Инструкция: Принтер DELL V105 All In One Inkjet Printer

Инструкция для DELL V105 All In One Inkjet Printer

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Руководство пользователя принтера Dell™ V105 All-

In-One

Чтобы заказать чернила и принадлежности в компании Dell:

1. Дважды щелкните значок на рабочем столе.

2. Посетите веб-узел Dell или закажите расходные материалы для принтера Dell по телефону.

www.dell.com/supplies

Для ускорения и повышения качества обслуживания приготовьте информацию о метке обслуживания

принтера Dell.

Поиск информации

Программное обеспечение

О принтере

Обслуживание

Загрузка бумаги и оригиналов Поиск и устранение неисправностей
Печать

Характеристики

Копирование

Приложение

Сканирование

Уведомление о лицензировании

Примечания, уведомления и предупреждения

Информация, содержащаяся в настоящем документе, может изменяться без предварительного уведомления.
© Dell Inc., 2008. Все права защищены.

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell Inc. строго запрещено.

Товарные знаки, используемые в этом тексте: Dell, логотип DELL и Dell Ink Management System являются товарными знаками корпорации
Dell Inc.; Microsoft и Windows являются товарными знаками корпорации Microsoft, зарегистрированными в США и/или других странах.
Windows Vista является товарным знаком корпорации Microsoft, зарегистрированным в США и/или других странах. Adobe и Photoshop
яются товарными знаками корпорации Adobe Systems Incorporated, зарегистрированными в США и/или других странах.

В этом документе могут использоваться другие товарные знаки и названия продуктов для обозначения либо организаций, которые
заявили свое право на них, либо их продуктов. Корпорация Dell отказывается от каких-либо имущественных интересов в отношении
товарных знаков и названий, кроме своих собственных.

ОГРАНИЧЕННЫЕ ПРАВА ПРАВИТЕЛЬСТВА США

Настоящее программное обеспечение и документация предоставляются с ОГРАНИЧЕННЫМИ ПРАВАМИ. Использование, копирование или
распространение Правительством ограничивается в соответствии с подразделом (c)(1)(ii) закона Rights in Technical Data and Computer
Software, статья DFARS 252.227-7013, действие которого распространяется на: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

Модель V105

ПРИМЕЧАНИЕ.

ПРИМЕЧАНИЕ показывает важную информацию, которая помогает более эффективно

использовать принтер.

ЗАМЕЧАНИЕ.

ЗАМЕЧАНИЕ указывает на возможное повреждение оборудования и потерю данных, а также

содержит информацию о том, как предотвратить неисправность.

ВНИМАНИЕ!

В разделе ВНИМАНИЕ указывается на возможность повреждения имущества,

травмирования или смерти.

