Руководство: Ноутбук DELL Vostro 1014 (Mid 2009)

Каталог инструкций / Производители / DELL / Vostro 1014 (Mid 2009)

Инструкция для DELL Vostro 1014 (Mid 2009)

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 1014/1015

Примечания

,

предупреждения и предостережения

Все упоминания операционной системы

Microsoft

®

Windows

® в настоящем документе неприменимы в случае приобретения компьютера Dell™ n Series.

Информация

,

содержащаяся в данном документе

,

может быть изменена без уведомления

.

© Dell Inc., 2009. Все права защищены

.

Воспроизведение данного материала в любой форме без письменного разрешения

Dell Inc.

строго запрещается

.

Товарные знаки

,

используемые в тексте данного документа

:

Dell

,

логотипы

DELL

и

Vostro

являются торговыми марками

Dell Inc.;

Intel

,

Celeron

и

Core

являются торговыми

марками или зарегистрированными торговыми марками корпорации

Intel;

Bluetooth

является зарегистрированным товарным знаком корпорации

Bluetooth SIG, Inc.

и

используется корпорацией

Dell

по лицензии

,

Microsoft,

Windows, Windows Vista

и кнопка «Пуск»

Windows Vista

являются товарными знаками или охраняемыми товарными

знаками

Microsoft Corporation

в США и

(

или

)

других странах

;

Adobe

,

логотип

Adobe

и

Adobe Flash Player

являются товарными знаками

Adobe Systems Incorporated.

В данном документе могут использоваться другие товарные знаки и торговые наименования для обозначения фирм

,

заявляющих на них права

,

или продукции таких фирм

.

Компания

Dell

не претендует на права собственности в отношении каких

-

либо товарных знаков и торговых наименований

,

кроме своих собственных

.

Ред

.:

ноябрь

2009

г

. A00

Работа с компьютером

Установка и замена компонентов

Технические характеристики

Диагностика

Программа настройки системы

ПРИМЕЧАНИЕ

.

Содержит важную информацию

,

которая помогает более эффективно работать с компьютером

.

ВНИМАНИЕ

!

Указывает на потенциальную опасность повреждения оборудования или потери данных в случае несоблюдения инструкций

.

ОСТОРОЖНО

!

