Инструкция для ECHO CS-600

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

1Первая страница обложки

РУССКИЙ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

БЕНЗОПИЛА ЦЕПНАЯ

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Прочитайте внимательно инструкции и строго выполняйте 
правила техники безопасности. 
Невыполнение приведенных в руководстве требований по 
технике безопасности может привести к серьезным 
травмам.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 33
    1Первая страница обложки РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ БЕНЗОПИЛА ЦЕПНАЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочитайте внимательно инструкции и строго выполняйте правила техники безопасности. Невыполнение приведенных в руководстве требований по технике безопасности может привести к серьезным травмам.
  • Страница 2 из 33
    Введение 2Введение Данная цепная пила предназначена для распиловки древесины или изделий из древесины. Не используйте пилу для распиловки металлических изделий, листового металла, пластмассы или других материалов недревесного происхождения. Крайне важно перед началом использования бензопилы
  • Страница 3 из 33
    Содержание Наклейки и символы ......................................................................................................... 4 Правила техники безопасности ....................................................................................... 5 1. Общие меры безопасности
  • Страница 4 из 33
    Наклейки и символы ОПАСНОСТЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Символ, сопровождаемый надписью "ОПАСНОСТЬ", обращает внимание на действия или ситуации, чреватые серьезными травмами или смертью оператора и находящихся поблизости лиц. Символ, сопровождаемый надписью "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ", обращает внимание на действия или
  • Страница 5 из 33
    Правила техники безопасности 1. Общие меры безопасности Руководство по эксплуатации Внимательно прочитайте руководство по эксплуатации цепной бензопилы. Тщательно ознакомьтесь с органами управления цепной бензопилы и с тем, как правильно ее использовать. Невыполнение соответствующих правил может
  • Страница 6 из 33
    Топливо ОПАСНОСТЬ Бензин и топливо относятся к категории легковоспламеняющихся веществ. Пролив топлива может стать причиной пожара, который приводит к тяжелым травмам и потере имущества. Будьте осторожны при работе с бензином или другим топливом. После заправки плотно закрутите крышку топливного
  • Страница 7 из 33
    2. Меры защиты от отдачи ОПАСНОСТЬ Меры предосторожности и способы предотвращения отдачи: отдача может возникать при касании носком пильной шины какого-либо предмета, а также при защемлении цепной пилы в резе. В некоторых случаях соприкосновение носка пильной шины с предметом может вызвать
  • Страница 8 из 33
    3. Прочие меры осторожности Вибрация и холод Считается, что болезнь под названием синдром Рейно, которая поражает пальцы рук, может быть вызвана воздействием холода и вибрации. Поэтому бензопила ECHO снабжена виброизоляторами, предназначенными для уменьшения уровня вибрации, которая воздействует на
  • Страница 9 из 33
    Техническое состояние инструмента ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не вносите изменения в конструкцию пилы. Допускается применение приспособлений и запчастей производства компании KIORITZ CORP. либо официально одобренных Корпорацией KIORITZ к определенным моделям. Некоторые неавторизованные приспособления пригодны
  • Страница 10 из 33
    Описание 1. Зубчатый упор - Приспособление, размещенное в месте выхода пильной шины из корпуса, которое служит точкой опоры во время контакта пилы с деревом или бревном. 2. Глушитель - Служит для снижения шума выпуска отработанных газов и гашения искр. 3. Передний защитный щиток - Щиток между
  • Страница 11 из 33
    Сборка Монтаж пильной шины и цепи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В целях безопасности всегда выключайте двигатель перед проведением любой из указанных ниже операций. ВНИМАНИЕ 1. Все регулировки производятся при холодном двигателе. 2. Надевайте защитные перчатки, работая с цепью. 3. Не работайте бензопилой с
  • Страница 12 из 33
    Эксплуатация Топливо и смазочные материалы ВНИМАНИЕ Всегда сначала ослабьте крышку топливного бака, дождитесь, пока давление в баке выровняется с атмосферным давлением, затем откройте крышку. Топливо - смесь бензина стандартного качества с маслом для 2-тактных двигателей воздушного охлаждения
  • Страница 13 из 33
    Запуск холодного двигателя ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если ручку воздушной заслонки вытянуть, а затем вернуть в исходное положение, дроссель оказывается приоткрытым (заслонка приоткрыта). Если двигатель запущен при приоткрытой дроссельной заслонке, цепь начинает двигаться. Запускайте двигатель только при
  • Страница 14 из 33
    После запуска двигателя слегка нажмите на рычаг дросселя. Дроссельная заслонка отпустится, двигатель перейдет в режим холостого хода. Сразу же потяните передний щиток к себе. Тормоз цепи ОТПУЩЕН. Запуск прогретого двигателя 1. Тормоз цепи переведен в положение ВКЛЮЧЕН Убедитесь, что в топливном
  • Страница 15 из 33
    Остановка двигателя ПРИМЕЧАНИЕ Если двигатель не останавливается, полностью выдвиньте ручку управления воздушной заслонкой для остановки двигателя. Верните устройство авторизованному дилеру ECHO для проверки и ремонта выключателя зажигания перед повторным запуском двигателя. 1. Рычаг дроссельной
