Руководство по эксплуатации: кофе-машина DELONGHI ETAM 36.364 M

Инструкция для DELONGHI ETAM 36.364 M

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

СОДЕРЖАНИЕ

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ............................ 7
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ .......................... 8

Символы, используемые в инструкции .............................................8
Назначение прибора ...........................................................................8
Инструкции по применению ...............................................................8

ВВЕДЕНИЕ ...................................................................... 8

Буквы в скобках ...................................................................................8
Проблемы и их устранение .................................................................8

ОПИСАНИЕ ...................................................................... 9

Описание аппарата ..............................................................................9
Описание панели управления .............................................................9
Описание контейнера для молока ......................................................9
Описание принадлежностей ...............................................................9

ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ ................................... 9

Проверка аппарата ..............................................................................9
Установка аппарата .............................................................................9
Подключение аппарата .....................................................................10
Первый пуск в работу ........................................................................10

ВКЛЮЧЕНИЕАППАРАТА ................................................. 10
ВЫКЛЮЧЕНИ ЕАППАРАТА ............................................. 11
УСТАНОВКИ МЕНЮ ........................................................ 11

Споласкивание ...................................................................................11
Декальцинирование ..........................................................................11
Установка фильтра .............................................................................11
Замена фильтра (если установлен) ..................................................11
Настройка времени ...........................................................................11
Автоматическое отключение ............................................................12
Таймер автоматического режима ожидания / автоматического
выключения .......................................................................................12
Экономия электроэнергии ................................................................12
Установка температуры ....................................................................12
Установка жесткости воды ................................................................13
Установка языка ................................................................................13
Звуковой сигнал .................................................................................13
Освещение чашки ..............................................................................13
Заводские настройки (сброс) ............................................................13
Функция статистики ...........................................................................13

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ ................................................. 13

Выбор вкуса кофе ..............................................................................13
Выбор количества кофе в чашке ......................................................13
Индивидуализация количества моего кофе ....................................14
Советы для получения более горячего кофе ....................................14
Приготовление кофе из кофейных зерен .........................................14
Приготовление кофе из молотого кофе ............................................15

ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКОВ С МОЛОКОМ ..................... 15

Наполните и установите контейнер для молока ..............................15
Отрегулируйте количество пены ......................................................15
Автоматическое приготовление напитков на основе молока ........16
Очистка устройства для взбивания молока при помощи кнопки
CLEAN (Чистка) ..................................................................................16
Программирование количества кофе и молока в чашке для:
CAFFELATTE, CAPPUCCINO, LATTE MACCHIATO и MILK (КОФЕС МОЛОКОМ,
КAПУЧИНО, ЛATTE MAКЬЯТOи МОЛОКО.) ...........................................16

ПОДАЧА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ И ПАРА .................................. 16

Подача горячей воды ........................................................................17

Как изменить количество воды для автоматической выдачи .......17
Подача пара .......................................................................................17
Рекомендации по применению пара для вспенивания молока .....17
Очистить блок подачи после применения .......................................17

ОЧИСТКА И УХОД .......................................................... 17

Чистка контейнера для кофейной гущи ...........................................18
Очистка подноса для сбора капель и подноса для сбора конденсата
18
Очистка внутренней части аппарата ................................................18
Чистка бачка для воды ......................................................................18
Чистка носиков распределителя кофе ..............................................18
Чистка воронки для засыпания молотого кофе ...............................18
Очистка заварочного узла.................................................................19
Чистка контейнера для молока. .......................................................19
Чистка распылителя горячей воды / пара .......................................20

УДАЛЕНИЕ НАКИПИ ...................................................... 20
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЖЕСТКОСТИВОДЫ ..................... 21

Измерение жесткости воды ..............................................................21
Установка жёсткости воды ................................................................21

ФИЛЬТР ДЛЯ СМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ .................................. 21

