Инструкция для ECHO CLS-5800

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 

РУКОВОДСТВО 

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

 

Кусторез переносной 

CLS-5800 

CLS-5810 

 

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

ОПАСНО 

ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ 
РУКОВОДСТВО И СЛЕДУЙТЕ ЕГО УКАЗАНИЯМ. НЕСОБЛЮДЕНИЕ 
ПРАВИЛ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ 
СЕРЬЁЗНЫХ ТРАВМ.

 

 

RU  РУССКИЙ

RU

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 34
    RU РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Кусторез переносной CLS-5800 CLS-5810 RU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНО ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ РУКОВОДСТВО И СЛЕДУЙТЕ ЕГО УКАЗАНИЯМ. НЕСОБЛЮДЕНИЕ ПРАВИЛ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ СЕРЬЁЗНЫХ ТРАВМ.
  • Страница 2 из 34
    ВВЕДЕНИЕ Бензокосы и кусторезы ECHO – это лёгкие, высокоэффективные устройства, работающие на бензине, разработанные для борьбы с сорняками, ухода за газонами и подрезания кустов в труднодоступных местах. Настоящее руководство сдержит информацию о сборке и функционировании изделия, а также
  • Страница 3 из 34
    НАКЛЕЙКИ И СИМВОЛЫ RU Символ Описание/назначение символа Внимательно прочтите руководство по эксплуатации Символ Не допускается использование металлических ножей Этот символ, сопровождаемый словами ВНИМАНИЕ и ОПАСНО, должен обратить внимание пользователя на то, что то или иное его действие или
  • Страница 4 из 34
    № детали 890617-43130 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Руководство по эксплуатации Категорически не рекомендуется приступать к работе без предварительного инструктажа и без использования средств индивидуальной защиты. ОБУЧЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНО ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ БЕНЗОКОСЫ И КУСТОРЕЗЫ МОГУТ
  • Страница 5 из 34
    ЗАЩИТНАЯ ОДЕЖДА 1. Защитные очки 2. Средства защиты органов слуха 3. Плечевой ремень 4. Защитные перчатки Выбирайте подходящую по размеру одежду без тесёмок, украшений и свободно висящих ремней и лент, которые могут попасть в инструмент или запутаться в ветках. Не надевайте свободную одежду,
  • Страница 6 из 34
    1. Фиксатор для быстрого снятия инструмента 2. Крюк точки крепления к фиксатору для быстрого отстегивания инструмента. 3. Перемещайте и поворачивайте точку крепления вверх и вниз по валу так, чтобы инструмент оказался немного выше уровня земли. a) Перемещайте точку крепления к ремню по трубке, пока
  • Страница 7 из 34
    ПРОВЕРКА ОБОРУДОВАНИЯ И РАБОЧЕГО ПРОСТРАНСТВА Проверьте рабочую поверхность перед началом работы. Удалите объекты, которые могут отлететь во время работы. Помните о возможных препятствиях. Проверьте: a) b) c) d) отсутствие утечек крепления состояние глушителя наличие всех необходимых частей
  • Страница 8 из 34
    15 м Не поднимайте режущее устройство выше уровня колен. Поднимая его выше, вы повышаете вероятность травм. Отлетающие объекты могут попасть в лицо или глаза. Используйте средства защиты, приведенные в данном руководстве. Не работайте без средств защиты и плечевого ремня. Не пользуйтесь
  • Страница 9 из 34
    Остерегайтесь попадания конечностей во вращающиеся части инструмента. После выключения инструмента убедитесь, вращение режущего устройства прекратилось. что Режущее устройство может продолжить вращение после того, как будет заглушен двигатель или отпущена дроссельная заслонка. Если режущее
