Latitude

St

Setting up Your docking Station

Подготовка к работе стыковочной станции

Inštalácia a nastavenie vašej dokovacej stanice

Namestitev združitvene postaje

Ställa in dockningsstationen

about  
Warnings

WaRNiNG: 
a WaRNiNG 
indicates  
a potential  
for property 
damage, personal 
injury, or death.

О предостере-
жениях

ОСТОРОЖНО! 
Указывает  
на риск 
повреждения 
оборудования, 
получения 
травм или на 
угрозу для 
жизни.

O varovaniach

VÝSTRAHA: 

VÝSTRAHA 

naznačuje riziko 

poškodenia 

majetku, 

zranenia  

osôb alebo 

usmrtenia.

O opozorilih

OPOZORILO: 

OPOZORILO 

označuje 

možnost 

poškodb 

lastnine, 

telesnih 

poškodb 

 

ali smrti.

Om varningar

VARNING: 

En VARNING 

visar på en 

potentiell risk 

för egendoms-, 

personskador 

eller dödsfall.

Views  |  

Виды

  |

  Pohľady  |  Pogledi  |  Vyer

1 

AC adapter 
connector

2 

USB  
connector (3)

3 

network 
connector

4 

HDMI connector

5 

audio connector

6 

power LED

7 

docking station 
connector

1 

Разъем адаптера 
переменного 
тока

2 

разъем USB (3)

3 

сетевой разъем

4 

разъем HDMI

5 

аудиоразъем

6 

светодиодный 
индикатор 
питания

7 

разъем для 
стыковочной 
станции

1 

konektor pre 

napájací adaptér

2 

konektor USB (3)

3 

sieťový konektor

4 

konektor HDMI

5 

audio konektor

6 

kontrolka 

napájania

7 

konektor 

dokovacej stanice

1 

Priključek za 

napajalnik AC

2 

USB  

priključka (3)

3 

Priključek za 

omrežje

4 

Priključek HDMI

5 

Zvočni priključek

6 

Lučka LED za 

napajanje

7 

Priključek 

združitvene 

postaje

1 

Nätadapterkontakt

2 

USB-port (3)

3 

nätverksanslutning

4 

HDMI-kontakt

5 

ljudkontakt

6 

strömlysdiod

7 

kontakt för 

dockningsstation

Specifications 

Power

AC Adapter
Input Current
Input Voltage

45 W/65 W
2.31 A/3.34 A
19.50 V DC

Технические 
характеристики

Электропитание

Адаптер переменного 
тока
Входной ток
Входное напряжение

45 Вт/65 Вт

2,31 А/3,34 А
19,50 В 
постоянного 
тока

Technické údaje

Napájanie
Napájací adaptér
vstupný prúd
Vstupné napätie

45 W/ 65 W
2,31 A / 3,34 A
19,50 V=

Tehnični podatki 

Napajanje
Napajalnik AC
Vhodni tok
Vhodna napetost

45 W/65 W 
2,31 A/3,34 A
19,50 V DC

Specifikationer

Ström
Nätadapter
Ingångsström
Ingångsspänning

45 W/65 W
2,31 A/3,34 A
19,50 V DC

Printed in Poland.

Напечатано в Польше

.

Vytlačené v Poľsku.

Natisnjeno na Poljskem.

Tryckt i Polen.

information in this document is subject  

to change without notice. 

© 2011 dell inc. all rights reserved. 

Reproduction of these materials in any 

manner whatsoever without the written 

permission of Dell Inc. is strictly forbidden. 

Информация в данном документе может 

быть изменена без предварительного 

уведомления.  

© 2011 Dell Inc. Все права защищены. 

Воспроизведение этих материалов в любой 

форме без письменного разрешения 

компании Dell Inc. строго запрещается. 

Informácie v tejto príručke sa môžu zmeniť 

bez predchádzajúceho upozornenia. 

© 2011 Dell Inc. Všetky práva vyhradené. 

Reprodukcia týchto materiálov akýmkoľvek 

spôsobom bez písomného súhlasu spoločnosti 

Dell Inc. je prísne zakázaná. 

Informacije v tem dokumentu se lahko 

spremenijo brez predhodnega obvestila.

© 2011 Dell Inc. Vse pravice pridržane.

Vsakršno razmnoževanje tega gradiva  

brez pisnega dovoljenja družbe Dell Inc.  

je strogo prepovedano.

Informationen i det här dokumentet kan 

komma att ändras.

© 2011 Dell Inc. Med ensamrätt. 

Återgivning av detta material i någon  

form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc.  

är strängt förbjuden. 

2011 - 09

Regulatory Model

Модель согласно 
нормативной документации

Regulačný model

Regulativni model

Regleringsmodell

K04M

Regulatory Type

Тип согласно нормативной 
документации

Regulačný typ

Regulativni tip

Regleringstyp

K04M001