Инструкция для ECHO ES-2100

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 
  

РУКОВОДСТВО 
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

 

 

 

ES-2100 
ES-2400

 

САДОВЫЙ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ

 

 
 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧТИТЕ 
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 30
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ES-2100 ES-2400 САДОВЫЙ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧТИТЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
  • Страница 2 из 30
    ВВЕДЕНИЕ Р У С С К И Й Измельчители ECHO ES-2100 и ES-2400 SHRED-N-VAC™ — это легкие производительные аппараты с бензиновым двигателем, предназначенные для всасывания и измельчения различных опавших листьев и срезанной травы. Также аппарат может функционировать в режиме воздуходувного устройства.
  • Страница 3 из 30
    СОДЕРЖАНИЕ Введение ..................................................................... ........................................................................................ 2 Безопасность и специальные
  • Страница 4 из 30
    Р У С С К И Й БЕЗОПАСНОСТЬ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНОСТЬ ЭТОТ СИМВОЛ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ ПРИВЛЕЧЕНИЯ ВНИМАНИЯ К ДЕЙСТВИЯМ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПОВЛЕЧЬ ЗА СОБОЙ СЕРЬЕЗНЫЕ ТРАВМЫ С НЕОБРАТИМЫМИ ПОСЛЕДСТВИЯМИ ИЛИ ЛЕТАЛЬНЫЙ ИСХОД. ОСТОРОЖНО Надпись ОСТОРОЖНО обозначает потенциально опасную
  • Страница 5 из 30
    СНИЖАЙТЕ УРОВЕНЬ ШУМА — ПРОЯВЛЯЙТЕ УВАЖЕНИЕ К ОКРУЖАЮЩИМ! ВИБРАЦИЯ И НИЗКИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ Считается, что синдром Рейно (поражение пальцев рук) может проявляться у некоторых людей под воздействием вибраций и холода. Из-за воздействия холода и вибраций может возникнуть ощущение покалывания и жжения, а
  • Страница 6 из 30
    Р У С С К И Й СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ ОРГАНОВ ЗРЕНИЯ И СЛУХА • Используйте защитные очки. • Применяйте средства защиты органов слуха. Несоблюдение данного требования может привести к потере слуха. ПРАВИЛЬНАЯ ОДЕЖДА • Следует использовать удобную и прочную одежду. Наденьте длинные брюки. НЕ
  • Страница 7 из 30
    ПРИМЕЧАНИЯ Р У С С К И Й 7
  • Страница 8 из 30
    Р У С С К И Й НАКЛЕЙКИ БЕЗОПАСНОСТИ Н/Д 8
  • Страница 9 из 30
    ОПИСАНИЕ 1. СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ — дает искру для зажигания топливной смеси. 2. РЫЧАГ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ — нажмите для увеличения скорости вращения двигателя. Пружинящие кольца удерживают пусковое устройство дросселя в нужном положении. 3. ГЛУШИТЕЛЬ/ИСКРОУЛОВИТЕЛЬ — глушитель снижает шум выхлопа, а
  • Страница 10 из 30
    Р У С С К И Й 10
  • Страница 11 из 30
    СБОРКА ПРИМЕЧАНИЕ Не используйте прибор, если на нем не установлены решетка вентилятора, трубы воздуходувного устройства или вакуумная труба и мешок мусоросборника. ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЬ ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЛИ СБОРКУ ПРИБОРА ПРИ РАБОТАЮЩЕМ МОТОРЕ. УСТАНОВКА ВАКУУМНОЙ ТРУБЫ ДЛЯ
  • Страница 12 из 30
    Р У С С К И Й УСТАНОВКА ТРУБ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КАЧЕСТВЕ ВОЗДУХОДУВНОГО УСТРОЙСТВА 1. Снимите винт, удерживающий трубу, с корпуса воздуходувного устройства. Совместите желобки на прямой трубе с выступами на корпусе воздуходувного устройства и установите трубу в корпус. 2. Поверните прямую трубу по
  • Страница 13 из 30
    РАБОТА С ТОПЛИВОМ • В качестве топлива следует использовать смесь бензина стандартного качества и высококачественного машинного масла для 2-тактного двигателя с воздушным охлаждением. Рекомендуется использовать неэтилированный бензин с октановым числом не меньше 89. Не используйте топливо,
  • Страница 14 из 30
    Р У С С К И Й ЗАПУСК ХОЛОДНОГО ДВИГАТЕЛЯ ПУСК/РАБОТА 1. Переместите переключатель зажигания в положение ПУСК/РАБОТА. Рычаг дроссельной заслонки 2. Переместите рычаг дроссельной заслонки в положение ХОЛОСТОЙ ХОД. Переключатель зажигания ПРИМЕЧАНИЕ Рукоятка стартера: При запуске тяните шнур короткими
  • Страница 15 из 30
    ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ 1. Отпустите пусковой механизм дросселя и дайте двигателю поработать на холостом ходу. 2. Переместите рычаг дроссельной заслонки в положение ХОЛОСТОЙ ХОД. 3. Поверните переключатель зажигания в положение СТОП (вниз). Переключатель зажигания ВЫКЛ Рычаг дроссельной заслонки
