Инструкции и Руководства для DELONGHI EAM 4500
Сейчас в базе инструкций для DELONGHI EAM 4500 насчитывается 3 бесплатных инструкций.
DELONGHI EAM 4500 (22 стр.)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 23
КОФЕМАШИНА EAM 4500 ESAM 4500 - Страница 2 из 23
A B C D E F G H I Z J X Z1 V K M U L T N R O 1 S Q P 4 2 3 7 8 12 5 6 11 10 9 - Страница 3 из 23
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 - Страница 4 из 23
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ELATTE • CAFF CAPPUCCINO + ELATTE • CAFF CAPPUCCINO + 1 2 29 30 31 32 - Страница 5 из 23
ОГЛАВЛЕНИЕ 1 ОПИСАНИЕ (СМ. СТР. 2) .........................................................................................................................6 2 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ..................................................................................................................6 3 - Страница 6 из 23
1 ОПИСАНИЕ (СМ. СТР. 2) A. С. D. E. F. G. H. I. J. К. L. М. N. О. P. Q. R. S. T. U. V. X. Z. Панель управления 1. Дисплей 2. Индикатор MENU [Меню] 3. Кнопка активации или деактивации режима наст ройки параметров меню 4. Кнопка для выбора режима приготовления моло того кофе; или для отображения - Страница 7 из 23
3 УСТАНОВКА После распаковки устройства убедитесь в наличии и исправном состоянии всех его частей. В случае возник новения каких либо сомнений по этому поводу не используйте устройство и обратитесь к квалифицирован ному специалисту. Элементы упаковки (пластиковые мешки, полистирол и т.п.) могут - Страница 8 из 23
5. 6. На дисплее устройства появится индикация: TURNING OFF PLEASE WAIT ...(ИДЕТ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПОЖАЛУЙСТА, ЖДИТЕ) и устройство выключится. Заполните соответствующий контейнер кофейными зернами (рис. 5). Внимание: чтобы предотвратить поломку устройства, ни в коем случае не заполняйте контейнер молотым - Страница 9 из 23
Примечание 2: Если кофе наливается слишком быстро и недостаточно пены, поверните регулятор степени из мельчения (рис. 12) на один щелчок против часовой стрелки (смотрите раздел 8). Не изменяйте степень измельчения чересчур сильно, поскольку при выборе режима приготовления 2 х чашек ко фе, его - Страница 10 из 23
Для нормализации работы кофемашины при ее использовании в первый раз, необходимо приго товить 4 5 чашек кофе. При возникновении незначительных неполадок в работе, не спешите обращаться в сервисный центр. Почти всегда проблему можно решить, следуя указаниям, данным в параграфах 18 и 19. Если - Страница 11 из 23
9 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЭСПРЕССО ИЗ МОЛОТОГО КОФЕ (НЕ ИЗ ЗЕРЕН) Нажмите кнопку (рис. 16), чтобы выбрать режим приготовления из молотых зерен. Кофемолка отклю чается. На дисплее устройства появится индикация READY - PRE-GROUND COFFEE (ГОТОВА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ) Поднимите центральную крышку, положите в воронку - Страница 12 из 23
11 РЕГУЛИРОВАНИЕ КОЛИЧЕСТВА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ На заводе изготовителе автоматически разливаемое количество воды установлено в значение 250 мл. Для изменения этого количества выполните следующие действия: Установите слив для воды (рис.4) Установите контейнер под слив (рис.3) Нажмите и удерживайте не менее - Страница 13 из 23
13 ПРИГОТОВЛЕНИЕ МОЛОЧНОЙ ПЕНЫ (БЕЗ КОФЕ) Снимите крышку молочного резервуара. Наполните резервуар требуемым количеством молока (рис.19). Установите крышку на место. Установите молочный резервуар в кофемашину (рис.22). Установите чашку соответствующих размеров под слив для молочной пены (рис.23). - Страница 14 из 23
При появлении индикатора (в нескольких миллиметрах от края водосборника) поддон необходимо опорожнить и очистить. Убедитесь, что отверстия в слива для кофе не засорены. Чтобы очистить их, удалите засохший кофе острым предметом (например, иглой) (рис. 27). Регулярно производите очистку сопла с - Страница 15 из 23
Убедитесь, что красные фиксаторы находятся в правильном положении. В противном случае дверцу нельзя бу дет закрыть. верните на место водосборный поддон и контейнер для молотого кофе; закройте сервисную дверцу. Примечание 1: Если разливочный агрегат вставлен неправильно, т.е. не до щелчка, и две - Страница 16 из 23
16.2 УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ АВТОЗАПУСКА Этот режим позволяет задать время автоматического включения устройства. Убедитесь, что часы устройства установлены так, как описано выше. Нажмите кнопку MENU [Меню], затем нажатиями кнопки NEXT [Следующее] добейтесь появления на дис плее индикации: START TIME - Страница 17 из 23
Устройство теперь надо ополоснуть, чтобы удалить остатки раствора для удаления накипи из устройства. Выпол ните следующие шаги: Снимите водяной резервуар, тщательно ополосните и наполните чистой водой до максимума. Верните водяной резервуар на место. Опорожните емкость под устройством для - Страница 18 из 23
Выполните следующие шаги: Выньте из упаковки тестовую полоску для определения жесткости воды (она прикреплена к стр. 2 инструк ции), затем полностью погрузите ее в воду на несколько секунд. Затем выньте полоску из воды и подожди те 30 секунд (пока она не изменит цвет и на ней не появятся красные - Страница 19 из 23
18 СООБЩЕНИЯ И НЕОБХОДИМЫЕ ОПЕРАЦИИ наполните бачок слишком мелкий помол отрегулирйуте помол и установите узел подачи воды и нажмите кнопку подачи пара очистите кассету для гущи вставьте кассету для гущи засыпьте молотый кофе наполните контейнер для зерен удаление накипи нажмите кнопку закройте - Страница 20 из 23
19 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Если устройство не работает, Вы можете определить причины неисправности и устранить ее, используя раздел 18. С другой стороны, если на дисплее не появляются какие либо сообщения, то перед тем как позвонить в сервис ный центр проверьте нижеследующие - Страница 21 из 23
21 - Страница 22 из 23
Äàííîå óñòðîéñòâî ïðîøëî èñïûòàíèÿ è ñåðòèôèöèðîâàíî ñîãëàñíî òðåáîâàíèÿì ÃÎÑÑÒÀÍÄÀÐÒà ÐÎÑÑÈÈ. Ñåðòèôèêàò ñîîòâåòñòâèÿ ¹ ÐÎÑÑ IT.ME10.Â07104 - Страница 23 из 23
DELONGHI EAM 4500 (22 стр., ru;)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 23
КОФЕМАШИНА EAM 4500 ESAM 4500 - Страница 2 из 23
A B C D E F G H I Z J X Z1 V K M U L T N R O 1 S Q P 4 2 3 7 8 12 5 6 11 10 9 - Страница 3 из 23
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 - Страница 4 из 23
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ELATTE • CAFF CAPPUCCINO + ELATTE • CAFF CAPPUCCINO + 1 2 29 30 31 32 - Страница 5 из 23
ОГЛАВЛЕНИЕ 1 ОПИСАНИЕ (СМ. СТР. 2) .........................................................................................................................6 2 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ..................................................................................................................6 3 - Страница 6 из 23
1 ОПИСАНИЕ (СМ. СТР. 2) A. С. D. E. F. G. H. I. J. К. L. М. N. О. P. Q. R. S. T. U. V. X. Z. Панель управления 1. Дисплей 2. Индикатор MENU [Меню] 3. Кнопка активации или деактивации режима настP ройки параметров меню 4. Кнопка для выбора режима приготовления молоP того кофе; или для отображения - Страница 7 из 23
3 УСТАНОВКА После распаковки устройства убедитесь в наличии и исправном состоянии всех его частей. В случае возникP новения какихPлибо сомнений по этому поводу не используйте устройство и обратитесь к квалифицированP ному специалисту. Элементы упаковки (пластиковые мешки, полистирол и т.п.) могут - Страница 8 из 23
5. 6. На дисплее устройства появится индикация: TURNING OFF PLEASE WAIT ...(ИДЕТ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПОЖАЛУЙСТА, ЖДИТЕ) и устройство выключится. Заполните соответствующий контейнер кофейными зернами (рис. 5). Внимание: чтобы предотвратить поломку устройства, ни в коем случае не заполняйте контейнер молотым - Страница 9 из 23
Примечание 2: Если кофе наливается слишком быстро и недостаточно пены, поверните регулятор степени изP мельчения (рис. 12) на один щелчок против часовой стрелки (смотрите раздел 8). Не изменяйте степень измельчения чересчур сильно, поскольку при выборе режима приготовления 2Pх чашек коP фе, его - Страница 10 из 23
Для нормализации работы кофемашины при ее использовании в первый раз, необходимо приго[ товить 4[5 чашек кофе. При возникновении незначительных неполадок в работе, не спешите обращаться в сервисный центр. Почти всегда проблему можно решить, следуя указаниям, данным в параграфах 18 и 19. Если - Страница 11 из 23
9 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЭСПРЕССО ИЗ МОЛОТОГО КОФЕ (НЕ ИЗ ЗЕРЕН) Нажмите кнопку (рис. 16), чтобы выбрать режим приготовления из молотых зерен. Кофемолка отклюP чается. На дисплее устройства появится индикация READY - PRE-GROUND COFFEE (ГОТОВА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ) Поднимите центральную крышку, положите в воронку - Страница 12 из 23
11 РЕГУЛИРОВАНИЕ КОЛИЧЕСТВА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ На заводеPизготовителе автоматически разливаемое количество воды установлено в значение 250 мл. Для изменения этого количества выполните следующие действия: Установите слив для воды (рис.4) Установите контейнер под слив (рис.3) Нажмите и удерживайте не менее - Страница 13 из 23
13 ПРИГОТОВЛЕНИЕ МОЛОЧНОЙ ПЕНЫ (БЕЗ КОФЕ) Снимите крышку молочного резервуара. Наполните резервуар требуемым количеством молока (рис.19). Установите крышку на место. Установите молочный резервуар в кофемашину (рис.22). Установите чашку соответствующих размеров под слив для молочной пены (рис.23). - Страница 14 из 23
При появлении индикатора (в нескольких миллиметрах от края водосборника) поддон необходимо опорожнить и очистить. Убедитесь, что отверстия в слива для кофе не засорены. Чтобы очистить их, удалите засохший кофе острым предметом (например, иглой) (рис. 27). Регулярно производите очистку сопла с - Страница 15 из 23
Убедитесь, что красные фиксаторы находятся в правильном положении. В противном случае дверцу нельзя буP дет закрыть. верните на место водосборный поддон и контейнер для молотого кофе; закройте сервисную дверцу. Примечание 1: Если разливочный агрегат вставлен неправильно, т.е. не до щелчка, и две - Страница 16 из 23
16.2 УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ АВТОЗАПУСКА Этот режим позволяет задать время автоматического включения устройства. Убедитесь, что часы устройства установлены так, как описано выше. Нажмите кнопку MENU [Меню], затем нажатиями кнопки NEXT [Следующее] добейтесь появления на дисP плее индикации: START TIME - Страница 17 из 23
Устройство теперь надо ополоснуть, чтобы удалить остатки раствора для удаления накипи из устройства. ВыполP ните следующие шаги: Снимите водяной резервуар, тщательно ополосните и наполните чистой водой до максимума. Верните водяной резервуар на место. Опорожните емкость под устройством для - Страница 18 из 23
Выполните следующие шаги: Выньте из упаковки тестовую полоску для определения жесткости воды (она прикреплена к стр. 2 инструкP ции), затем полностью погрузите ее в воду на несколько секунд. Затем выньте полоску из воды и подождиP те 30 секунд (пока она не изменит цвет и на ней не появятся красные - Страница 19 из 23
18 СООБЩЕНИЯ И НЕОБХОДИМЫЕ ОПЕРАЦИИ наполните бачок слишком мелкий помол отрегулирйуте помол и установите узел подачи воды и нажмите кнопку подачи пара очистите кассету для гущи вставьте кассету для гущи засыпьте молотый кофе наполните контейнер для зерен удаление накипи нажмите кнопку закройте - Страница 20 из 23
19 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Если устройство не работает, Вы можете определить причины неисправности и устранить ее, используя раздел 18. С другой стороны, если на дисплее не появляются какиеPлибо сообщения, то перед тем как позвонить в сервисP ный центр проверьте - Страница 21 из 23
21 - Страница 22 из 23
Äàííîå óñòðîéñòâî ïðîøëî èñïûòàíèÿ è ñåðòèôèöèðîâàíî ñîãëàñíî òðåáîâàíèÿì ÃÎÑÑÒÀÍÄÀÐÒà ÐÎÑÑÈÈ. Ñåðòèôèêàò ñîîòâåòñòâèÿ ¹ ÐÎÑÑ IT.ME10.Â07104 - Страница 23 из 23
