Страница 1 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Индикатор состояния Приложение . Беспроводной усилитель Руководство пользователя . HEOS Amp 1
Страница 2 из 66 Содержание Настройка Использование ВВЕДЕНИЕ ВВОДНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Требования к системе Требования к сети Требования к системе управления Сведения о HEOS Amp Передняя панель Элементы управления Задняя панель Размещение HEOS Amp Подключение внешних устройств Подсоединение акустической системы
Страница 3 из 66 Содержание Настройка Использование ВЫПОЛНЕНИЕ РЕГУЛИРОВОК Изменение имени HEOS Amp Изменение подключения к беспроводной сети Регулировка эквалайзера Регулировка качества звука Регулировка яркости лампы состояния Расширенные параметры Параметры сети Обновление системного программного обеспечения О
Страница 4 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Индикатор состояния Приложение Благодарим Вас за приобретение данного изделия HEOS. Чтобы гарантировать его бесперебойную работу, пожалуйста, внимательно прочтите настоящее руководство пользователя, прежде чем приступить к эксплуатации
Страница 5 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Индикатор состояния Приложение ВВОДНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРИМЕЧАНИЕ Если Вы уже установили хотя бы одно устройство HEOS, перейдите к разделу “ДОБАВЛЕНИЕ УСТРОЙСТВ HEOS” ниже (v стр. 17). Требования к системе Перед началом установки первого устройства
Страница 6 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Индикатор состояния Приложение o Требования к системе управления . . Беспроводной многокомнатной акустической системой HEOS можно управлять с помощью бесплатного приложения HEOS, установив его на любом мобильном устройстве на базе iOS или
Страница 7 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Индикатор состояния Приложение Сведения о HEOS Amp Распакуйте HEOS Amp и убедитесь, что следующие позиции входят в комплект: B Краткое руководство пользователя C Сертификаты безопасности E Расширенный план защиты (Только североамериканская
Страница 8 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Индикатор состояния Приложение . o Передняя панель q A Индикатор состояния Для получения информации о значении цвета и состояния индикатора см. “Таблица индикаторов состояния”“Таблица индикаторов состояния” (v стр. 45). 8
Страница 9 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок o Элементы управления . q w A Кнопки увеличения/уменьшения громкости (+, –) Служит для регулировки уровня громкости устройства HEOS. B Кнопка отключения звука (:) Служит для включения или отключения звука устройства HEOS. 9 Индикатор состояния
Страница 10 из 66 Содержание Настройка Использование q w Устранение неполадок Индикатор состояния Приложение o Задняя панель e rt 5V1A RESET OPTICAL IN IMPEDANCE : 4㹼16Ȑ Class 2 Wiring SUB WOOFER . SPEAKERS A Ввод AC (AC IN) Служит для подключения шнура питания. (v стр. 15) B Кнопка Сброс (RESET) Служит для сброса
Страница 11 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Индикатор состояния Приложение Размещение HEOS Amp НEOS Amp предназначен для добавления функциональности многокомнатного звука HEOS внешнему устройству, которое предлагает усиление звука. Вы должны поместить HEOS Amp в удобное место рядом с
Страница 12 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Индикатор состояния Приложение Подключение внешних устройств o Подсоединение акустической системы 0 Перед подключением акустической системы отключите шнур питания устройства из розетки. Кроме того, выключите сабвуфер. 0 Выполняйте
Страница 13 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок o Подключение к сабвуферу Индикатор состояния Приложение o Подключение к устройству воспроизведения звука Подсоедините вывод SUB WOOFER к вводу мощного сабвуфера или усилителю сабвуфера. Подсоедините ввод LINE IN, AUX IN или OPTICAL IN к
Страница 14 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок o Подключение запоминающего устройства USB Подключите отформатированное запоминающее устройство FAT32 USB, содержащее цифровые музыкальные файлы, к порту USB. Запоминающее устройство USB 5V1A RESET IMPEDANCE : 4㨪16ǡ SPEAKERS OPTICAL IN Class 2
Страница 15 из 66 Настройка Содержание Использование Устранение неполадок Индикатор состояния Приложение Подключение питания HEOS Amp Подсоедините входящий в комплект шнур питания к задней части HEOS Amp и вставьте вилку в розетку. 5V1A RESET Для Северной Америки (120 В переменного тока, 60 Гц) IMPEDANCE : 4㹼16Ȑ
Страница 16 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Индикатор состояния Приложение НАСТРОЙКА ПЕРВОГО УСТРОЙСТВА HEOS AMP Внимание При подключении HEOS Amp к беспроводной сети кабель Ethernet подключать НЕ НУЖНО. При подключении HEOS Amp к проводной сети следует использовать кабель Ethernet,
Страница 17 из 66 Настройка Содержание Использование Устранение неполадок Индикатор состояния Приложение ДОБАВЛЕНИЕ УСТРОЙСТВ HEOS Беспроводная многокомнатная акустическая система HEOS представляет собой систему с полноценным многокомнатным звучанием, которая автоматически синхронизирует воспроизведение звука между
Страница 18 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Индикатор состояния Приложение ИСПОЛЬЗОВАНИЕ HEOS AMP Как только устройство HEOS Amp подключено к сети и приложение HEOS установлено на мобильном устройстве, можно приступить к использованию системы и насладиться любимой музыкой. Вы можете
Страница 19 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Индикатор состояния Приложение Воспроизведение музыки, хранящейся на мобильном устройстве Прослушивание радио С помощью радиослужбы TuneIn в системе HEOS можно получить доступ к более чем 70 000 бесплатных интернет-радиостанций по всему миру.
Страница 20 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Воспроизведение музыки из сетевого ПК или NAS 2 3 Приложение Аудиосигнал ПК На вкладке Музыка выберите пункт “Местная Музыка”. Выберите имя сетевого ПК или сервера NAS (сетевого хранилища данных). Выполните поиск музыки на ПК/NAS и выберите
Страница 21 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Воспроизведение музыки с внешнего аудиоустройства 2 3 4 5 Подключите внешнее аудиоустройство к цифровому оптическому, аналоговому стерео RCA или аналоговому 3,5 мм стерео вводу в задней части HEOS Amp. На вкладке Музыка выберите пункт “AUX
Страница 22 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Обеспечение потока внешнего аудиоустройства к любому устройству HEOS Аудиосигнал Звук из аудиоустройства можно воспроизводить непосредственно на выбранном устройстве или преобразовать в цифровую форму и отправить по сети на другие устройства
Страница 23 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Воспроизведение музыки с устройства USB 1 2 3 4 Аудиосигнал Вставьте устройство FAT32 USB формата в USBпорт в задней части устройства HEOS Amp. На вкладке Музыка выберите пункт “Местная Музыка”. Выберите имя устройства HEOS. Выполните поиск
Страница 24 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Индикатор состояния Приложение o Изменение учетной записи HEOS Учетная запись HEOS 1 2 3 4 o Что такое учетная запись HEOS? Учетная запись HEOS – это основная учетная запись или “связка ключей”, позволяющая управлять всеми музыкальными
Страница 25 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Индикатор состояния Приложение o Изменение настроек музыкальной службы Воспроизведение музыки через потоковые музыкальные службы 1 2 3 4 Музыкальная служба — это музыкальная интернет-компания, которая предоставляет доступ к обширным
Страница 26 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Прослушивание одной и той же музыки в разных помещениях 4 Помещения Dining Dining Song Name 1 Song Name 1 2 3 Living Kitchen Living+Kitchen Song Name 2 Song Name 2 4 Living Kitchen Bedroom Удаление помещения из состава группы. Прикоснувшись к
Страница 27 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок o Разгруппирование помещений 1 2 Приложение Помещения Помещения Коснитесь вкладки “Помещения”. Dining Dining Song Name 1 Нажмите и удерживайте помещение, которое необходимо удалить из группы. Song Name 1 Living Living Song Name 2 ПРИМЕЧАНИЕ
Страница 28 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок o Группирование всех помещений (режим Party Mode) 4 Dining Приложение Помещения Коснитесь вкладки “Помещения”. 4 Dining+Living+... Song Name 1 Song Name 1 Living Dining Song Name 2 3 Поместите два пальца на экран над списком помещений. Быстро
Страница 29 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок o Разгруппирование всех помещений Помещения 2 Dining Song Name 1 Коснитесь вкладки “Помещения”. Поместите два соединенных вместе пальца на экран над списком помещений. Dining Song Name 1 Living Dining Song Name 2 Living 3 Быстро разведите
Страница 30 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Индикатор состояния Приложение o Повтор и воспроизведение в случайном порядке Использование очереди в разделе Now Playing Можно управлять воспроизведением добавленной в очередь музыки с помощью элементов повтора и случайного воспроизведения
Страница 31 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Индикатор состояния Приложение Удаление композиций из очереди воспроизведения Перекомпонование очереди в разделе Now Playing После выстраивания очереди композиций может понадобиться изменить порядок композиций или удалить их: Композиции можно
Страница 32 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Можно также удалить все композиции из очереди на экране Now Playing: 3 Приложение Сохранение списков воспроизведения Удаление всех композиций из очереди воспроизведения 1 2 Индикатор состояния Очередь на экране Now Playing можно сохранить в
Страница 33 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Индикатор состояния Приложение ВЫПОЛНЕНИЕ РЕГУЛИРОВОК Конкретные параметры для каждого устройства HEOS Amp в системе можно отрегулировать: 1 2 3 Изменение подключения к беспроводной сети Для отображения меню Settings выберите значок настроек
Страница 34 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Регулировка эквалайзера 1 2 Приложение Регулировка яркости лампы состояния Выберите “Эквалайзер”. 1 2 Отрегулируйте Высокие частоты и Бас. Для восстановления настроек по умолчанию выберите кнопку Reset. Регулировка качества звука Выбирает
Страница 35 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок 1 2 3 Внимание Регулировка данных параметров может привести к отключению устройства от сети и выводу его из строя. Не следует использовать данные функции, если Вы не уверены в том, что можете регулировать дополнительные настройки. o Параметры
Страница 36 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок oО Можно просмотреть технические сведения об устройстве HEOS. 1 2 3 Выберите “Дополнительно”. Выберите “About”. Прокрутите экран вниз для просмотра информации об устройстве a. об оборудовании b. программном обеспечении c. Device 36 Индикатор
Страница 37 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Индикатор состояния Приложение ОБНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ В систему HEOS можно добавлять улучшенные и обновленные функции с помощью высокоскоростного интернет-соединения. Когда такие обновления становятся доступны, при открытии приложения HEOS
Страница 38 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Индикатор состояния Приложение ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ После ознакомления с основными операциями системы HEOS можно начать изучение некоторых дополнительных функций. Доступ к дополнительным функциям системы HEOS можно получить, выполнив
Страница 39 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Общий доступ к музыке на вашем мобильном устройстве Индикатор состояния Приложение Режимы питания o Сетевой режим ожидания В приложении HEOS есть функция “Распределение музыки”, с помощью которой можно предоставлять общий доступ к музыке,
Страница 40 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Индикатор состояния Приложение ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ ОСНОВНЫХ НЕПОЛАДОК Мое устройство HEOS не подключается к сети с помощью аудиокабеля Решение См. страницу 0 Убедитесь, что Ваше мобильное устройство подключено к беспроводной сети перед
Страница 41 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Индикатор состояния Приложение Мое устройство HEOS выключается, и светодиодный индикатор состояния мигает красным Решение См. страницу 0 Вследствие повышения температуры вашего устройства HEOS произошла активация схемы защиты. Выключите
Страница 42 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Индикатор состояния Приложение Музыка иногда прекращается или запаздывает Решение 0 Убедитесь, что Интернет-подключение работает должным образом. Если Вашей сетью пользуются другие пользователи или устройства, они могут использовать большую
Страница 43 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Индикатор состояния Приложение Сброс устройства HEOS Решение См. страницу Сброс настроек устройства HEOS очистит информацию о беспроводной сети, об эквалайзере и имени, но не затронет текущее программное обеспечение устройства. Вам потребуется
Страница 44 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Индикатор состояния Приложение Обратитесь в компанию Denon Только для США и Канады: Если Вам необходима дальнейшая помощь с данным изделием HEOS, обратитесь в сервис поддержки клиентов HEOS by Denon, указанный ниже: Веб-сайт:
Страница 45 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Индикатор состояния Приложение Таблица индикаторов состояния Отсутствие питания переменного тока или режим глубокого ожидания Поведение индикатора на задней панели . Выключен Поведение индикатора на передней панели Описание . Работа устройства
Страница 46 из 66 Содержание Настройка Использование Работа устройства Устранение неполадок Индикатор состояния Поведение индикатора на передней панели Описание Приложение Поведение индикатора на задней панели . Не подключен . (горит) (горит) . Нажата кнопка подключения . (горит) (мигает) Настройка . Кабельное
Страница 47 из 66 Содержание Настройка Использование Работа устройства Устранение неполадок Индикатор состояния Поведение индикатора на передней панели Описание Приложение Поведение индикатора на задней панели . Настроен и подключен к сети . (выкл.) (горит) Настройка . Ошибка . (горит) (горит) . Выполняется
Страница 48 из 66 Содержание Настройка Работа устройства Использование Устранение неполадок Индикатор состояния Поведение индикатора на передней панели Описание Приложение Поведение индикатора на задней панели . Мягкий сброс: удаление пользовательских настроек . (горит) (быстро мигает) . Полный сброс: восстановление
Страница 49 из 66 Содержание Настройка Работа устройства Использование Устранение неполадок Индикатор состояния Поведение индикатора на передней панели Описание Приложение Поведение индикатора на задней панели . Ошибка системного программного обеспечения . (выкл.) (медленно мигает (а НЕ медленно угасает)) Ошибка
Страница 50 из 66 Содержание Настройка Использование Работа устройства Устранение неполадок Индикатор состояния Поведение индикатора на передней панели Описание Приложение Поведение индикатора на задней панели . Сеанс WPS активен . (горит) (быстро мигает) WPS подключен . WPS . (горит) (горит 3 сек.) . Истекло время
Страница 51 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Индикатор состояния Приложение Поддерживаемые типы файлов и кодеки Частота Частота дискретизации Расширение файла Кодек Скорость передачи данных 32 кГц 44,1 кГц 48 кГц 16 бит WAV PCM 32 кГц 44,1 кГц 48 кГц 16 бит mp3 MPEG-1 Audio Layer 3
Страница 52 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Индикатор состояния ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ o Аудио раздел Номинальная мощность усилителя мощности: 2-канальое управление 100 Вт+100 Вт (6 Ом,1 кГц, КНИ0,7 %) Выходные разъемы: 4 – 16 Ω/Ом THD+N: АНАЛОГОВЫЙ ВХОД:0,1 % (1 кГц) Отношение
Страница 53 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Индикатор состояния 214 111 211 87 93 o Размеры (Единица измерения: мм) 50 DENON 221 . 6 157 o Вес: 2,8 кг С целью усовершенствования технические характеристики и конструкция могут изменяться без уведомления. 53 Приложение
Страница 54 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Индикатор состояния Приложение ИНФОРМАЦИЯ Товарные знаки . . Google Play является товарным знаком компании Google Inc. . Логотип Wi-Fi Protected Setup™ является торговым знаком Wi-Fi Alliance. . Apple, логотип Apple, iPad, iPhone и iPod touch
Страница 55 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Индикатор состояния Приложение Лицензия n LGPL o Информация о лицензии для ПО, используемого в устройстве Open Source Used ffmpeg glibc libmms Общедоступная лицензия GNU (GPL, General Public License) и облегченная версия общедоступной лицензии
Страница 56 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок n e2fsprogs-libs-1.40.8/lib/uuid Индикатор состояния Приложение n expat-2.0.1 Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Copyright (c) 1998,
Страница 57 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок n getopt Индикатор состояния Приложение n jQuery http://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/src/lib/libc/stdlib/ Copyright (c) 1987, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright 2014 jQuery Foundation and
Страница 58 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок Индикатор состояния Приложение n libtar-1.2.11 n libpcap-1.4.0 Copyright (c) 1998-2003 University of Illinois Board of Trustees Copyright (c) 1998-2003 Mark D. Roth All rights reserved. Developed by: Campus Information Technologies and
Страница 59 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок n mDNS 320.10.80 Индикатор состояния Приложение n mongoose The majority of the source code in the mDNSResponder project is licensed under the terms of the Apache License, Version 2.0, available from:
Страница 60 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок n openssl-1.0.0d Индикатор состояния Приложение THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
Страница 61 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок n portmap-6.0 Индикатор состояния Приложение n pstdint.h-0.1.12 Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California. z All rights reserved. z Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are
Страница 62 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок n rl78flash 2000.3.1 Индикатор состояния Приложение n sqlite 2003.5.7 License ======= The MIT License (MIT) Copyright (c) 2012 Maxim Salov SQLite Copyright SQLite is in the Public Domain All of the code and documentation in SQLite has been
Страница 63 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок n strlcpy.c , v1.11 Индикатор состояния Приложение n tinyxml 2002.4.3 z Copyright (c) 1998 Todd C. Miller <Todd.Miller@courtesan.com> www.sourceforge.net/projects/tinyxml Original file by Yves Berquin. z Permission to use, copy, modify, and
Страница 64 из 66 Содержание Настройка Использование Устранение неполадок n Tremor Индикатор состояния Приложение n zlib http://wiki.xiph.org/index.php/Tremor Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the
Страница 65 из 66 www.denon.com 65 D&M Holdings Inc. 3520 10356 00AD