  • Страница 10 из 34
    ВИБРАЦИЯ И ПЕРЕОХЛАЖДЕНИЕ Боль или онемение пальцев? Немедленно обратитесь к врачу! Считается, что синдром Рейно (поражение пальцев рук) может проявляться у некоторых людей под воздействием вибраций и холода. Под воздействием вибрации или низких температур могут появляться ощущения покалывания и
  • Страница 11 из 34
    ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ (CLS-5810, ПРИ РАБОТЕ С РЕЖУЩЕЙ ГОЛОВКОЙ) 1. Угол по отношению 3. Поднятая часть ножа к стене 4. Угол по отношению к 2. Частицы травы земле Стандартные процедуры, выполняемые данным инструментом: стрижка и кошение травы, срезание дерна, подравнивание лужаек. Подробнее
  • Страница 12 из 34
    Головка с нейлоновой нитью или диск вращается против часовой стрелки. Нож будет слева от экрана. Не работайте вблизи машин и пешеходов. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНО ТРЕБУЕТСЯ ОСОБАЯ ОСТОРОЖНОСТЬ ПРИ РАБОТЕ НА ГРАВИЙНЫХ ПОВЕРХНОСТЯХ, Т. К. МОЖЕТ НАЧАТЬСЯ ОТЛЕТАНИЕ МАЛЕНЬКИХ КАМЕШКОВ. ЗАЩИТНЫЙ ЭКРАН НЕ
  • Страница 13 из 34
    Избегайте проводов и проволоки Избегайте контакта нейлоновой нити со сломанной проволочной оградой. Кусочки срезанной проволоки могут разлетаться с большой скоростью. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНО • НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖУЩЕГО УСТРОЙСТВА МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ СЕРЬЕЗНЫЕ ТРАВМЫ. ПРОЧТИТЕ И ВЫПОЛНЯЙТЕ ВСЕ
  • Страница 14 из 34
    ВЫКАШИВАНИЕ СОРНЯКОВ. Работать нужно, водя режущее устройство по горизонтальной дуговой траектории. Это простой способ очистить поверхность от травы и сорняков. Не пытайтесь таким образом удалить деревянистые и крепкие растения. Если режущее устройство запуталось или застряло в кустарнике, не
  • Страница 15 из 34
    RU РУССКИЙ ОПИСАНИЕ 15 CLS-5800/5810
  • Страница 16 из 34
    ОПИСАНИЕ RU 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – Прилагается к инструменту. Перед началом работы ознакомьтесь с руководством и сохраните его. 2 УГЛОВАЯ ПЕРЕДАЧА – Две частоты вращения при изменении направления оси вращения. 3 РЕЖУЩЕЕ УСТРОЙСТВО – Ножевое полотно для пиления твёрдого материала или
  • Страница 17 из 34
    СБОРКА 1. Опора рукоятки 2. Регулировка 1. Четыре болта M5x25 3. U-образная рукоятка 4. Четыре болта M5x35 ПРИВОДНОЙ ВАЛ УСТАНОВКА U-ОБРАЗНОЙ РУКОЯТКИ • Поставьте двигатель вертикально. • Свободно соедините рукоятку и кронштейн опоры рукоятки. • Установите приводной вал в сборе; убедитесь, что он
  • Страница 18 из 34
    1. Корпус редуктора 2. Кронштейн 3. Экран 4. Болт УСТАНОВКА ЗАЩИТНОГО ЭКРАНА (CLS-5800) • Расположите защитный экран на кронштейне корпуса редуктора так, чтобы отверстия на кронштейне и экране совместились. • Надёжно закрепите защитный экран на кронштейне с помощью четырёх болтов (M5x20). 1. Экран
  • Страница 19 из 34
    1. Фиксатор ножа 2. Чашеобразная шайба 3. Гайка 4. Нижний фиксатор ножа 5. Режущее устройство 6. Блокиратор 1. Блокиратор 2. Фиксатор ножа 3. Нижний фиксатор ножа 4. Режущее устройство 5. Направление для затяжки УСТАНОВКА РЕЖУЩЕГО УСТРОЙСТВА С НЕЙЛОНОВОЙ НИТЬЮ ПРИМЕЧАНИЕ: 1. Плотно прикрепите
  • Страница 20 из 34
    1. Топливный бак 2. Уровень кромки РАБОТА С ТОПЛИВОМ ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОСЛЕ ЗАПРАВКИ НАДЁЖНО ЗАТЯНИТЕ КРЫШКУ ТОПЛИВНОГО БАКА И УБЕДИТЕСЬ В ОТСУТСТВИИ УТЕЧКИ ТОПЛИВА. В СЛУЧАЕ УТЕЧКИ ТОПЛИВА УСТРАНИТЕ ЕЕ, НЕ ЗАПУСКАЯ ДВИГАТЕЛЬ, ТАК КАК ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОЖАРУ. • Не курите и исключите появление
