Инструкция для ECHO SHR-150SI

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 

РУКОВОДСТВО 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 

ПОРТАТИВНЫМ 

ОПРЫСКИВАТЕЛЕМ

 

SHR-150SI

 

 

 

WARNING

DANGER

 

READ INSTRUCTIONS CAREFULLY AND FOLLOW RULES 

FOR SAFE OPERATION. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN 

SERIOUS INJURY.

 

 

ВНИМАНИЕ

ОПАСНО

 

ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЫ 
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО. НЕВЫПОЛНЕНИЕ 
ИНСТРУКЦИЙ МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ.

 

 

 

 

РУССКИЙ

 

 

 

RU

 

RU

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    RU РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПОРТАТИВНЫМ ОПРЫСКИВАТЕЛЕМ SHR-150SI WARNING DANGER READ INSTRUCTIONS CAREFULLY AND FOLLOW RULES FOR SAFE OPERATION. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY. ВНИМАНИЕ ОПАСНО RU ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЫ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО.
  • Страница 2 из 21
    ВВЕДЕНИЕ ECHO PORTABLE POWER SPRAYER — это легкий и эффективный ранцевый опрыскиватель, разработанный для распыления жидких химикатов. Настоящее руководство сдержит информацию о сборке и функционировании изделия, а также рекомендации по уходу за ним. Для обеспечения безопасной и эффективной работы
  • Страница 3 из 21
    ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ БЕЗОПАСНОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ В Н И М АН И Е О П АС Н О НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ И НЕСОБЛЮДЕНИЕ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ ТРАВМ. ДЛЯ РАБОТЫ НЕОБХОДИМО ПРАВИЛЬНО ПОДОБРАТЬ РАБОЧУЮ ОДЕЖДУ И СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ. • Внимательно прочтите данное руководство.
  • Страница 4 из 21
    СНИЖЕНИЕ УРОВНЯ ШУМА ПРИМЕЧАНИЕ Перед началом работы ознакомьтесь с местными нормами допустимого уровня шума и разрешенными часами работы. • Не используйте установку, если это может побеспокоить других людей (например, поздно вечером, ночью или рано утром). • Запускайте двигатель на самой низкой
  • Страница 5 из 21
    ЗАЩИТА ОРГАНОВ ЗРЕНИЯ, ДЫХАНИЯ И СЛУХА • Используйте защитные очки. • Защитите органы дыхания с помощью респиратора сертифицированной модели. • Используйте средства защиты слуха. В противном случае может произойти потеря слуха. ЗАЩИТНАЯ ОДЕЖДА • Следует использовать удобную и прочную одежду.
  • Страница 6 из 21
    ОПИСАНИЕ 1. РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — прилагается к установке. Перед началом работы ознакомьтесь с руководством и сохраните его. 2. ШЛАНГ РАСПРЫСКИВАТЕЛЯ 3. КЛАПАН ЖИДКОСТИ — управляет подачей жидкости для распыления. 4. БАК ДЛЯ ХИМИЧЕСКИХ ПРЕПАРАТОВ — емкость для распыляемой жидкости. 5. КРЫШКА
  • Страница 7 из 21
    СБОРКА Трубка распрыскивателя Клапан жидкости Форсунка Зажим ШЛАНГ И ФОРСУНКА • Установите шланг, зажим, клапан жидкости, трубку распрыскивателя и форсунку. Шланг Ниппель Шланг НАПЛЕЧНЫЕ РЕМНИ • Длину наплечных ремней можно регулировать. • Отрегулируйте ремни так, чтобы они удобно располагались на
  • Страница 8 из 21
    РАБОТА С ТОПЛИВОМ Отметка максимального уровня плива то- Топливный бак ВНИМАНИЕ ОПАСНО • С ТОПЛИВОМ СЛЕДУЕТ ОБРАЩАТЬСЯ КРАЙНЕ ОСТОРОЖНО. ОНО ЛЕГКО ВОСПЛАМЕНЯЕТСЯ. НЕСОБЛЮДЕНИЕ УКАЗАННЫХ ПРАВИЛ МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ПОЖАР ИЛИ ВЗРЫВ И СТАТЬ ПРИЧИНОЙ СЕРЬЕЗНЫХ УВЕЧИЙ ИЛИ ПРИВЕСТИ К СМЕРТИ. • ПОСЛЕ ЗАПРАВКИ
  • Страница 9 из 21
    ЗАПУСК ХОЛОДНОГО ДВИГАТЕЛЯ Особенность данной модели: ' START" ' START" даст достаточно энергии, чтобы раскрутить коленчатый вал и запустить двигатель практически без отдачи. С помощью " START" запуск двигателя станет проще, чем обычно. Теперь разогретый двигатель можно запускать, не снимая