Указывает на потенциальную опасность повреждения оборудования

,

получения травм или угрозу для жизни

.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

Оглавление инструкции

Страница 1 из 78
Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 1014/1015 Работа с компьютером Установка и замена компонентов Технические характеристики Диагностика Программа настройки системы Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать
Страница 2 из 78
Назад на страницу содержания Съемная панель Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 1014/1015 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на
Страница 3 из 78
4. Удалите съемную панель. Замена съемной панели Чтобы установить съемную панель на место, выполните перечисленные выше действия в обратном порядке. Назад на страницу содержания
Страница 4 из 78
Назад на страницу содержания Аккумулятор Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 1014/1015 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на
Страница 5 из 78
4. Извлеките аккумулятор из компьютера. Замена аккумулятора Чтобы установить аккумулятор на место, выполните перечисленные выше действия в обратном порядке. Назад на страницу содержания
Страница 6 из 78
Назад на страницу содержания Внутренняя плата с беспроводной технологией Bluetooth® Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 1014/1015 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные
Страница 7 из 78
12. Извлеките кабель платы Bluetooth из укладочного желоба и приподнимите плату Bluetooth, чтобы извлечь ее из компьютера. Замена платы Bluetooth Чтобы установить плату Bluetooth на место, выполните перечисленные выше действия в обратном порядке. Назад на страницу содержания
Страница 8 из 78
Назад на страницу содержания Аккумулятор типа «таблетка» Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 1014/1015 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам
Страница 9 из 78
11. Отсоедините кабель батареи от разъема на системной плате, а затем извлеките батарею из компьютера. Замена аккумулятора типа «таблетка» Чтобы установить аккумулятор на место, выполните перечисленные выше действия в обратном порядке. Назад на страницу содержания
Страница 10 из 78
Назад на страницу содержания Крышка панели управления Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 1014/1015 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности
Страница 11 из 78
5. 6. Переверните компьютер и откройте дисплей. Снимите крышку панели управления с компьютера. Замена крышки панели управления Чтобы установить на место крышку панели управления, выполните перечисленные выше действия в обратном порядке. Vostro 1015 Удаление крышки панели управления 1. 2. Следуйте
Страница 12 из 78
3. Удалите восемь винтов крышки панели управления в нижней части компьютера. 4. 5. Переверните компьютер и откройте дисплей. Снимите крышку панели управления с компьютера. Замена крышки панели управления
Страница 13 из 78
Чтобы установить крышку панели управления на место, выполните перечисленные выше действия в обратном порядке. Назад на страницу содержания
Страница 14 из 78
Назад на страницу содержания Вентилятор процессора Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 1014/1015 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см.
Страница 15 из 78
11. Удалите винт, которым вентилятор процессора крепится к корпусу компьютера. 12. Извлеките вентилятор процессора из компьютера.
Страница 16 из 78
Замена вентилятора процессора Чтобы установить вентилятор процессора на место, выполните перечисленные выше действия в обратном порядке. Назад на страницу содержания
Страница 17 из 78
Назад на страницу содержания Плата ExpressCard Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 1014/1015 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на
Страница 18 из 78
Замена платы ExpressCard Чтобы установить плату ExpressCard на место, выполните перечисленные выше действия в обратном порядке. Назад на страницу содержания
Страница 19 из 78
Назад на страницу содержания Жесткий диск Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 1014/1015 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на
Страница 20 из 78
5. 6. Потяните майларовую петлю в сторону блока жесткого диска, чтобы извлечь промежуточную плату жесткого диска из разъема на системной плате. Извлеките блок жесткого диска из компьютера. Замена блока жесткого диска Чтобы установить блок жесткого диска на место, выполните перечисленные выше
Страница 21 из 78
5. Удалите четыре винта, по два на каждой стороне ограничителя, которыми он крепится к жесткому диску. 6. Приподнимите и снимите ограничитель с жесткого диска. Замена ограничителя жесткого диска
Страница 22 из 78
Чтобы собрать жесткий диск и ограничитель, выполните перечисленные выше действия в обратном порядке. Удаление промежуточной платы жесткого диска 1. 2. 3. 4. Следуйте процедурам, приведенным в разделе Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера. Извлеките аккумулятор. Удалите съемную
Страница 23 из 78
Назад на страницу содержания Радиатор Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 1014/1015 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на
Страница 24 из 78
18. Снимите радиатор процессора с системной платы. Замена радиатора Чтобы установить радиатор на место, выполните перечисленные выше действия в обратном порядке. Назад на страницу содержания
Страница 25 из 78
Назад на страницу содержания Плата ввода-вывода Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 1014/1015 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на
Страница 26 из 78
11. Отсоедините кабель модема от разъема на плате ввода-вывода. 12. Приподнимите плату ввода-вывода и извлеките ее из компьютера.
Страница 27 из 78
Замена платы ввода-вывода Чтобы установить плату ввода-вывода на место, выполните перечисленные выше действия в обратном порядке. Назад на страницу содержания
Страница 28 из 78
Назад на страницу содержания Клавиатура Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 1014/1015 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на
Страница 29 из 78
ПРИМЕЧАНИЕ. Осторожно приподнимите клавиатуру и убедитесь, что кабель клавиатуры не натягивается. 6. Поверните зажим кабеля клавиатуры, чтобы отсоединить кабель от разъема на системной плате. 7. Извлеките клавиатуру из компьютера.