  • Страница 16 из 33
    Правильная эксплуатация тормоза цепи ОПАСНОСТЬ Эффект отдачи крайне опасен. Если носок пильной шины соприкоснется с древесиной или подобным материалом, шина мгновенно отскочит назад. Тормоз пильной цепи снижает риск травм, возникающих из-за отдачи. Перед началом работы в обязательном порядке
  • Страница 17 из 33
    Проверка функционирования тормоза 1. Положите пилу на землю. 2. Удерживая пилу обеими руками, увеличьте скорость двигателя с помощью рычага дросселя. 3. Используйте тормоз цепи, переместив левое запястье и нажав им на передний защитный щиток, не отпуская рукой переднюю ручку пилы. 4. Пила сразу
  • Страница 18 из 33
    Инструкции по распиловке ОПАСНОСТЬ Во избежание отдачи не допускайте, чтобы носок или верх пильной шины соприкасались с каким-либо предметом во время работы двигателя. Общие рекомендации При любых обстоятельствах эксплуатация бензопилы производится только одним человеком. Иногда трудно позаботиться
  • Страница 19 из 33
    Валка деревьев Падающее дерево может нанести серьезные повреждения всему, что встретится на его пути – машине, дому, ограждению, линии электропередач или другому дереву. Существует способ заставить дерево упасть в нужном направлении, поэтому сначала решите, что это будет за направление! Прежде чем
  • Страница 20 из 33
    Обрезка сучьев и ветвей ВНИМАНИЕ Не работайте пилой на высоте выше уровня груди. Процесс обрезки ветвей и сучьев с упавшего дерева очень похож на процесс раскряжевки. Не отпиливайте ту ветку, на которую опираетесь. Будьте осторожны, чтобы носок пильной шины не коснулся других веток. Всегда
  • Страница 21 из 33
    Растяжение и сжатие в древесине ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте дроссельную заслонку во время распиловочных работ. ВНИМАНИЕ Если неправильно оценить, как распределены растяжение и сжатие, и сделать пропил с неправильной стороны, произойдет защемление пильной шины и пильной цепи в древесине. Если при
  • Страница 22 из 33
    Руководство по техническому обслуживанию Территория Обслуживание Страница Перед работой Ежемесячно Воздухоочиститель Очистка / Замена 26 • Топливная система Проверка 26 • Топливный фильтр Проверка / Очистка / Замена 26 • Масляный фильтр Проверка / Очистка / Замена 26 • Свеча зажигания Проверка /
  • Страница 23 из 33
    Неисправности и способы их устранения Неисправность Двигатель Двигатель заводится Топливо в карбюраторе Причина - запускается с трудом - не запускается Засорен топливный фильтр Засорен топливный шланг Карбюратор Прочистите или замените Нет топлива в цилиндре Карбюратор Обратитесь к дилеру ECHO
  • Страница 24 из 33
    Уход за пильной цепью ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед заточкой пильной цепи выключайте двигатель. Надевайте защитные перчатки, когда работаете с пильной цепью. ВНИМАНИЕ Ошибки заточки, увеличивающие риск отдачи: 1) Слишком большой угол верхней грани 2) Слишком маленький угол боковой грани 3) Диаметр
  • Страница 25 из 33
    Заточка цепи. Для обеспечения правильной заточки цепи необходимы: круглый напильник, зажимная державка напильника, плоский напильник и прибор для измерения глубомеров. Требуемого результата легче добиться, если использовать для заточки напильник правильного размера (круглый напильник 5,6 мм) и
  • Страница 26 из 33
    Техническое обслуживание При возникновении вопросов или проблем обращайтесь к дилеру ECHO. Воздухоочиститель 1. Фиксатор крышки воздухоочистителя 2. Крышка воздухоочистителя 3. Воздухоочиститель Проверять перед каждым использованием. Отпустите фиксатор крышки воздухоочистителя, затем снимите крышку
  • Страница 27 из 33
    Охлаждающие ребра цилиндра Проверять регулярно. Засорение ребер охлаждения приводит к ухудшению охлаждения двигателя. Удалите грязь и опилки из зазоров между ребрами, чтобы охлаждающий воздух свободно проходил между ними. Пильная шина ПРИМЕЧАНИЕ Для замены пильной шины или пильной цепи обратитесь к
  • Страница 28 из 33
    Хранение Длительное хранение (свыше 30 дней) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не хранить бензопилу в закрытых помещениях, где возможно скопление паров топлива и их контакт с источниками открытого огня или искр. ПРИМЕЧАНИЕ Храните настоящее руководство по эксплуатации для последующего обращения к нему в качестве
  • Страница 29 из 33
    Утилизация Утилизация использованного масла должна осуществляться в соответствии с местными законами. Основные пластиковые части, использованные при производстве устройства, снабжены маркировкой, в которой показана информация о том, из какого материала они изготовлены. Данная кодировка относится к
  • Страница 30 из 33
    Технические характеристики Тип Габаритные размеры: Длина × Ширина × Высота мм 448 × 246 × 292 Масса: Без пильной шины и пильной цепи, с пустыми резервуарами кг 5,9 мл мл 565 300 Бензин стандартного качества. Рекомендуется очищенный бензин с октановым числом не менее 89. Не используйте топливо,
  • Страница 31 из 33
    Тип Другие устройства: Передний защитный щиток, задний защитный щиток, блокиратор курка дросселя, уловитель цепи, тормоз пильной цепи, гаситель вибрации, зубец упора 31
  • Страница 32 из 33
    1Данные производителя и задняя обложка 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, ТОКИО 198-8711, ЯПОНИЯ ТЕЛЕФОН: 81-428-32-6118. ФАКС: 81-428-32-6145. X750-012 40 0 Напечатано в Японии 0902A 0091 ES X750 326-030 0 2008 32
  • Страница 33 из 33