  • Страница 10 из 21
    ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ ВАЖНО! Остановка двигателя без переключения регулятора на холостой ход может вызвать поломку. Всегда, за исключением экстренных обстоятельств, выключайте установку, предварительно переведя регулятор скорости двигателя на холостой ход (низкая скорость вращения). • Переведите
  • Страница 11 из 21
    ФОРСУНКА • В комплект с опрыскивателем входит стандартная регулируемая форсунка. Распыление Направленная струя ДЛЯ БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЫ 1. Затяните крышку бака для химических препаратов. • Ниже приведены данные о расходе жидкости и давлении. Расход химического раствора: Распыление: 0,8 л/мин
  • Страница 12 из 21
    ФОРСУНКИ ДЛЯ ОПРЫСКИВАТЕЛЯ ECHO SHR-150SI Благодаря широкому выбору сменных форсунок удобные и надежные в использовании универсальные опрыскиватели SHR-150SI могут применяться для решения множества задач. Количество возможных применений опрыскивателя для дома, фермерского хозяйства или в
  • Страница 13 из 21
    ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ВНИМАНИЕ ОПАСНО • ЕСЛИ РУКОЯТКА ЗАПУСКА ВЫТЯГИВАЕТСЯ С ТРУДОМ, ТО ЭТО ГОВОРИТ О ВОЗМОЖНОЙ НЕИСПРАВНОСТИ ВНУТРИ ДВИГАТЕЛЯ. ОБРАТИТЕСЬ К ДИЛЕРУ. ПОПЫТКА САМОСТОЯТЕЛЬНО РАЗОБРАТЬ МЕХАНИЗМ ИЗДЕЛИЯ МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ТРАВМЫ И УВЕЧЬЯ. • ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РУКОЯТКИ ЗАПУСКА МОЖЕТ СЛЕДОВАТЬ
  • Страница 14 из 21
    ПРОВЕРКА ТОПЛИВНОЙ СИСТЕМЫ • Проводите проверку каждый раз перед началом работы. • После заправки топливом убедитесь в отсутствии выделения или утечки топлива в областях вокруг топливопровода, уплотнителя и крышки топливного бака. • В случае утечки или выделения существует опасность возгорания
  • Страница 15 из 21
    ПРОПУСКНАЯ ПЛАСТИНА ФОРСУНКИ • Очистите пропускную пластину форсунки, если перемешивание химического раствора в баке происходит плохо. Пропускная пластина форсунки Ниппель КОГДА РАСПЫЛЕНИЕ ОКОНЧЕНО • Для очистки механизма наполните бак для химических препаратов водой и распрыскайте ее через
  • Страница 16 из 21
    ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Двигатель Проблема - плохо запускается не запускается Причина Устранение Двигатель Топливо в Топлива в • Топливный фильтр засорен • Очистка или замена • Очистка запускается карбюра- карбюраторе • Топливопровод засорен • Свяжитесь с дилером вручную. торе нет •
  • Страница 17 из 21
    ХРАНЕНИЕ ДОЛГОСРОЧНОЕ ХРАНЕНИЕ (более 30 дней) Никогда не оставляйте установку на продолжительный срок (30 дней и более), не подготовив ее к хранению следующим образом: 1. Храните установку в сухом месте без пыли, недоступном для детей и посторонних. ВНИМАНИЕ ОПАСНО НЕ ХРАНИТЕ УСТАНОВКУ У ОТКРЫТОГО
  • Страница 18 из 21
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ SHR-150SI Масса без форсунки и шланга распрыскивателя Объем топливного бака Габариты установки (длина x ширина x высота) Двигатель тип рабочий объём двигателя максимальная мощность двигателя (по стандарту ISO 8893) частота вращения при максимальной мощности карбюратора
  • Страница 19 из 21
    ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ Нижеподписавшийся производитель: KIORITZ CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME OHME; TOKYO 198-8711 JAPAN (ТОКИО, ЯПОНИЯ) гарантирует, что указанное ниже устройство: ПОРТАТИВНЫЙ ОПРЫСКИВАТЕЛЬ Марка : ECHO Тип : SHR-150SI соответствует: *требованиям директивы 98/37/EC (1998)
  • Страница 20 из 21
    RU
  • Страница 21 из 21