Установка фильтра .............................................................................21
Замена фильтра .................................................................................22
Удаление фильтра ..............................................................................22

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ................................................ 22
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................. 22
СООБЩЕНИЯ, ВЫВОДИМЫЕ НА ДИСПЛЕЙ ..................... 23
УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ .................................... 24

Оборудование соответствует нормам нижеприведенных
Директив ЕС:

•

Директива о низком напряжении 2006/95/CE и последующие
модификации;

•

Директива про электромагнитную совместимость 2004/108/
CE и последующие модификации;

•

Директива ЕС 1275/2008 для Энергопотребления в Режиме
Ожидания

•

Материалы и предметы, предназначенные для контакта

с пищевыми продуктами, отвечают распоряжениям
Европейского Регламента 1935/2004.

Оглавление инструкции

Страница 1 из 20
СОДЕРЖАНИЕ Как изменить количество воды для автоматической выдачи........17 Подача пара........................................................................................17 Рекомендации по применению пара для вспенивания молока......17 Очистить блок подачи после
Страница 2 из 20
ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ • Прибором не могут пользоваться лица (в том числе и дети) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также с отсутствием опыта и навыков. Исключение составляют случаи, когда такие лица находятся под присмотром и были обучены безопасному
Страница 3 из 20
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Избегайте попадания под брызги воды или под струю горячего пара. Когда прибор находится в работе, подставка для чашек может нагреваться. Назначение прибора Этот прибор предназначен для приготовления кофе и подогрева напитков. Любое другое использование считается
Страница 4 из 20
ОПИСАНИЕ B9. Кнопка MILK (МОЛОКО): для приготовления одной чашки молока B10. Кнопка LATTE MACCHIATO (ЛАТТЕ МАКЬЯТО) : для приготовления латте-макьято B11. Кнопка CAPPUCCINO (КАПУЧЧИНО): для приготовления капуччино B12. Кнопка CAFFELATTE (КОФЕ С МОЛОКОМ): для приготовления кофе с молоком (Зайдя в
Страница 5 из 20
• • • При попадании воды вовнутрь аппарата возможно его повреждение. Не устанавливайте аппарат вблизи водопроводных кранов или мойки. Возможно также повреждение аппарата в случае замерзания воды внутри его. Не устанавливайте аппарат в помещениях, где температура может опускаться ниже точки
Страница 6 из 20
Декальцинирование В отношении инструкций по декальцинированию см. стр. 20. аппаратом, когда на дисплее появляется сообщение с указанием вкуса и количества кофе. Если машина не используется в течение минуты, то при подключенной функции “Энергосбережение”, на дисплее появляется сообщение
Страница 7 из 20
нужное количество часов функционирования (15 или 30 минут, либо 1, 2 или 3 часа); 5. Для подтверждения нажмите кнопку 6. Для выхода из меню нажмите кнопку MENU/ESC Таким образом, автоматическое выключение перепрограммировано. включения сопровождается появлением символа на дисплее рядом со временем
Страница 8 из 20
Установка языка При необходимости сменить язык на дисплее действуйте таким образом: 1. Нажмите на кнопку MENU/ESC чтобы войти в меню; 2. Нажмите кнопку < o > (рис. 9) пока на дисплее не появится надпись “Выберите язык”; 3. Нажмите на кнопку ; 4. Нажмите кнопку < o > пока на дисплее не появится
Страница 9 из 20
