Dremel Europe
The Netherlands
www.dremel.com
2610Z02344 02/2011
All Rights Reserved
IT
Traduzione delle istruzioni originali
19
ES
Traducción de las instrucciones originales
26
PT
Tradução das instruções originais
34
EL
Μετάφραση
των
πρωτοτυπων
οδηγιων
42
TR
orjinal yönergelerin çevirisi
50
CS
Překlad originálních pokynů
56
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
63
BG
Превод
на
оригиналните
инструкции
71
HU
Az eredeti előírások fordítása
79
RO
Traducere a instruţiunilor originale
86
RU
Перевод
оригинальных
инструкций
94
SL
Prevod originalnih navodil
102
HR
Prijevod originalnih uputa
109
SR
Превод
Оригиналног
Упутства
116
SK
Preklad pôvodných pokynov
123
UK
Переклад
головних
інструкцій
130
OEU
2610Z02344-SE-8200-0211.indb 1
21-2-2011 9:53:46
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
