Страница 5 из 23 17 18 21 19 20 23 24 27 28 22 26A PU SH 25 A PU S H 26A 30 B 31 B 32A 32B A 29 5 IT
Страница 6 из 23 СОДЕРЖАНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ................................... 151 ВСТУПЛЕНИЕ..................................................................... 143 ОЧИСТКА........................................................................... 151 ИНСТРУКЦИЯ ПО
Страница 7 из 23 ВСТУПЛЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТЬ Благодарим Вас за выбор автомата для приготовления кофе и капучино „ECAM 23.420“. Желаем Вам приятного времяпрепровождения с Вашим новым кофейным автоматом. А сейчас уделите несколько минут для ознакомления с этой инструкцией по использованию. Таким образом, вы сможете
Страница 8 из 23 ОПИСАНИЕ Осторожно: Опасность ожогов! Поскольку этот аппарат вырабатывает горячую воду, во время работы может образовываться пар. Следите, чтобы на Вас не попали брызги воды или горячий пар. Описание аппарата (стр. 3 - A ) A1. Панель управления A2. Рукоятка регулировки степени помола A3. Полочка
Страница 9 из 23 B9. Кнопка per erogare vapore per la preparazione di bevande a base di latte (В МЕНЮ : Нажать на кнопку «OK» для подтверждения выбранной позиции) ленную в соответствии со всеми правилами, рассчитанную на минимальную силу тока 10 А и с исправным заземлением. В случае несовместимости между розеткой и
Страница 10 из 23 • • ля кофе выходит некоторое количество горячей воды. Следите за тем, чтобы на вас не попали брызги воды. Внимание! При первом использовании необходимо приготовить 4-5 порций кофе и 4-5 порций капучино, только после этого появляются удовлетворительные результаты. Чтобы получить лучший кофе и еще
Страница 11 из 23 Автоматическое отключение Машина запрограммирована на автоматическое отключение через 2 часа неиспользования. Этот временной интервал можно изменить, так, чтобы аппарат отключался через 15 или 30 минут, 1, 2 или 3 часа. 1. Нажмите на кнопку P чтобы войти в меню; 2. Поверните ручку выбора (рис.8)
Страница 12 из 23 Установка языка При необходимости сменить язык на дисплее действуйте таким образом: 1. Нажмите на кнопку P чтобы войти в меню; 2. Поверните ручку выбора (рис.8) так, чтобы на дисплее появилось сообщение «Установка языка»; 3. Нажмите на кнопку ; 4. Поверните ручку выбора так, чтобы на дисплее
Страница 13 из 23 Соответствующий кофе Количество в чашке (мл) МОЙ КОФЕ Можно запрограммировать: от ≃20 до ≃180 ЭСПРЕССО ≃40 НОРМАЛЬНАЯ ЧАШКА ≃60 БОЛЬШАЯ ЧАШКА ≃90 ОЧЕНЬ БОЛЬШАЯ ЧАШКА ≃120 кой, поверните регулятор на один шаг против часовой стрелки к номеру 1 (не поворачивайте более чем на один шаг за раз, иначе
Страница 14 из 23 • Если после выдачи кофе Вы захотите увеличить количество кофе в чашке, достаточно нажать и удержать (в течение 3 секунд) одну или ). из двух кнопок выдачи кофе ( Сразу после завершения процесса аппарат готов для следующего приготовления кофе. 4. Нажмите на кнопку выдачи 1 чашки (рис. 12). 5.
Страница 15 из 23 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ ветуем превышать 3 минуты непрерывной подачи пара); 8. После достижения желаемой молочной пенышапочки перекройте подачу пара, установив ручку пара в положение 0. Внимание! Опасность ожогов. Не оставляйте аппарат без присмотра, когда он готовит горячую воду. Когда чашка
Страница 16 из 23 Очистка контейнера для кофейной гущи Когда на дисплее появляется сообщение «ОЧИСТИТЕ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ГУЩИ!», необходимо опорожнить и очистить его. Пока контейнер не будет очищен, это сообщение не исчезнет с дисплея и автомат не будет готовить кофе. Чтобы выполнить очистку (при включенном аппарате): •
Страница 17 из 23 Очистка заварочного узла Необходимо очищать заварочный узел (А11) не реже раза в месяц. 7. PU SH Внимание! Нельзя вынимать заварочный узел при включенном аппарате. 1. Убедитесь в том, что автоматом правильно выполнено выключение (см. «Выключение» стр. 148). 2. Извлеките бачок для воды. 3. Откройте
Страница 18 из 23 части бака (рис. 29A); затем долейте воды до уровня B (рис. 29B). 8. Поместите под насадкой капучино (А19) пустую емкость объемом не менее 1,5 л (рис. 4). при этом частоту очистки от накипи. Измерение жесткости воды 1. Возьмите из упаковки полоску индикаторной бумаги, которая входит в комплект
Страница 19 из 23 Установка фильтра 1. Выньте фильтр из упаковки. 2. Поверните диск с календарем (см. рис. 30), чтобы отобразились следующие два месяца использования. Замена фильтра Когда на дисплее появится надпись «ЗАМЕНИТЕ ФИЛЬТР»!” или через два месяца по календарю (см. отметки в календаре на автомате), или в
Страница 20 из 23 УТИЛИЗАЦИЯ на дисплее появилась надпись «Установите фильтр*»; 4. Нажмите кнопку ; 5. На дисплее появится надпись «Выключить?»; 6. Нажмите кнопку для подтверждения и кнопку для выхода из меню. Предостережение относительно правильной утилизации изделия, согласно положениям Европейской Директивы
Страница 21 из 23 СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ ВЫВЕДЕНО СООБЩЕНИЕ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНa МЕРЫ ПО УСТРАНЕНИЮ ЗАПОЛНИТЕ БАЧОК! • Недостаточно воды в бачке. • Заполните бак водой и/или правильно вставьте его, нажимая до упора – до щелчка (рис. 3). ОЧИСТИТЕ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ГУЩИ! • Контейнер для кофейной гущи (A13) заполнен. •
Страница 22 из 23 УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ Ниже перечислены некоторые возможные неполадки. Если проблема не может быть решена описанным способом, обратитесь в Службу технической помощи. ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА МЕРЫ ПО УСТРАНЕНИЮ Кофе - не горячий. • Чашки не были предварительно нагреты. • Подогрейте чашки, ополаскивая