Страница 30 из 78
Замена клавиатуры Чтобы установить клавиатуру на место, выполните перечисленные выше действия в обратном порядке. Назад на страницу содержания
Страница 31 из 78
Назад на страницу содержания Дисплей Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 1014/1015 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на
Страница 32 из 78
9. Удалите два винта, которыми блок дисплея крепится к нижней части основания компьютера. 10. Поставьте компьютер правой стороной вверх и откройте дисплей. 11. Извлеките кабель беспроводной связи из направляющих желобков.
Страница 33 из 78
12. Поверните зажим на кабеле инвертора дисплея, чтобы отсоединить кабель. 13. Удалите два винта, которыми блок дисплея крепится к верхней части основания компьютера. 14. Потяните вверх и отсоедините блок дисплея. Убедитесь, что все кабели извлечены из компьютера.
Страница 34 из 78
Замена блока дисплея Чтобы установить блок дисплея на место, выполните перечисленные выше действия в обратном порядке. Удаление лицевой панели дисплея 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Следуйте процедурам, приведенным в разделе Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера. Извлеките
Страница 35 из 78
9. 10. Используя пластиковый инструмент, снимите шесть резиновых заглушек с винтов блока дисплея. Удалите шесть винтов из блока дисплея.
Страница 36 из 78
11. Снимите лицевую панель дисплея. Замена лицевой панели дисплея Чтобы установить лицевую панель дисплея на место, выполните перечисленные выше действия в обратном порядке. Удаление светодиодной панели дисплея 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Следуйте процедурам, приведенным в разделе Перед началом работы с
Страница 37 из 78
8. 9. Снимите блок дисплея. Снимите лицевую панель дисплея. 10. Удалите четыре винта, которыми панель дисплея крепится к блоку дисплея. 11. Отсоедините кабель камеры дисплея.
Страница 38 из 78
12. Приподнимите светодиодную панель дисплея и снимите ее с блока дисплея. Замена светодиодной панели дисплея Чтобы установить светодиодную панель дисплея на место, выполните перечисленные выше действия в обратном порядке. Удаление камеры дисплея 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Следуйте процедурам,
Страница 39 из 78
11. Удалите два винта, которыми камера крепится к блоку дисплея. 12. Приподнимите камеру над блоком дисплея. 13. Удалите два винта, которыми ограничитель крепится к камере дисплея. Замена камеры дисплея Чтобы установить камеру дисплея в ограничитель и в блок дисплея, выполните перечисленные выше
Страница 40 из 78
11. Удалите два винта, которыми камера дисплея крепится к светодиодной панели дисплея. 12. Аккуратно отсоедините и извлеките кабель инвертера из светодиодной панели дисплея. Замена кабеля инвертора дисплея Чтобы уложить кабель инвертера дисплея на место, выполните перечисленные выше действия в
Страница 41 из 78
Назад на страницу содержания Системная плата Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 1014/1015 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на
Страница 42 из 78
17. Отсоедините кабель питания от системной платы. 18. Удалите пять винтов, которыми системная плата крепится к корпусу компьютера.
Страница 43 из 78
19. Поднимите системную плату и извлеките ее из корпуса компьютера. Замена системной платы Чтобы установить системную плату на место, выполните перечисленные выше действия в обратном порядке. Vostro 1015 Удаление системной платы 1. Следуйте процедурам, приведенным в разделе Перед началом работы с
Страница 44 из 78
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Извлеките плату ExpressCard. Извлеките карту памяти. Извлеките аккумулятор. Удалите съемную панель. Извлеките жесткий диск. Извлеките модули памяти. Извлеките плата беспроводной локальной сети (WLAN). Снимите крышку панели управления. Извлеките
Страница 45 из 78
18. Удалите шесть винтов, которыми системная плата крепится к корпусу компьютера. 19. Поднимите системную плату и извлеките ее из корпуса компьютера.
Страница 46 из 78
Замена системной платы Чтобы установить системную плату на место, выполните перечисленные выше действия в обратном порядке. Назад на страницу содержания
Страница 47 из 78
Назад на страницу содержания Память Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 1014/1015 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на
Страница 48 из 78
6. Повторите шаги 4 и 5 для второго модуля памяти. Замена модуля памяти ВНИМАНИЕ! Во избежание повреждения разъема устанавливайте модули памяти под углом 45 градусов. Снимите заряд статического электричества, прежде чем устанавливать новый модуль памяти. 1. 2. 3. 4. Совместите отметку на краевом
Страница 49 из 78
Назад на страницу содержания Карта памяти Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 1014/1015 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на
Страница 50 из 78
Замена карты памяти Чтобы установить карту памяти на место, выполните перечисленные выше действия в обратном порядке. Назад на страницу содержания
Страница 51 из 78
Назад на страницу содержания Оптический дисковод Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 1014/1015 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на
Страница 52 из 78
Замена оптического дисковода Чтобы установить оптический дисковод на место, выполните перечисленные выше действия в обратном порядке. Назад на страницу содержания
Страница 53 из 78
Назад на страницу содержания Упор для рук Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 1014/1015 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на
Страница 54 из 78
11. Удалите винты, которыми упор для рук крепится к корпусу компьютера в отсеке для внешних накопителей. 12. Переверните компьютер. 13. Удалите винты, которыми упор для рук крепится к корпусу компьютера.
Страница 55 из 78
14. Отсоедините кабели панели управления и упора для рук от системной платы. 15. Приподнимите упор для рук над корпусом компьютера. Замена упора для рук Чтобы установить упор для рук на место, выполните перечисленные выше действия в обратном порядке.
Страница 56 из 78
Vostro 1015 Удаление упора для рук 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Следуйте процедурам, приведенным в разделе Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера. Извлеките аккумулятор. Извлеките оптический дисковод. Удалите съемную панель. Извлеките жесткий диск. Извлеките плата беспроводной
Страница 57 из 78
11. Удалите винты, которыми упор для рук крепится к корпусу компьютера в отсеке для внешних накопителей. 12. Переверните компьютер. 13. Удалите винты, которыми упор для рук крепится к корпусу компьютера. 14. Отсоедините кабели панели управления и упора для рук от системной платы.
Страница 58 из 78
15. Приподнимите упор для рук над корпусом компьютера. Замена упора для рук Чтобы установить упор для рук на место, выполните перечисленные выше действия в обратном порядке. Назад на страницу содержания
Страница 59 из 78
Назад на страницу содержания Модуль процессора Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 1014/1015 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на
Страница 60 из 78
20. Снимите модуль процессора с системной платы. Замена модуля процессора Чтобы установить модуль процессора на место, выполните перечисленные выше действия в обратном порядке. Назад на страницу содержания
Страница 61 из 78
Назад на страницу содержания Динамик Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 1014/1015 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на
Страница 62 из 78
18. Извлеките динамик из компьютера. Замена динамика Чтобы установить динамик на место, выполните перечисленные выше действия в обратном порядке. Назад на страницу содержания
Страница 63 из 78
Назад на страницу содержания Плата беспроводной локальной сети (WLAN) Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 1014/1015 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по
Страница 64 из 78
6. Удалите винт, которым плата WLAN крепится к компьютеру. 7. Извлеките плату WLAN из разъема на системной плате под углом 45°. Замена платы WLAN Чтобы установить плату WLAN на место, выполните перечисленные выше действия в обратном порядке. Назад на страницу содержания
Страница 65 из 78
Назад на страницу содержания Программа настройки системы Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 1014/1015 Меню загрузки Навигация нажатием клавиш Вход в программу настройки системы Пункты меню программы настройки системы Меню загрузки В загрузочном меню можно установить одноразовую
Страница 66 из 78
General (Общие) Пункт меню Описание В данном разделе перечисляются основные аппаратные средства компьютера. В данном разделе нет настраиваемых параметров. l l l System Information (Информация о системе) l System Information (Информация о системе) ¡ BIOS Version (Версия BIOS) ¡ Service Tag (Метка
Страница 67 из 78
Пункт меню LCD Brightness (Яркость ЖК-дисплея) Описание Данный параметр, представленный ползунком для режима On Battery (Питание от аккумулятора) и режима On AC (Питание от сети), устанавливает яркость панели при выключенном датчике внешнего освещения. Security (Безопасность) Пункт меню Описание В
Страница 68 из 78
Adapter Warnings (Предупреждения адаптера) определенных адаптеров питания. BIOS отображает эти сообщения при попытке использовать адаптер питания, мощность которого слишком мала для данной конфигурации компьютера. Настройка по умолчанию: Enabled (Включено). Данный параметр позволяет выбрать один из
Страница 69 из 78
Назад на страницу содержания Диагностика Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 1014/1015 Индикаторы состояния устройства Индикаторы состояния аккумулятора Заряд и емкость аккумулятора Индикаторы состояния клавиатуры Светодиодные коды ошибок Индикаторы состояния устройства Загорается при
Страница 70 из 78
Ошибка системной платы 1. 2. 3. Переустановите процессор. Замените системную плату. Замените процессор. Ошибка панели ЖК-дисплея 1. 2. 3. Отключите и снова подключите кабель ЖК-дисплея. Замените панель дисплея. Замените плату видеоадаптера или системную плату. 1. 2. Установите совместимые модули
Страница 71 из 78
Назад на страницу содержания Установка и замена компонентов Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 1014/1015 Плата ExpressCard Карта памяти Аккумулятор Оптический дисковод Съемная панель Жесткий диск Память Плата беспроводной локальной сети (WLAN) Крышка панели управления Клавиатура Дисплей Упор
Страница 72 из 78
Назад на страницу содержания Технические характеристики Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 1014/1015 Информация о системе Процессор Память Связь Аудио Клавиатура Аккумулятор Порты и разъемы Устройство чтения карт памяти типа «5 в 1» Видео Дисплей Сенсорная панель Камера (дополнительно)
Страница 73 из 78
внешний Входной разъем для микрофона, министереоразъем для наушников/динамиков Динамики Один динамик 2 Вт с сопротивлением 4 Ом Усилитель внутреннего динамика Канал мощностью 2 Вт с сопротивлением 4 Ом Встроенный микрофон Один цифровой микрофон Регулировка уровня звука Программные меню,
Страница 74 из 78
Дисплей Тип (TFT на активной матрице) 14" HD с антибликовым покрытием 14" HD с технологией TrueLife Размеры высота 309,4 мм ширина 174,0 мм диагональ 355,6 мм Максимальное разрешение WXGA антибликовый 1280x720 при глубине цветопередачи 18 бит (262 тыс. цветов) Частота обновления 60 Г ц Угол
Страница 75 из 78
Vostro 1015 376 мм Глубина Vostro 1014 242,5 мм Vostro 1015 247,9 мм Масса минимум 2,30 кг с 6-секционным аккумулятором максимум 2,50 кг с 6-секционным аккумулятором Условия эксплуатации и хранения Диапазон температур при работе От 0°C до 35°C при хранении От -40° до 65°C Относительная влажность
Страница 76 из 78
Назад на страницу содержания Работа с компьютером Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 1014/1015 Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера Рекомендуемые инструменты Выключение компьютера После работы с внутренними компонентами компьютера Перед началом работы с внутренними
Страница 77 из 78
Выключение компьютера ВНИМАНИЕ! Во избежание потери данных сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех открытых программ, прежде чем выключать компьютер. 1. Завершите работу операционной системы. l В Windows Vista®: нажмите Пуск l , затем щелкните стрелку в нижнем правом углу меню
Страница 78 из 78