Страница 3 из 59 СОДЕРЖ АНИЕ iii СОДЕРЖАНИЕ Содержание Добро пожаловать Об этом руководстве Системные требования Требования безопасности Памятка для страдающих эпилепсией 1 1 2 2 3 Распаковка оборудования 5 Беспроводные очки 5 ИК-излучатель7 Встроенные ИК-излучатели 9 Проводные очки 11 Установка и
Страница 4 из 59 iv СОДЕРЖ АНИЕ Просмотр совместимости с играми 30 Дополнительные настройки Предустановленные настройки Назначение собственных сочетаний клавиш Указания по настройке игры Процедуры просмотра 33 33 34 35 35 Советы и устранение неисправностей Стереоскопический режим 3D не работает Нечеткое
Страница 5 из 59 ДОБРО ПОЖ А ЛОВАТЬ 1 01 ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Поздравляем с приобретением системы NVIDIA® 3D Vision, которая обеспечивает полный стереоскопический объемный эффект присутствия при использовании ПК. Сочетая в себе высокотехнологичные беспроводные очки и усовершенствованное программное обеспечение,
Страница 6 из 59 2 01 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Системные требования Перед началом работы ознакомьтесь со следующими минимальными требованиями к системе, чтобы убедиться, что компьютер соответствует требованиям, необходимым для полноценного использования возможностей 3D Vision. Для просмотра полного
Страница 7 из 59 ДОБРО ПОЖ А ЛОВАТЬ Памятка для страдающих эпилепсией ВНИМАНИЕ! ЕСЛИ ВЫ ИЛИ ЧЛЕНЫ ВАШЕЙ СЕМЬИ БОЛЬНЫ ЭПИЛЕПСИЕЙ, ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У ВРАЧА, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРОДУКТАМИ ДЛЯ КОМПЬЮТЕРНЫХ ИГР. У небольшого процента людей могут быть эпилептические припадки при просмотре определенных
Страница 9 из 59 РАСПАКОВК А ОБОРУДОВАНИЯ 5 02 РАСПАКОВКА ОБОРУДОВАНИЯ Прежде чем распаковать новую систему NVIDIA 3D Vision, убедитесь, что ваш компьютер соответствует системным требованиям (см. стр. 2) для правильной установки. Проверьте каждый компонент в комплекте поставки.В случае отсутствия или повреждения
Страница 10 из 59 6 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Не заслоняйте очки с этой стороны. Очки должны быть в пределах прямой видимости ИК - излучателя 02 Кнопка включения Цвет индикатора: Чтобы проверить состояние аккумулятора, нажмите кнопку включения. Если цвет индикатора: Зеленый – время работы
Страница 11 из 59 7 РАСПАКОВК А ОБОРУДОВАНИЯ Замена носовых упоров Очки поставляются с тремя сменными носовыми упорами для удобства. Вы можете легко заменить установленный носовой упор на другой, который вам больше подходит. Снимите носовой упор, как показано на рисунке, и поставьте другой USB ИК-излучатель (входит
Страница 12 из 59 8 02 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION ВНИМАНИЕ: Безопасность инфракрасного устройства СВЕТОДИОДНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1 Данное изделие содержит инфракрасные светоизлучающие диоды, предназначенные для передачи сигналов от контроллера к очкам. Несмотря на то, что эти невидимые лучи считаются
Страница 13 из 59 9 УСТАНОВК А /НАСТРОЙК А Встроенный ИК-излучатель Для 3D Vision продуктов со встроенным ИК-излучателем не требуется USB ИК-излучатель, так как они по умолчанию будут работать с очками 3D Vision. Ознакомьтесь с нижеприведенной информацией по работе с 3D Vision продуктами. 3D Vision ноутбуки У
Страница 14 из 59 10 02 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION 3D Vision ЖК-мониторы и компьютеры класса "все - в - одном" Большинство 3D Vision LCD мониторов и компьютеров "всё - в - одном" не имеют клавиш для управления 3D Vision во время проигрывания 3D.Вы можете управлять 3D, используя следующие комбинации
Страница 15 из 59 11 УСТАНОВК А И НАСТРОЙК А Проводные очки Проводные очки 3D Vision предназначены для работы с 3D Vision мониторами. Проводные очки не используют USB ИК излучатель, который поставляется в комплекте с беспроводными очками и 3D Vision ноутбуками. USB кабель Этот кабель постоянно подключен к проводным
Страница 16 из 59 12 02 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Замена носовых упоров Беспроводные очки для вашего удобства поставляются с тремя сменными носовыми упорами. Просто снимите установленный носовой упор и установите тот, который вам больше подходит. Снимите носовой упор, как показано на рисунке, и