  • Страница 16 из 30
    Р У С С К И Й РАБОТА В РЕЖИМЕ ВСАСЫВАНИЯ ПРИМЕЧАНИЕ Не работайте на большей скорости, чем необходимо для выполнения задачи. Чем выше скорость, тем больше шума производит инструмент. ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ • ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ И РЕСПИРАТОР. (ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.) • НЕ
  • Страница 17 из 30
    РАБОТА В РЕЖИМЕ ВОЗДУХОДУВНОГО УСТРОЙСТВА СНИЖЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ РИСКОВ • Перед началом работы проверьте направление ветра. Не направляйте трубу воздуходувного устройства на открытые окна и двери, автомобили, животных или детей и любые другие объекты, которые могут пострадать от облака пыли, листьев и
  • Страница 18 из 30
    • Р У С С К И Й . ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД МЕСТО ПЕРЕД СТРАН ИСПОЛЬЗОВАНИ ЕЖЕМЕСЯЧНО ИЦА ЕМ 19 • ОБСЛУЖИВАНИЕ Воздушный фильтр Осмотр/замена Топливный фильтр Осмотр/очистка/замена Топливопровод Осмотр 21 • - • 20 • 19-20 • Свеча зажигания Осмотр/очистка/регулировка/замена Карбюратор Регулировка Система
  • Страница 19 из 30
    ОЧИСТКА ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА Р У С С К И Й ПРИМЕЧАНИЕ Производится ежедневно. 1. Закройте воздушную заслонку, снимите гайку-барашек, крышку воздушного фильтра и сам фильтр. 2. Смахните пыль при помощи щетки, промойте мыльным раствором. 3. Просушите фильтр перед установкой РЕГУЛИРОВКА КАРБЮРАТОРА
  • Страница 20 из 30
    Р У С С К И Й ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ РЕГУЛИРОВКА ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ ПРИМЕЧАНИЕ ВАЖНО! Предохранитель защищает от превышения уровня выброса отработавших газов и использования слишком богатой топливной смеси, но не от использования слишком бедной смеси, которая может стать причиной неисправности
  • Страница 21 из 30
    ГЛУШИТЕЛЬ И ВЫПУСКНОЕ ОТВЕРСТИЕ ПРИМЕЧАНИЕ Нагар в выпускном отверстии и глушителе приводит к перебоям в работе двигателя и перегреву. Проверьте выпускное отверстие и сетку. Сетка Прокладка 1. Снимите свечу зажигания, крышку двигателя, прокладку и глушитель. 2. Поместите поршень в верхнюю мертвую
  • Страница 22 из 30
    Р У С С К И Й МЕШОК-МУСОРОСБОРНИК Вытряхните пыль из мешка и проверьте на наличие разрывов и дырок. Осмотрите молнию и извлеките мусор из зубцов молнии для обеспечения ее полного закрытия. 22
  • Страница 23 из 30
    ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Причина Двигатель – плохо запускается – не запускается Есть искра на конце провода зажигания Свеча зажигания дает искру • Очистите или замените. Топлива в цилиндре нет • Карбюратор • Свяжитесь с дилером ECHO. • Топливная смесь слишком насыщенная • Откройте
  • Страница 24 из 30
    ХРАНЕНИЕ Р У С С К И Й ДЛИТЕЛЬНОЕ ХРАНЕНИЕ (БОЛЕЕ 60 ДНЕЙ) Никогда не оставляйте устройство на продолжительный срок (60 дней и более), не подготовив его к хранению следующим образом: 1. Храните установку в сухом месте без пыли, недоступном для детей и посторонних. 7. Снимите свечу зажигания и
  • Страница 25 из 30
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ES-2100 Размеры: Длина x Ширина x Высота Масса мм кг Двигатель: Тип Рабочий объём двигателя мл (см3) Карбюратор Зажигание Свеча зажигания Стартер Объем воздуха, проходящий через прямую трубу: м3/мин Масло Пропорция Уровень звукового давления: (Согласно EN 27917) LpAav =
  • Страница 26 из 30
    Р У С С К И Й НАКЛЕЙКИ И СИМВОЛЫ Символ Описание/назначение символа Символ Описание/назначение символа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧТИТЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Смесь бензина и масла Наденьте средства защиты органов зрения, слуха, защитный головной убор Травмирование пальцев
  • Страница 27 из 30
    Р У С С К И Й ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ CE Указанный ниже производитель: KIORITZ CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO1-CHOME OHME; ТОКИО 198-8711 ЯПОНИЯ гарантирует, что указанное ниже устройство: ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ СИЛОВОЙ ПОРТАТИВНЫЙ Марка: ECHO Тип ES-2100 ES-2400 собран: ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road,
  • Страница 28 из 30
    ПРИМЕЧАНИЯ
  • Страница 29 из 30
    ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road, Lake Zurich, IL 60047-1564 U.S.A.
  • Страница 30 из 30