Setting Up Your Monitor

Setup Ihres Monitors | Configuration de votre moniteur | Instalación de su monitor |
Instalagào do monitor | Impostazione del monitor | Настройка монитора

L

 CAUTION:

Before setting up your Dell™ monitor, 

see ttie safety instructions that shipped 

with your monitor.

Dell ST2220L monitor

I

 VORSICHT:

Bevor  Sie  Ihren  DelP*-Computer  einrichten 
und  in  Betrieb  nehmen,  beachten  Sie  bitte 
die  Sicherheitsanweisungen,  die  mit  Ihrem 
Computer mitgeliefert werden.

L

 AHENTI0N :

Avant de configurer et d'utiliser votre 

ordinateur Dell™, consultez les précautions 

de sécurité livrées avec votre moniteur.

I

 PRECAUCIÓN:

Antes de configurar y utilizar su equipo 

Dell™, consulte las instrucciones de 

seguridad que se entregan con el mismo.

I

 CUIDADO:

Antes de vocé ajustar e operar seu computador 

Dell™, veja as instrugoes de seguranga 

que sao enviadas com seu monitor.

I

 AHENZIONE:

Prima  di  installare  ed  usare  il  computer 

Dell™,  leggere  le  istruzioni  di  sicurezza 

fornite in dotazione al monitor.

1 ОСТОРОЖНО:

Перед настройкой монт-ора Dell™ 

ознакомьтесь с инструкциями по безопасности, 

поставляемыми с монитором.

^ •

1

 

Verify the contents of the box

Überprüfen Sie den Lieferumfang 

Vérifiez le contenu de le boîte 

Verifique los contenidos de la caja 

Verifique о conteúdo da caixa 

Verificare il contenuto della scatola 

Проверьте содержимое коробки

Attach the base to the stand firmly

Den Sockel gut an den Ständer befestigen 

Fxez I'embase fermement au socle 

Fije la base al soporte fimiemente 

Prenda a base no suporte com firmeza 

Fissare la base al supporto 

Надежна присоедините стойку к основанию

3

 

Tighten the thumbscrew below the stand base

Die Riigelschraube unter dem Standersockel festziehen

Serrez la vis moletée sous I'embase du socle

Enrosque el tornillo de apriete manual situado bajo la base del soporte.

Aperte 

0

 parafuso abaixo da base do suporte

Stringere la vite sotto il supporto

Затяните винт с накатанной гоповкой под основанием стойки

Remove the cover and place the monitor on it

Nehmen Sie die Abdeckung ab, und stellen Sie den Monitor darauf

Enievez le cache et placez le moniteur dessus

Extraiga la cubierta у coloque el monitor sobre ella

Retire a cobertqra e coloque o monitor sobre a mesma

Rimuovere la copertura e collocanti spora II monitor

Снимите крышку и поставьте на нее монитор

Attach the stand to the monitor

Den Monitor am Ständer befestigen 

Fixez le support au moniteur 

Instale el soporte en el monitor 

Fixar a base ao monitor 

Fissare la base al monitor 

Прикрепите подставку к мониюру