Страница 17 из 59 13 03 УСТАНОВКА И НАСТРОЙКА Установка оборудования и программного обеспечения на компьютер достаточно проста. Примечание: перед началом использования очки должны быть заряжены. См. раздел Зарядка очков на стр. 5. Загрузите свежую версию программного обеспечения Перед установкой необходимо: Если ваш
Страница 18 из 59 14 03 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Установка Подключение монитора (пропустите этот шаг, если вы используете 3D Vision ноутбук) 1. Подключите 3D Vision Ready монитор к видеокарте NVIDIA. Подключаемый монитор должен быть либо 3D Vision Ready ЖК или аналоговым ЭЛТ монитором. Для ЖК
Страница 19 из 59 15 Диаграмма подключения DLP HDTV DLP Порт HDMI ПК ИК излучатель 3-контактный стереокабель VESA Порт для излучателя 3D очков Кабель DVI-to-HDMI USB DVI НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ ЭТОТ РАЗЪЕМ ДО ПОЯВЛЕНИЯ УКАЗАНИЯ МАСТЕРА УСТАНОВКИ Кабель USB Примечание: проверьте в инструкции вашего DLP ТВ, есть ли у него
Страница 20 из 59 16 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Схема подключения 120 Гц ЖК монитора для USB ИК излучателя 03 ЖК монитор DVI ПК ИК излучатель USB DVI НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ РАЗЪЕМ ДО УКАЗАНИЯ МАСТЕРА УСТАНОВКИ Кабель USB Двухканальный DVI кабель (поставляется с монитором)
Страница 21 из 59 17 Диаграмма подключения 120 Гц ЖК монитора для мониторов со встроенным ИК излучателем ЖК монитор ПК DVI DVI Двухканальный DVI кабель (поставляется с монитором) Примечание: ЖК мониторы со встроенным ИК излучателем не требуют дополнительного USB подключения ПК к монитору.
Страница 22 из 59 18 03 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Диаграмма подключения проводных очков B US Удаление текущих драйверов дисплея Перед началом установки необходимо удалить графический драйвер, установленный на компьютере. ВНИМАНИЕ: Если вы приобрели ПК со встроенным 3D Vision ИК-излучателем (например,
Страница 23 из 59 19 2. Откройте меню Пуск › Панель управления › Программы и компоненты. Если у вас видеокарта NVIDIA, дважды щелкните на драйверы NVIDIA.* a) Выберите пункт Удалить только следующее. b) Выберите Драйвер дисплея NVIDIA c) Нажмите Удалить d) Перезагрузите компьютер * В случае замены видеокарты другого
Страница 24 из 59 20 03 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Поздравляем! Установка и настройка завершены, система 3D Vision включена – можно начинать играть в компьютерные игры с максимальным приближением к реальности. Примечание: по умолчанию в системе 3D Vision установлена глубина стереоскопического эффекта
Страница 25 из 59 21 04 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ NVIDIA NVIDIA предлагает инструменты для лучшей настройки 3D Vision. Эти инструменты можно найти в Панели управления NVIDIA. Доступ к Панели управления NVIDIA Чтобы открыть Панель управления NVIDIA, щелкните рабочий стол правой кнопкой мыши и выберите пункт Панель управления
Страница 26 из 59 22 04 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Установка стереоскопического режима 3D Этот раздел Панели управления NVIDIA предоставляет все необходимые настройки для управления стереоскопическим эффектом в играх. Рассмотрим каждую настройку. Включение стереоскопического режима 3D Примечание:
Страница 27 из 59 23 Настройка глубины Глубина — это расстояние до самого дальнего объекта сцены. При первой установке системы 3D Vision на компьютере устанавливается принятое по умолчанию значение глубины 15%. Если вы впервые пользуетесь играми в режиме 3D, лучше начать со значения 15%. Просмотр с большим значением
Страница 28 из 59 24 04 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION отображаются на ползунке Глубина на Панели управления NVIDIA. Тип стереоскопического 3D-дисплея Тип стереоскопического 3D-дисплея — это раскрывающийся список всех дисплеев 3D Vision Ready, обнаруженных мастером установки. Этот список заполняется
Страница 29 из 59 25 Чтобы изменить лазерный прицел на экране Установить стереоскопический режим 3D, нажмите кнопку Изменить 3D лазерный прицел. Появится список возможных лазерных прицелов. При прокрутке списка отображаются различные лазерные прицелы. Чтобы воспользоваться выбранным лазерным прицелом, установите
Страница 30 из 59 26 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION 04 Показано со значениями по умолчанию Откроется экран Назначить сочетания клавиш. Чтобы разрешить использование дополнительных сочетаний клавиш в игре, необходимо установить флажок Включить дополнительные настройки игры. Стандартные сочетания клавиш,