Оглавление инструкции

Страница 1 из 75
Руководство пользователя принтера Dell™ V105 AllIn-One Чтобы заказать чернила и принадлежности в компании Dell: 1. Дважды щелкните значок на рабочем столе. 2. Посетите веб-узел Dell или закажите расходные материалы для принтера Dell по телефону. www.dell.com/supplies Для ускорения и повышения
Страница 2 из 75
Февраль 2008 года SRV FX703 Rev. A00
Страница 3 из 75
Поиск информации Что требуется найти? Источник Как установить принтер Памятка Установка принтера Загрузка материалов для печати в принтер Как выполняется печать Сканирование и копирование документов и фотографий Уход и обслуживание принтера Обращение в корпорацию Dell™ Руководство пользователя
Страница 4 из 75
драйверы принтера уже установлены на компьютере. Идентификация принтера при обращении на веб-узел support.dell.com или в службу технической поддержки Поиск кода экспресс-обслуживания для направления вызова в соответствующее подразделение службы технической поддержки Решения - советы по поиску и
Страница 5 из 75
Программное обеспечение Использование программы Dell Imaging Toolbox Использование окна "Настройка печати" Dell Ink Management System Использование Центра обслуживания Dell Установка дополнительного драйвера XPS Удаление и повторная установка программного обеспечения Программное
Страница 6 из 75
Проверка уровней чернил. Заказ запасных частей через Интернет. Чтобы открыть программу Dell Imaging Toolbox, выполните следующие действия. 1. В системе Windows Vista™: a. Нажмите ® Программы. b. Выберите Принтеры Dell. c. Выберите Dell V105. В системе Windows ® XP и Windows 2000: Нажмите Пуск ®
Страница 7 из 75
источник бумаги и ориентация, для заданий сканирования и копирования. Параметры Toolbox Настройте параметры Toolbox для сканирования, передачи файлов, отправки сообщений электронной почты, библиотеки и т.д. Для получения дополнительных сведений нажмите кнопку Справка в программе Dell Imaging
Страница 8 из 75
Вкладка Возможные действия Настройка печати Качество/Скорость - выберите параметр Черновое, Нормальное или Фото в зависимости от требуемого качества печати. Черновое соответствует самой высокой скорости печати, однако этот параметр не следует выбирать, когда установлен фотокартридж. Тип материала -
Страница 9 из 75
параметр в разделе Дополнительные параметры на вкладке Дополнительно диалогового окна Настройка печати. Диалоговое окно Запасной резервуар не будет отображаться, пока не будет заменен картридж, в котором закончились чернила. После установки другого картриджа флажок Complete-A-Print снимается
Страница 10 из 75
Центр обслуживания Dell - это диагностическое средство, которое предоставляет пошаговые инструкции по поиску и устранению неисправностей, возникающих при использовании принтера. В нем также содержатся ссылки на задачи по обслуживанию принтера и ресурсы технической поддержки. Центр обслуживания Dell
Страница 11 из 75
4. В раскрывающемся меню Использовать существующий порт: выберите Виртуальный порт принтера для USB, а затем нажмите кнопку Далее. 5. Нажмите Установить с диска. Откроется диалоговое окно Установка с диска. 6. Нажмите кнопку Обзор и найдите файлы драйвера XPS на компьютере. a. Нажмите Компьютер, а
Страница 12 из 75
c. Когда появится экран установки программного обеспечения принтера, выберите С использованием кабеля USB или С использованием беспроводной сети. d. Следуйте инструкциям на экране для завершения установки.
Страница 13 из 75
О принтере Детали принтера Панель управления С помощью принтера можно выполнять самые различные операции. Важные замечания. Если принтер подключен к компьютеру, то для печати качественных документов и фотографий можно использовать либо панель управления, либо программное обеспечение принтера.
Страница 14 из 75
Номер: Деталь Описание 8 Блок основания Блок, который можно поднять для доступа к картриджам. сканера 9 Опора сканера Деталь под блоком сканера, которая поддерживает блок принтера в открытом состоянии во время замены картриджей. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы закрыть принтер и подготовить его к обычной работе,
Страница 15 из 75
Панель управления Номер Деталь Значок Назначение 1 Дисплей 2 Кнопка "Копии" Указание количества копий. 3 кнопка "Сканировать" Сканирование документа или фотографии на компьютер. 4 кнопка "Отмена" Отмена выполняемого задания сканирования, печати или копирования. 5 кнопка питания 6 Индикатор ошибки
Страница 16 из 75
Обслуживание Замена картриджей Юстировка картриджей Прочистка сопел картриджей Чистка корпуса принтера ВНИМАНИЕ! Перед выполнением любых процедур, указанных в данном разделе, прочитайте сведения по безопасности в руководстве пользователя. Картриджи Dell™ можно приобрести только в корпорации
Страница 17 из 75
5. Положите картриджи в герметичный контейнер, например в устройство для хранения, прилагаемое к фотокартриджу, или утилизируйте. 6. В случае установки новых картриджей удалите наклейку и прозрачную ленту с задней и нижней стороны каждого картриджа. ЗАМЕЧАНИЕ. Не прикасайтесь к золотой поверхности
Страница 18 из 75
Юстировка картриджей Принтер автоматически запросит выполнить юстировку картриджа в случае их установки или замены. Юстировка картриджей также может требоваться, если символы пропечатаны не полностью или не выровнены по левому краю или вертикальные линии распечатываются неровными. Чтобы выполнить
Страница 19 из 75
Слишком темное или нечеткое изображение. Цвета тусклые, не пропечатываются или печатаются неправильно. Неровные края у вертикальных линий или кромок. Чтобы прочистить сопла: 1. Загрузите обычную бумагу. 2. В системе Windows Vista: a. Выберите ® Панель управления. b. Выберите Оборудование и звук. c.
Страница 20 из 75
5. Перед печатью убедитесь, что опора для бумаги и выходной лоток сухие.
Страница 21 из 75
Загрузка бумаги и оригиналов Загрузка бумаги Загрузка оригиналов документов на стекло сканера Загрузка бумаги 1. Пролистайте бумагу. 2. Вставьте бумагу, выровняв ее по центру на опоре для бумаги. 3. Настройте направляющие для бумаги, придвинув их вплотную к краям бумаги. ПРИМЕЧАНИЕ. Не следует
Страница 22 из 75
Первый лист бумаги для транспаранта 10 конвертов Перед вставкой бумаги для транспаранта удалена вся бумага с опоры. Бумага для транспарантов предназначена для печати на струйных принтерах. Стопка бумаги для транспаранта помещена сзади принтера, а первый лист загружен так, как показано на рисунке.
Страница 23 из 75
10 термонаклеек 50 прозрачных пленок Соблюдены инструкции, имеющиеся на упаковке для термонаклеек. Термонаклейки загружены стороной для печати вверх. Направляющие придвинуты вплотную к краям термонаклеек. Выбрано качество печати Нормальное или Фото. Прозрачные пленки загружены шершавой стороной
Страница 24 из 75
Страница 25 из 75
Поиск и устранение неисправностей Неполадки во время установки Неисправности при копировании Коды ошибок и мигающие индикаторы на панели управления Неисправности при сканировании Удаление застрявшей бумаги Ошибки при подаче бумаги Предотвращение застреваний и неправильной подачи бумаги Улучшение
Страница 26 из 75
3. Дважды нажмите на значок Дисковод CD-ROM, затем дважды нажмите на файл setup.exe. 4. Когда появится экран установки программного обеспечения принтера, выберите С использованием кабеля USB или С использованием беспроводной сети. 5. Следуйте инструкциям на экране для завершения установки.
Страница 27 из 75
b. Выберите Оборудование и звук. c. Нажмите Принтеры. В системе Windows XP нажмите Пуск® Панель управления® Принтеры и другое оборудование® Принтеры и факсы. В системе Windows 2000 нажмите Пуск® Настройка® Принтеры. 2. Проверьте, не существуют ли несколько объектов принтера. 3. Распечатайте задание
Страница 28 из 75
Коды ошибок и мигающие индикаторы на панели управления Для получения дополнительных справочных сведений, а также информации о поиске и устранении неисправностей принтера посетите веб-узел по адресу: http://support.dell.com/support. Индикация Мигающие на индикаторы дисплее на панели управления Нет
Страница 29 из 75
мигает. каретки, а затем нажмите кнопку Прогон формы . Удаление застрявшей бумаги Застревание бумаги на пути ее прохождения 1. Вытяните бумагу. Если не удается достать бумагу, поскольку она находится глубоко в принтере, поднимите блок сканера, чтобы открыть принтер. 2. Вытяните бумагу. 3. Закройте