МОЙ КОФЕ Можно запрограммировать: от ≃20 до ≃180 С МЕНЬШИМ КОЛИЧЕСТВОМ ВОДЫ ≃40 НОРМАЛЬНЫЙ ≃60 СЛАБЫЙ ≃90 ЭКСТРАДЛИННЫЙ ≃120 приготовления еще как минимум 2 чашек кофе. Если даже после регулировки желаемый результат не достигнут, необходимо повторить процедуру, поворачивая регулятор еще на один
Страница 10 из 20
• • Наполните и установите контейнер для молока 1. Убрать крышку, нажав на кнопку C4 и, одновременно, тянуть ее вверх (рис. 19); 2. Наполните контейнер достаточным количеством молока, не превышая отметки MAX на контейнере (рис. 20). Помните, что каждая отметка на бачке соответствует 100 мл молока.
Страница 11 из 20
Автоматическое приготовление напитков на основе молока На панели управления есть кнопки для автоматического приготовления CAFFELATTE (KOФE C MOЛOKOM), CAPPUCCINO (КАПУЧИНО), LATTE MACCHIATO (ЛАТТЕ-МАКЬЯТО) И MILK (MOЛOKO). Для приготовления одного из этих напитков, достаточно: 1. Заполнить и
Страница 12 из 20
Рекомендации по применению пара для вспенивания молока • При выборе размеров контейнера учтите, что объем молока увеличивается в 2 - 3 раза. • Чтобы получить более густую и пышную пенкушапочку, используйте обезжиренное или частично обезжиренное молоко при температуре холодильника (приблизительно
Страница 13 из 20
• контейнера для молока (С) Не используйте металлические предметы для удаления накипи или отложений кофе, поскольку они могут оцарапать металлические или пластмассовые поверхности. Чтобы вынуть подносик для капель : 1. Вынуть подносик для капель и контейнер для кофейной гущи (рис. 29); 2.
Страница 14 из 20
Очистка заварочного узла Заварочный блок (A19) должен чиститься не меньше одного раза в месяц. Внимание! Нельзя вынимать заварочный узел при включенной кофемашине. 1. Убедитесь в том, что машина выключена (см. “Выключение прибора”, стр. 11.) 2. Откройте оконце заварочного узла (рис. 34), которое
Страница 15 из 20
установить на место бачок с водой. 8. Поместите под блоком подачи воды пустую емкость объемом не менее 1,5 л (рис. 7). часть паза ручки регулировки пены водой (см. рисунок). 6. Убедитесь также, что трубка забора молока и трубка подачи не засорена остатками молока. 7. Установите ручку, совмещая
Страница 16 из 20
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЖЕСТКОСТИВОДЫ 2. Поверните диск календаря (см. рис. 37) так, чтобы были видны ближайшие 2 месяца использования. Сообщение «УДАЛИТЕ НАКИПЬ» появляется на дисплее через определенные рабочие интервалы, которые зависят от жесткости воды. Машина имеет заводскую настройку на уровень
Страница 17 из 20
возвращается в состояние “кофе готов”. Теперь фильтр работает, и можно использовать кофейный автомат далее. 6. Нажмите кнопку для подтверждения и кнопку MENU/ESC для выхода из меню. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Замена фильтра Когда на дисплее появится “ ” или по прошествии двух месяцев (см. календарь), или
Страница 18 из 20
СООБЩЕНИЯ, ВЫВОДИМЫЕ НА ДИСПЛЕЙ ВЫВОДИМОЕ СООБЩЕНИЕ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА ДЕЙСТВИЯ ПО УСТРАНЕНИЮ HAПOЛHИTE БAЧOK Недостаточно воды в бачке. Заполнить бак водой и/или правильно установить его, нажав до конца, пока не будет слышно закрепления. ОЧИСТИТЕ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ГУЩИ Контейнер для кофейной гущи (A18)
Страница 19 из 20
УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ Ниже перечислены некоторые возможные неполадки. Если проблема не может быть устранена описанным образом, необходимо обратиться в Центр технической поддержки. НЕПОЛАДКА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА ДЕЙСТВИЯ ПО УСТРАНЕНИЮ Кофе не горячий. Чашки не были подогреты. • • Заварочный блок
Страница 20 из 20

Инструкция для DELONGHI ETAM 36.364 M

Инструкции и руководства похожие на DELONGHI ETAM 36.364 M

Другие инструкции и руководства из категории кофе-машина