Страница 31 из 59 27 Таблица 1. Сочетания клавиш Клавиши Описание Действие Ctrl+T Показать или скрыть cтереоскопические 3D-эффекты Включает и выключает 3D Vision. Ctrl+F4 Увеличить глубину Увеличивает глубину в реальном времени в работающей игре. Изменение отображается на Панели управления NVIDIA. Ctrl+F3 Уменьшить
Страница 32 из 59 28 04 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Выключение стереоскопических 3D-эффектов при запуске игры Некоторые игры плохо запускаются при включенных при запуске стереоскопических 3D-эффектах. Чтобы избежать этого, установите флажок на экране Установить стереоскопический режим 3D на Панели
Страница 33 из 59 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ 29 Тест стереоскопических 3D-эффектов Кнопка Тест стереоскопических 3D-эффектов и раскрывающийся список на экране Установить стереоскопический режим 3D на Панели управления NVIDIA позволяют протестировать возможность видеть изображения со стереоскопическими 3D-эффектами и
Страница 34 из 59 30 04 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Примечание: Все изменения, сделанные с помощью сочетаний клавиш или регулятора ИК-излучателя, отображаются на экране Установить стереоскопический режим 3D. Завершив настройку, нажмите клавишу Esc, чтобы закрыть экран тестирования стереоскопического
Страница 35 из 59 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ 31 Проблемы и рекоУстановите этот флажок, чтобы видеть мендуемые настройки, только игры, загруженные на компьювыявленные тер. Если флажок снят, отображаются NVIDIA в результате только игры, протестированные NVIDIA. тестирования. Список игр, протестированных NVIDIA Если вы
Страница 37 из 59 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ 33 05 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ Драйвер NVIDIA 3D Vision получает информацию об объемном изображении, которая содержится в игре, и использует ее для формирования стереоскопического изображения 3D. Поскольку большинство игр создается без учета стереоскопических 3D-эффектов,
Страница 38 из 59 34 05 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Назначение собственных сочетаний клавиш Для настройки игры в реальном времени необходимо знать обозначения сочетаний клавиш. Можно воспользоваться настройками по умолчанию или изменить назначение сочетаний клавиш в соответствии с собственными
Страница 39 из 59 35 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ Указания по настройке игры В следующей таблице приводятся некоторые указания по настройке для устранения конкретных проблем во время игры. Таблица 2. Указания по настройке игры Проблема Решение Объект расположен слишком близко Уменьшить схождение [Ctrl+F5] Размытые, не
Страница 40 из 59 36 05 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION и 3D-эффект теряется или исчезает совсем. Мозг может приспособиться к такому просмотру, но при этом ему приходится затрачивать больше усилий, что приводит к напряжению и усталости глаз. >> Время просмотра: Регулярно делайте перерывы. Независимо от
Страница 41 из 59 СОВЕТЫ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 37 06 СОВЕТЫ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ NVIDIA предлагает круглосуточно работающую базу знаний, где можно получить ответы на самые распространенные вопросы. Там вы также можете задать вопросы сотрудникам технической поддержки в режиме онлайн. Дополнительную
Страница 42 из 59 38 06 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION или выключению очков. >> Не ставьте перед излучателем или рядом с ним предметы, которые могут быть препятствием для сигнала, например клавиатуру или чашку с кофе. Кроме того, не заслоняйте рукой или другими предметами ИК-приемник очков, расположенный
Страница 43 из 59 СОВЕТЫ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 39 Необходимо отрегулировать глубину Отрегулируйте глубину с помощью ползунка на экране установки в Панели управления NVIDIA. Во время игры для уменьшения или увеличения глубины можно воспользоваться регулятором, который расположен сзади ИК-излучателя или