Страница 30 из 75
Расположите бумагу в соответствии с инструкциями для принтера. Неисправности при печати Проверьте уровни чернил и при необходимости установите новые картриджи. Для получения дополнительной информации см. раздел Замена картриджей. Удалите отдельные листы из выходного лотка для бумаги. Во избежание
Страница 31 из 75
1. В системе Windows Vista: a. Нажмите ® Программы. b. Выберите Принтеры Dell. c. Выберите Dell V105. В системе Windows XP или Windows 2000: Нажмите Пуск ® Программы или Все программы ® Принтеры Dell® Dell V105. 2. Выберите Dell Imaging Toolbox. Откроется диалоговое окно Dell Imaging Toolbox. 3. На
Страница 32 из 75
документе. 9. Нажмите кнопку OK. Убедитесь, что документ или фотография правильно размещены на стекле сканера. Для получения дополнительных сведений см. раздел Загрузка оригиналов документов на стекло сканера. Проверьте формат бумаги. Убедитесь, что формат используемой бумаги соответствует
Страница 33 из 75
b. Выберите Принтеры Dell. c. Выберите Dell V105. В системах Windows XP и Windows 2000: Нажмите Пуск ® Программы или Все программы ® Принтеры Dell® Dell V105. 2. Выберите Dell Imaging Toolbox. Откроется диалоговое окно Dell Imaging Toolbox. 3. На основном экране выберите Сканировать. Откроется
Страница 34 из 75
a. Нажмите ® Программы. b. Выберите Принтеры Dell. c. Выберите Dell V105. В системе Windows XP или Windows 2000: Нажмите Пуск ® Программы или Все программы ® Принтеры Dell® Dell V105. 2. Выберите Dell Imaging Toolbox. Откроется диалоговое окно Dell Imaging Toolbox. 3. На основном экране выберите
Страница 35 из 75
9. Нажмите кнопку OK. Убедитесь, что документ или фотография правильно размещены на стекле сканера. Для получения дополнительных сведений см. раздел Загрузка оригиналов документов на стекло сканера. Убедитесь, что стекло сканера чистое. Аккуратно протрите стекло сканера, а также тонкую полоску
Страница 36 из 75
5. Если качество печати не улучшилось, попробуйте отъюстировать или почистить картриджи. Для получения дополнительных сведений см. раздел Юстировка картриджей и Прочистка сопел картриджей. Для получения дополнительных советов посетите веб-узел http://support.dell.com/support. Общие указания по
Страница 37 из 75
Печать Печать документов Печать документа с разбором по копиям Печать фотографий Печать брошюры Печать на конвертах Составление брошюры Печать нескольких страниц на одном листе Двусторонняя печать Печать изображения в виде многостраничного плаката Отмена задания на печать Печать транспаранта
Страница 38 из 75
Появится диалоговое окно Печать. 4. Нажмите кнопку Свойства, Параметры или Настройка (в зависимости от программы или операционной системы). Появится диалоговое окно Настройка печати. 5. На вкладке Настройка печати выберите параметр Фото, а затем в раскрывающемся меню выберите разрешение фотографии.
Страница 39 из 75
используйте раскрывающийся список в последнем столбце. 11. Нажмите кнопку Напечатать сейчас. Печать фотографий без рамки 1. Включите компьютер и принтер и убедитесь, что они подключены друг к другу. 2. Загрузите бумагу. Для получения дополнительных сведений см. раздел Загрузка бумаги. 3. В системе
Страница 40 из 75
5. На основном экране выберите Операции. 6. Выберите параметр Создание фотооткрыток. 7. На вкладке Стиль выберите стиль открытки. 8. На вкладке Фото откройте папку, содержащую фотографии. 9. Выберите и перетащите фотографию в область предварительного просмотра в правой части экрана. 10. Нажмите в
Страница 41 из 75
5. На вкладке Настройка печати выберите Конверт, а затем выберите размер конверта в раскрывающемся меню Размер бумаги . ПРИМЕЧАНИЕ. В случае отправки письма в пределах территории Японии конверт должен быть распечатан с книжной ориентацией (при этом место для штампа должно находиться в правом нижнем
Страница 42 из 75
6. В раскрывающемся списке Страниц на листе выберите, сколько страниц должно распечатываться на одном листе. 7. Установите флажок Печать границ страницы, если необходимо добавить границы между страницами. 8. Внесите дополнительные изменения для распечатываемого документа на вкладке Настройка
Страница 43 из 75
Диалоговое окно Настройка печати закроется. 8. Нажмите кнопку OK или Печать. ПРИМЕЧАНИЕ. После начала печати подождите, пока не появится передний край транспаранта, выходящий из принтера, и затем аккуратно опустите бумагу на пол перед принтером. Печать документа с разбором по копиям 1. Включите
Страница 44 из 75
ПРИМЕЧАНИЕ. Пачка - это заданное количество листов бумаги, согнутых вместе. Отпечатанные пачки складываются в стопку, одна на другую, с соблюдением правильного порядка страниц. Пачки, сложенные в стопку, можно переплести в брошюру. При печати с использованием более плотной бумаги выберите меньшее
Страница 45 из 75
Диалоговое окно Настройка печати закроется. 8. Нажмите кнопку OK или Печать. 9. Когда все нечетные страницы будут распечатаны, следуйте указаниям на экране компьютера.- Отмена задания на печать Задание печати, отправленное с компьютера, подключенного к принтеру с помощью кабеля USB, можно удалить
Страница 46 из 75
b. Выберите Оборудование и звук. c. Нажмите Принтеры. В системе Windows XP нажмите Пуск® Настройка® Панель управления® Принтеры и другое оборудование® Принтеры и факсы. В системе Windows 2000 нажмите Пуск® Настройка® Принтеры. 2. Нажмите правой кнопкой мыши на значок Dell V105. 3. Выберите
Страница 47 из 75
Характеристики Обзор Характеристики среды Потребляемая мощность и требования к питанию Функции в режиме печати и сканирования Поддержка операционных систем Требования к памяти и характеристики Типы и форматы бумаги Кабели Обзор Память 8 МБ SDRAM 8 МБ флэш-памяти Разъемы для
Страница 48 из 75
Режим ожидания <10 Вт Рабочий режим <32 Вт Функции в режиме печати и сканирования Принтер позволяет сканировать с разрешением от 72 до 19200 т/д. Несмотря на то, что можно задавать произвольное разрешение, компания Dell™ рекомендует использовать стандартные заданные значения. Разрешение печати и
Страница 49 из 75
A5: 148 x 210 мм A6: 105 x 148 мм Бумага для транспаранта Конверты Поздравительные открытки, каталожные, почтовые или фотокарточки Плотная матовая, фото- или глянцевая бумага Термонаклейки Прозрачные пленки Бумага формата, определяемого пользователем Транспарант A4 Транспарант Letter Конверты № 9:
Страница 50 из 75
Страница 51 из 75
Копирование Копирование документов Копирование фотографий Копирование документов Использование панели управления 1. Включите принтер. 2. Загрузите бумагу. Для получения дополнительных сведений см. раздел Загрузка бумаги. 3. Загрузите оригинал документа. Для получения дополнительных сведений см.
Страница 52 из 75
8. Нажмите кнопку Параметры пользователя, если необходимо настроить параметры сканирования документа перед созданием копии или копий. 9. Нажмите кнопку Старт. Документ появится в правой панели диалогового окна Копирование. 10. В левой панели диалогового окна Копирование выберите необходимые
Страница 53 из 75
6. На основном экране выберите Копировать. Откроется диалоговое окно Сканирование каких элементов выполняется? . 7. Выберите Фото. 8. Нажмите кнопку Параметры пользователя, если необходимо настроить параметры сканирования документа перед созданием копии или копий. 9. Нажмите кнопку Старт.
Страница 54 из 75
Приложение Политика технической поддержки Dell Обращение в Dell Гарантия и возврат продуктов Политика технической поддержки Dell Для технической поддержки специалиста требуется взаимодействие с покупателем в процессе устранения неисправностей. В ходе этой поддержки выполняется восстановление
Страница 55 из 75
support.euro.dell.com (только для Европы) Электронная служба информации о ценах apmarketing@dell.com (только для стран азиатско-тихоокеанского региона) sales_canada@dell.com (только для Канады) Гарантия и возврат продуктов Корпорация Dell Inc. (“Dell”) изготавливает свое оборудование из деталей и
Страница 56 из 75
Сканирование Сканирование одностраничных документов и отдельных фотографий Изменение размера изображений или документов Сканирование нескольких фотографий в один файл Отправка по электронной почте документов или фотографий Сканирование документов для редактирования Создание файла PDF Сканирование
Страница 57 из 75
6. Выберите параметр Фото. Если необходимо отсканировать документ, не изменяя текст, и не требуется создавать файл PDF, документ можно отсканировать как изображение, выбрав параметр Фото, после чего он будет отправлен в библиотеку, а не в текстовый редактор, используемый по умолчанию. 7. Нажмите
Страница 58 из 75
c. Выберите Dell V105. В системах Windows XP и Windows 2000: Нажмите Пуск ® Программы или Все программы ® Принтеры Dell® Dell V105. 4. Выберите Dell Imaging Toolbox. Откроется диалоговое окно Dell Imaging Toolbox. 5. На основном экране выберите Операции. 6. Выберите Преобразование сканированного
Страница 59 из 75
ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения наилучших результатов оставьте как можно больше пространства между фотографиями и краями области сканирования. 3. В системе Windows Vista: a. Нажмите ® Программы. b. Выберите Принтеры Dell. c. Выберите Dell V105. В системах Windows XP и Windows 2000: Нажмите Пуск ®
Страница 60 из 75
Откроется диалоговое окно Dell Imaging Toolbox. 4. На основном экране выберите Операции. 5. Нажмите Изменить размер сканированного изображения. 6. Если выполняется сканирование нового изображения: a. Выберите Файл® Создать® Сканирование нового изображения. b. Выберите значение параметра Фото. c.
Страница 61 из 75
Нажмите Пуск ® Программы или Все программы ® Принтеры Dell® Dell V105. 4. Выберите Dell Imaging Toolbox. Откроется диалоговое окно Dell Imaging Toolbox. 5. На основном экране выберите Сканировать. 6. Выберите параметр Фото или Несколько фотографий. ПРИМЕЧАНИЕ. При сканировании документа для
Страница 62 из 75
Создание файла PDF Из сканированного документа 1. Загрузите оригинал документа на стекло сканера лицевой стороной вниз. 2. В системе Windows Vista: a. Нажмите ® Программы. b. Выберите Принтеры Dell. c. Выберите Dell V105. В системах Windows XP и Windows 2000: Нажмите Пуск ® Программы или Все
Страница 63 из 75
Из сохраненного документа 1. В системе Windows Vista: a. Нажмите ® Программы. b. Выберите Принтеры Dell. c. Выберите Dell V105. В системах Windows XP и Windows 2000: Нажмите Пуск ® Программы или Все программы ® Принтеры Dell® Dell V105. 2. Выберите Dell Imaging Toolbox. Откроется диалоговое окно
Страница 64 из 75
Нажмите Пуск ® Программы или Все программы ® Принтеры Dell® Dell V105. 2. Выберите Dell Imaging Toolbox. Откроется диалоговое окно Dell Imaging Toolbox. 3. На основном экране выберите Сканировать. 4. Нажмите кнопку Параметры пользователя. 5. Установите нужные параметры. Параметр Возможные действия
Страница 65 из 75
Нажмите Выбрать область для сканирования, чтобы выбрать значение в списке. Нажмите Преобразовать изображения в текст с помощью OCR, чтобы преобразовать изображения в текст. 5. Нажмите кнопку OK.
Страница 66 из 75
Уведомление о лицензировании BSD License and Warranty statements GNU License Встроенное программное обеспечение принтера содержит: Программное обеспечение, разработанное и зарегистрированное в качестве интеллектуальной собственности Dell и/или сторонними разработчиками Программное обеспечение
Страница 67 из 75
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU
Страница 68 из 75
print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections
Страница 69 из 75
8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that
Страница 70 из 75
libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it. You can use it too, but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below.
Страница 71 из 75
"Source code" for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For a library, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of
Страница 72 из 75
When a "work that uses the Library" uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or
Страница 73 из 75
10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the
Страница 74 из 75
That’s all there is to it!
Страница 75 из 75

Инструкция для DELL V105 All In One Inkjet Printer

Инструкции и руководства похожие на DELL V105 All In One Inkjet Printer

Другие инструкции и руководства из категории Принтер