  • Страница 21 из 34
    START STOP 1. Переключатель зажигания 2. Курок дроссельной заслонки 3 Стопор курка дроссельной заслонки 4. Защёлка дроссельной заслонки ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ПРИ ЗАПУСКЕ ДВИГАТЕЛЯ НЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ ПОСТОРОННИХ ЗВУКОВ И ВИБРАЦИЙ. ПРИ ПОЯВЛЕНИИ НЕПРИВЫЧНЫХ ВИБРАЦИЙ ИЛИ ЗВУКОВ ОБРАТИТЕСЬ К
  • Страница 22 из 34
    STOP 1. Высоковольтный провод зажигания 2. Свеча зажигания ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ • Отпустите курок дроссельной заслонки и дайте двигателю поработать на холостом ходу. • Переведите переключатель зажигания в положение «СТОП» (Stop). ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ ЕСЛИ ДВИГАТЕЛЬ НЕ ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ, ЗАКРОЙТЕ
  • Страница 23 из 34
    H: Регулятор смеси для высоких оборотов L: Регулятор смеси для низких оборотов Т: Регулятор холостого хода РЕГУЛИРОВКА КАРБЮРАТОРА 4. Увеличьте обороты двигателя до максимальных на 2–3 секунды для удаления избыточного топлива в двигателе, затем перейдите на холостой ход. Увеличьте обороты двигателя
  • Страница 24 из 34
    • 1. Охлаждающие рёбра цилиндра 2. Воздухозаборник 1. Глушитель 2. Кожух глушителя 3. Два болта ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ ОЧИСТКА ГЛУШИТЕЛЯ • Удалите грязь с глушителя и затяните два болта. ВАЖНО! Чтобы поддерживать нужную рабочую температуру двигателя, охлаждающий воздух должен свободно
  • Страница 25 из 34
    1. Угловая передача 2. Заглушка (Болт) УГЛОВАЯ ПЕРЕДАЧА ПРОВЕРКА ТОПЛИВНОЙ СИСТЕМЫ • Удалите заглушку из угловой передачи. • Проводите проверку каждый раз перед началом работы. • Смажьте, если необходимо, используя шприцмасленку. • После заправки топливом убедитесь в отсутствии выделения или утечки
  • Страница 26 из 34
    RU ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Двигатель - Топливо в карбюраторе Нет топлива в карбюраторе Топливо в цилиндре Двигатель проворачивается Причина плохо запускается не запускается Нет топлива в цилиндре Устранение • Очистите или замените • Очистите • Обратитесь к дилеру ECHO •
  • Страница 27 из 34
    1. Переключатель зажигания ХРАНЕНИЕ ДОЛГОВРЕМЕННОЕ ХРАНЕНИЕ (БОЛЕЕ 30 ДНЕЙ) Никогда не оставляйте инструмент на продолжительный срок (30 дней и более), не подготовив его к хранению следующим образом: 1. Храните инструмент в сухом месте без пыли, недоступном для детей и посторонних. ВНИМАНИЕ
  • Страница 28 из 34
    RU ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ CLS-5800 Масса: инструмент без режущего устройства и пустым топливным баком инструмент с указанным режущим устройством и пустым баком инструмент с указанным режущим устройством и полным баком Ёмкость: топливный бак Режущее устройство: pезьба применимая глубина резания
  • Страница 29 из 34
    ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ СE Указанный ниже производитель: KIORITZ CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME OHME; TOKYO 198-8711 JAPAN заявляет, что данный инструмент: ПЕРЕНОСНОЙ КУСТОРЕЗ Марка : ECHO Тип : CLS-5800 CLS-5810 соответствует: * требованиям директивы 98/37/EC (1998) (в соответствии со
  • Страница 30 из 34
    МЕМОРАНДУМ CLS-5800/5810 30
  • Страница 31 из 34
    МЕМОРАНДУМ 31 CLS-5800/5810
  • Страница 32 из 34
    МЕМОРАНДУМ CLS-5800/5810 32
  • Страница 33 из 34
    RU
  • Страница 34 из 34