Инструкция для DELONGHI MAGNIFICA ESAM 3500.S

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ä

äé

éî

îÖ

ÖÇ

ÇÄ

Äê

êä

äÄ

Ä

à

àÌ

ÌÒ

ÒÚ

Ú

Û

ÛÍ

͈

ˆË

ËË

Ë  Ô

ÔÓ

Ó  ˝

˝Í

ÍÒ

ÒÔ

ÔÎ

ÎÛ

Û‡

‡Ú

Ú‡

‡ˆ

ˆË

ËË

Ë

IT

RU

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 22
    IT RU äéîÖÇÄêäÄ àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
  • Страница 2 из 22
    A B C DE F G H I J Z X K V U M L T N R O P Q S 1 4 2 5 6 3 7 8 11 10 9 12
  • Страница 3 из 22
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
  • Страница 4 из 22
    17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2 32
  • Страница 5 из 22
    éÉãÄÇãÖçàÖ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 éèàëÄçàÖ èêàÅéêÄ (ÒÏ. ÒÚ. 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . åÖêõ ÅÖáéèÄëçéëíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ìëíÄçéÇäÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 6 из 22
    1 éèàëÄçàÖ èêàÅéêÄ (ëå. ëíê. 3) A. Ç. ë. D. E. F. G. H. I. J. ä. L. å. N. é. ê. Q. R. S. í. U. V. X. Z. ê͇ۘ „ÛÎËÓ‚ÍË ÒÚÂÔÂÌË ÔÓÏÓ· äÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ÍÓÙ ‚ ÁÂ̇ı ä˚¯Í‡ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl ÍÓÙ ‚ ÁÂ̇ı ñÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl Í˚¯Í‡ ‰Îfl ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙ éÚÒÂÍ ‰Îfl ÏÂÍË èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ̇„‚‡ ˜‡¯ÂÍ ÇÓÓÌ͇ ‰Îfl
  • Страница 7 из 22
    • • • • • • • èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÒÌflÚ‡ ÛÔ‡Íӂ͇, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË ÔË·Ó‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÒÓÏÌÂÌËÈ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÏ Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ. ùÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË (Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ Ï¯ÍË, ‚ÒÔÂÌÂÌÌ˚È ÔÓÎËÒÚËÓÎ Ë Ú.‰.) Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË
  • Страница 8 из 22
    4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä, ËÒ. 1, Ë ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ËÁ ÛÁ· ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ‚˚θÂÚÒfl Ì·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚. (Ç˚ÎË‚‡ÌË ‚Ó‰˚ ÔÂ‚ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË). 5. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÍÓÙ‚‡͇ ÒÓÓ·˘ËÚ: àÑÖí ÇõäãûóÖçàÖ èéÜÄãìâëíÄ, ÜÑàíÖ Ë ‚˚Íβ˜ËÚÒfl. 6. ç‡ÔÓÎÌËÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ÍÓÙ ‚ ÁÂ̇ı, ËÒ. 5. ÇçàåÄçàÖ: ‰Îfl
  • Страница 9 из 22
    èêàåÖóÄçàÖ 1: ÂÒÎË ÍÓÙ ‚˚ÚÂ͇ÂÚ Í‡ÔÎflÏË ËÎË Ì ‚˚ıÓ‰ËÚ ‚ÂÒ¸, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ Û˜ÍÛ „ÛÎflÚÓ‡ ÔÓÏÓ· (ÒÏ. ËÒ. 15) ̇ Ó‰ÌÓ ‰ÂÎÂÌË ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ (ÒÏ. Ô‡. 8). èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ̇ Ó‰ÌÓ ‰ÂÎÂÌË ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙÂ. èêàåÖóÄçàÖ 3: ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓÎÂÂ
  • Страница 10 из 22
    èêàåÖóÄçàÖ 8: ÔË ‚˚ÎË‚‡ÌËË ËÁ ÍÓÙ‚‡ÍË ÍÓÙ ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂθÁfl ËÁ‚ÎÂ͇ڸ ËÁ Ì ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚. ÖÒÎË ·‡˜ÓÍ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÌÛÚ, ÍÓÙ‚‡͇ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÍÓÙÂ Ë ÒÓÓ·˘‡ÂÚ: ëãàòäéå åÖãäàâ èéåéã éíêÖÉìãàê. èéåéã à ÇëíÄÇúíÖ ìáÖã èéÑÄóà ÇéÑõ à çÄÜåàíÖ éä ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÍÓÙ‚‡͇ Á‡‡·Óڇ·,
  • Страница 11 из 22
    9 èêàÉéíéÇãÖçàÖ äéîÖ ùäëèêÖëëé àá åéãéíéÉé äéîÖ (ÇåÖëíé äéîÖ Ç áÖêçÄï) • ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ËÒ. 16, ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙ (˝ÚÓ ËÒÍβ˜‡ÂÚ ‚Íβ˜ÂÌË ‡·ÓÚ˚ ÍÓÙÂÏÓÎÍË). ÉéíéÇÄ ä àëèéãúáéÇÄçàû åéãéíõâ èÓ‰ÌËÏËÚ Í˚¯Â˜ÍÛ ‚ ˆÂÌÚÂ, ‚Ò˚Ô¸Ú ‚ ‚ÓÓÌÍÛ ÏÂÍÛ ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ, ËÒ. 17, Ë
  • Страница 12 из 22
    11 àáåÖçÖçàÖ äéãàóÖëíÇÄ ÉéêüóÖâ ÇéÑõ ç‡ Á‡‚Ӊ ÍÓÙ‚‡͇ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë 250 ÏÎ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÁÏÂÌËÚ¸ ˝ÚË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: • ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÁÂÎ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚, ËÒ. 4. • ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰ ÛÁÎÓÏ ÔÓ‰‡˜Ë ÂÏÍÓÒÚ¸, ËÒ. 3; • ç‡ÊÏËÚ Ì ÏÂÌÂÂ, ˜ÂÏ Ì‡ 2
  • Страница 13 из 22
    èêàåÖóÄçàÖ 4: ÂÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl ËÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÙ ËÎË ‚Á·ËÚÓ„Ó ÏÓÎÓ͇, ÍÓ„‰‡ ÍÓÙ‚‡͇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ̇ÔÓÎÌÂÌË ˜‡¯ÍË, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ËÌÒÚÛ͈ËË, Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ Ô‡. 14. 13 èêàÉéíéÇãÖçàÖ ÇáÅàíéÉé åéãéäÄ (ÅÖá äéîÖ) • • • • • • ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ ·‡˜Í‡ ‰Îfl ÏÓÎÓ͇. ç‡ÔÓÎÌËÚ ·‡˜ÓÍ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï
  • Страница 14 из 22
    15. 1. é˜ËÒÚ͇ ÍÓÙ‚‡ÍË é˜Ë˘‡ÈÚ ͇ÒÒÂÚÛ ‰Îfl „Û˘Ë (Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡. 6, ÔËϘ‡ÌË 7) ͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ÓÔÛÒÚÓ¯‡ÂÚÒfl. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl „ÛÎflÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚. LJÌÌӘ͇ ‰Îfl Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚ ËÏÂÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl (Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡) ̇ıÓ‰fl˘ÂÈÒfl ‚ ÌÂÈ ‚Ó‰˚. äÓ„‰‡ Ë̉Ë͇ÚÓ ̇˜ÌÂÚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl
  • Страница 15 из 22
    ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰‚ ÍÌÓÔÍË Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‚˚¯ÎË, Ú‡Í Í‡Í ‰‚Âˆ‡ Ì ÒÏÓÊÂÚ Á‡Í˚Ú¸Òfl. Ñ‚Â Í‡ÒÌ˚ ÛÚÓÔÎÂÌ˚. Ñ‚Â Í‡ÒÌ˚ ÍÌÓÔÍË, ̇ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ‚ èêÄÇàãúçéå ÔÓÎÓÊÂÌËË (‚˚¯ÎË). ÍÌÓÔÍË • rÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ‚‡ÌÌÓ˜ÍÛ ‰Îfl Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚ Ë Í‡ÒÒÂÚÛ ‰Îfl „Û˘Ë; • Á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ‰Îfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. èêàåÖóÄçàÖ 1: ÂÒÎË
  • Страница 16 из 22