Страница 44 из 59 40 06 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Выбрав частоту обновления на экране мастера установки, нажмите кнопку Тестировать с этой частотой обновления обновления, чтобы проверить, уменьшилось ли мерцание. Выбрав лучшую настройку, нажмите кнопку Далее, чтобы продолжить. Процедуру по
Страница 45 из 59 СОВЕТЫ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 41 Дайте 120Гц ЖК-монитору разогреться 120Hz 60Hz Для получения оптимального качества стереоскопического 3D изображения при использовании 120Гц ЖК-монитора подождите, пока монитор разогреется. Это типичное требование для ряда ЖК-мониторов. Замечание: В
Страница 47 из 59 СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ И СЕРТИФИК АЦИЯ 43 07 СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ И СЕРТИФИКАЦИЯ Система NVIDIA 3D Vision System соответствует нормативным положениям и имеет необходимые сертификаты следующих организаций: >> Австралийский департамент связи (C-Tick) >> Бюро по стандартам, метрологии и проверкам
Страница 48 из 59 44 07 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Соответствие требованиям Федеральной комиссии связи (FCC) СШАФедеральная комиссия связи (FCC) СШАСвод Свод федеральных нормативных актов (CFR), раздел 47, часть 15 – Радиочастотное оборудование, подчасть В – излучатели непреднамеренных помех. (FCC
Страница 49 из 59 СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ И СЕРТИФИК АЦИЯ 45 Соответствие стандартам канадской промышленности Промышленная палата Канады ICES-003: Цифровая аппаратура. Политика телекоммуникаций и распределения спектра, Нормативы по оборудованию, которое может вызывать радиопомехи. Эта цифровая аппаратура класса В
Страница 50 из 59 46 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION 07 Соответствие стандартам Кореи MIC: Министерство информации и коммуникаций Южной Кореи KCC – Корейская комиссия связи KC – Организация по сертификации Кореи >> KN 22 (CISPR 22): Информационное оборудование. Характеристики радиочастотных помех.
Страница 51 из 59 СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ И СЕРТИФИК АЦИЯ 47 Соответствие стандартам Европейского Союза CE: Соответствие европейским стандартам (Conformité Européenne) Изделие соответствует требованиям Указаний Европейского экономического сообщества по электромагнитной совместимости (2004/108/EC) и низковольтному
Страница 52 из 59 48 07 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Совместимость технических средств электромагнитная - Часть 3-2: Эмиссия гармонических составляющих тока техническими средствами с потребляемым током не более 16 А (в одной фазе). Нормы и методы испытаний. >> ГОСТ Р 51317.3.3-99(МЭК 61000-3-3):
Страница 53 из 59 ВА ЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 49 08 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Предисловие Продукты NVIDIA разработаны для безопасной работы при условии, что установка и использование этих продуктов выполняются в соответствии с инструкциями и общими процедурами по безопасности. В указаниях,
Страница 54 из 59 50 08 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Сохраните все инструкции по эксплуатации и безопасности продукта для будущего использования. Всегда следуйте указаниям документации, которая входит в комплект поставки оборудования. Соблюдайте все меры предосторожности, указанные в надписях на
Страница 55 из 59 ВА ЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 51 Общие меры предосторожности Во избежание риска травм персонала и повреждения оборудования: >> Соблюдайте все меры предосторожности и следуйте >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> инструкциям, которые обозначены на оборудовании. Не пытайтесь вскрыть
Страница 56 из 59 52 08 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Аккумулятор можно заряжать в любое удобное время. Как и все литиевые аккумуляторы, этот аккумулятор со временем изнашивается. Через некоторое время он теряет свою способность к полной зарядке. Изнашивание происходит медленно и зависит от условий
Страница 57 из 59 53 Уведомление ВСЕ СПЕЦИФИКАЦИИИЗГОТОВИТЕЛЯ, СПРАВОЧНИКИ, ФАЙЛЫ, РИСУНКИ, ДИАГНОСТИКА, РАСПЕЧАТКИ И ДРУГИЕ ДОКУМЕНТЫ (ВМЕСТЕ С ОТДЕЛЬНЫМИМАТЕРИАЛАМИ) ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ В ПОЛЬЗОВАНИЕ ‘’КАК ЕСТЬ’’. КОРПОРАЦИЯ NVIDIA НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ В ОТНОШЕНИИ МАТЕРИАЛОВ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ
