Страница 2 из 17 Пожалуйста, ознакомьтесь с настоящей инструкцией в целях вашей безопасности Вода и грязь: Устройство не должно использоваться около воды (ванны, унитаза, кухонной раковины, в мокром помещении, около бассейна и т.д.). На устройство не должны падать посторонние предметы, следите за тем, чтобы никакая
Страница 3 из 17 СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ Производитель: Адрес производителя: DigiTech Electronics Название устройства: Опции: Whammy 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA все (необходим силовой адаптер, соответствующий всем требованиям стандартов EN60065, EN60742, или аналогичным.) Устройство соответствует
Страница 4 из 17 Гарантийные обязательства Компания DigiTech® гордится своей продукцией. На любой наш продукт предоставляется следующая гарантия: 1. Для того, чтобы настоящая гарантия вступила в силу, гарантийная регистрационная карточка должна быть отправлена по почте в течение десяти дней со дня покупки. 2.
Страница 5 из 17 Поздравляем вас с покупкой новой педали Whammy™. Когда компания DigiTech выпустила педаль Whammy™, она стала самой революционной педалью на гитарном рынке с момента выпуска педали wah-wah (вау-вау). Спустя почти десять лет мы приложили немало усилий, чтобы выпустить ту самую Whammy™. Мы обдумали
Страница 6 из 17 Whammy™ — шаг за шагом Подробное описание 1 2 5 3 4 7 8 6 9 1. Ручка пресетов — При помощи этой ручки вы можете выбрать режим работы педали Whammy™, гармонические интервалы или степень расстройки, которые контролируются педалью 2. Индикаторы — Индикаторы показывают активный пресет. 3. Педаль —
Страница 7 из 17 гитаре (аналогично приему “подтяжка” (бэнд)), изменения интервала гармонии и смешивания входного сигнала гитары с сигналом, полученным в результате ее расстройки педалью. 4. Переключатель — Этот переключатель включает и выключает эффект. 5. Вход — Подключите ваш инструмент к этому входу. 6. Вход
Страница 8 из 17 Подключение Педаль Whammy™ чрезвычайно просто настраивать и использовать. Проделайте следующие простые операции и вы можете отжигать: • Подключите инструмент к соответствующему входу (Input). • Подключите выход “Wet added” к вашей любимой педали дисторшн (перегруза) или усилителю. • Если
Страница 9 из 17 О педали Whammy™ У педаль Whammy™ есть 17 пресетов, которые можно выбирать вращая ручку пресетов. Около выбранного пресета загорается индикатор. Пресеты разбиты на три группы: Whammy, Гармония и Расстройка. Whammy - Пресеты этой группы изменяют высоту сигнала вашей гитары (высоту нот, которые вы
Страница 10 из 17 Harmony - Пресеты этой группы (Гармония) добавляют гармонию к вашему исходному сигналу. И нота гармонии, и входной сигнал смешиваются, как если бы две гитары играли одновременно. При нажатии на педаль и возврате ее назад нота гармонии меняется между двумя интервалами, которые задаются выбранным
Страница 11 из 17 Пресеты Detune - Пресеты этой группы (Расстройка) создают копию вашего входного сигнала, немного изменяют высоту копии и добавляют ее ко входному сигналу. При нажатии на педаль уровень расстройки копии входного сигнала меняется. В ненажатом положении можно услышать только исходный сигнал. При
Страница 12 из 17 MIDI функции Новая возможность, добавленная к обновленной версии педали Whammy™, — MIDI вход. При помощи MIDI сообщений вы можете выбирать пресет, включать и выключать эффект, и управлять положением педали. Канал MIDI Канал MIDI педали Whammy™ используется только для получения MIDI сообщений.
Страница 13 из 17 Команды MIDI Program Change Whammy™ использует команды MIDI Program Change (изменение программы MIDI) для выбора пресетов. Пресеты могут выбираться в активном состоянии и выключенном. Ниже приведено соответствие команд изменения программы, которые распознаются педалью, пресетам Whammy™ (“активен” —
Страница 14 из 17 Команды MIDI CC Можно изменять положение педали Whammy™ и включать/выключать эффекты педали при помощи сообщений MIDI CC (непрерывного контроля). Команда MIDI CC11 изменяет положение педали (на которую вы наступаете). Значение 0 соответствует ненажатому положению, значение 127 — положение “до упора
Страница 15 из 17 Технические характеристики Частота дискретизации: Частотная характеристика (необработанный сигнал): 46,875 кГц 20 Гц — 20 кГц Частотная характеристика (обработанный сигнал): 20 Гц — 12 кГц Отношение сигнал-шум: >—95 дБ (А-взвешенный) (при максимальном уровне входного сигнала и полосе пропускания 22
Страница 16 из 17 DigiTech и Whammy являются зарегистрированными торговыми знаками компании Harman Music Group Inc Harman Music Group, Все права защищены Отпечатано в США, 02/00 Произведено в США DigiTech 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 Тел.: (801) 566-8800 Факс: (801) 566-7005 Международная дистрибуция:
