Priručnik za brzi početak rada
Gyors üzembe helyezési útmutató

Краткое руководство по началу работы

Priručnik za brzi start

Dell Precision Tower 7810

Quick Start Guide

6 Finish Windows setup

Završite postavljanje Windowsa
Fejezze be a Windows beállítását

Завершите установку Windows

Završite instalaciju operativnog sistema Windows

Enable security and updates

Omogućite sigurnost i ažuriranja
Kapcsolja be a számítógép védelmét és 

a  frissítéseket

Включите службы обеспечения безопасности 
и автоматического обновления

Omogućite zaštitu i ažuriranja

Connect to your network

Spojite se na vašu mrežu
Kapcsolódjon a hálózatához

Подключитесь к сети

Povežite sa svojom mrežom

 

NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the 
password for the wireless network access when prompted. 

 

NAPOMENA:

 Ako se povezujete na sigurnu bežičnu mrežu, upišite zaporku za 

pristup bežičnoj mreži kad se to zatraži.

 

 

MEGJEGYZÉS:

 Ha biztonságos vezeték nélküli hálózatra csatlakozik, írja be 

a vezeték nélküli hálózat belépési jelszavát, amikor erre felszólítást kap. 

 

ПРИМЕЧАНИЕ.

 В случае подключения к защищенной беспроводной сети при 

появлении подсказки введите пароль для доступа к беспроводной сети. 

 

NAPOMENA:

 Ako se povezivanje vrši na zaštićenu bežičnu mrežu, unesite 

lozinku za pristup bežičnoj mreži kada se to od vas zatraži. 

Sign in to your Microsoft account 
or create a local account

Prijavite se u Microsoft račun ili izradite 

lokalni račun
Jelentkezzen be a Microsoft fiókjába, 

vagy hozzon létre helyi fiókot

Войти в учетную запись Microsoft или 
создать локальную учетную запись

Prijavite se na svoj Microsoft nalog ili 

kreirajte lokalni nalog

1 Connect the keyboard and mouse

Priključite tipkovnicu i miš
Csatlakoztassa a billentyűzetet és az egeret

Подсоедините клавиатуру и мышь

Povežite tastaturu i miša

USB Connector

USB konektor
USB-csatlakozó

Разъем USB

USB konektor

Or

 | 

Ili

 | 

Vagy

 | 

или

 | 

Ili

PS/2 Connector

PS/2 priključak
PS/2-csatlakozó

Разъем PS/2

PS/2 konektor

2 Connect the network cable (optional)

Priključite mrežni kabel (opcionalno)
Csatlakoztassa a hálózati kábelt (opcionális)

Подсоедините сетевой кабель (не обязательно)

Povežite mrežni kabl (opciono)

3 Connect the display

Priključite zaslon
Csatlakoztassa a monitort

Подключите дисплей

Povežite displej

DVI Connector

DVI konektor
DVI-csatlakozó

Разъем DVI

DVI konektor

Or

 | 

Ili

 | 

Vagy

 | 

или

 | 

Ili

DisplayPort Connector

DisplayPort priključak
DisplayPort csatlakozó

Разъем DisplayPort

DisplayPort konektor

4 Connect the power cable on your computer 

and display

Priključite kabel za napajanje na računalo i zaslon
Csatlakoztassa a számítógép és a monitor tápkábelét

Подключите кабель питания к компьютеру и дисплею

Povežite kabl za napajanje sa vašim računarom i ekranom

5 Turn on your computer and display

Uključite računalo i zaslon
Kapcsolja be számítógépét és monitorát

Включите компьютер и дисплей

Uključite računar i ekran

Windows 8

Windows 7

Create user name and computer name

Izradi korisničko ime i naziv računala
Hozzon létre felhasználó nevet és 

számítógép nevet

Задайте имя пользователя и имя компьютера

Kreirajte korisničko ime i ime računara

Set password

Postavi zaporku
Állítsa be jelszavát

Создайте пароль

Postavite lozinku

Enable updates

Omogući ažuriranja
Engedélyezze a frissítéseket

Разрешить обновления

Omogućite ažuriranje

Scan for access  
to support

Dell.com/QRL/Workstation/

T

7810

© 2014 Dell Inc.
© 2014 Microsoft Corporation.

Printed in China.
2014-08