    16.1 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚ ÍÓÙ‚‡ÍË ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: • ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ̇‰ ÍÌÓÔÍÓÈ), Ë Á‡ÚÂÏ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl: óÄëõ 00:00 • • • ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ˜‡Ò‡ı. (ÖÒÎË ÍÌÓÔ͇ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‚ ̇ʇÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË,
  • Страница 17 из 22
    • • ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰ ÛÁÎÓÏ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ ÂÏÍÓÒÚ¸ Ò Ó·˙ÂÏÓÏ Ì ÏÂ̸¯Â 1,5 Î, ËÒ. 3; ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä ÊˉÍÓÒÚ¸ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ̇ÍËÔË ‚˚Ú˜ÂÚ ËÁ ÛÁ· ÔÓ‰‡˜Ë „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ Ë Ì‡ÔÓÎÌËÚ Ì‡ıÓ‰fl˘Û˛Òfl ‚ÌËÁÛ ÂÏÍÓÒÚ¸. äÓÙ‚‡͇ ÒÓÓ·˘ËÚ: àÑÖí ìÑÄãÖçàÖ çÄäàèà • • ÔÓ„‡Ïχ ÒÌflÚËfl ̇ÍËÔË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
  • Страница 18 из 22
    16.5 àÁÏÂÌÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË ‚Íβ˜ÂÌËfl äÓÙ‚‡͇ ËÏÂÂÚ Á‡‚Ó‰ÒÍÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ˜ÂÂÁ 1 ˜‡Ò ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. ÖÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl Û‚Â΢ËÚ¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˜‡ÒÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÍÓÙ‚‡͇ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ (χÍÒ. 3 ˜‡Ò‡), ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: • ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (Á‡„ÓËÚÒfl
  • Страница 19 из 22
    17 ëåÖçÄ üáõäÄ èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÏÂÌ˚ flÁ˚͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ̠ÏÂÌ 5 ÒÂÍÛ̉ ‰Ó ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡, ÍÓ„‰‡ ÍÓÙ‚‡͇ Ì ÔÓ͇ÊÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ÒÏÂÌ ̇ ‡Á΢Ì˚ı flÁ˚͇ı. á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏ˚È flÁ˚Í, ‰ÂÈÒÚ‚Ûfl Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡. 4. 1. 18 áçÄóÖçàÖ èéäÄáÄççéÉé ëééÅôÖçàü à óíé çÖéÅïéÑàåé
  • Страница 20 из 22
    ëééÅôÖçàÖ áçÄóÖçàÖ • ÇÓÓÌ͇ ‰Îfl Á‡ÒÓÂ̇. • àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÓ ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯Ó • ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÙ ‚ ÁÂ̇ı ËÎË ÏÓÎÓÚÓ„Ó • ìåÖçúòÖçàÖ Ñéáõ äéîÖ ÏÓÎÓÚÓ„Ó óíé ÑÖãÄíú äÓÙ‚‡͇ Á‡„flÁÌÂ̇. ‚ÌÛÚË éÅôÄü ëàÉçÄãàáÄñàü ÍÓÙ • Ó˜Â̸ • éÔÛÒÚÓ¯ËÚ ‚ÓÓÌÍÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÌÓʇ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡. 9, ÔËÏ. 5, ËÒ. 18.
  • Страница 21 из 22
    èêéÅãÖåÄ èêàóàçÄ ìëíêÄçÖçàÖ • ç‡ ÍÓÙ‚‡ÍÛ Ì ÔÓ‰‡ÂÚÒfl • ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ËÎ͇ ¯ÌÛ‡ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ̇ÔflÊÂÌË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl. ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÓÁÂÚÍÛ. ç ۉ‡ÂÚÒfl ËÁ‚Θ¸ Á‡‚‡Ó˜Ì˚È ÛÁÂÎ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Ó˜ËÒÚÍË. • äÓÙ‚‡͇ ‚Íβ˜Â̇. • Ç˚Íβ˜ËÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚ Á‡‚‡Ó˜Ì˚È á‡‚‡Ó˜Ì˚È ÛÁÂÎ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
  • Страница 22 из 22