוק

9

 .

(םייתש)  USB 3.0.0 תואיצי

10

 .

)2) עמש תואיצי

11

 .

(ילנויצפוא) םודא ארפניא תאיצי

12

 .

S/P DIF תאיצי

13

 .

(ילנויצפוא) VGA-in תאיצי

14

 .

VGA-out תאיצי

15

 .

Audio-out תאיצי

16

 .

החטבא לבכ ץירח

17

 .

(םייתש)  USB 3.0 תואיצי

18

 .

(םייתש)  USB 2.0 תואיצי

19

 .

תשר תאיצי

20

 .

חוכ קפס תאיצי

21

 .

(ילנויצפוא) HDMI-in תאיצי

22

 .

 (3)   Composite תואיצי

23

 .

(ילנויצפוא) TV-in תאיצי