Инструкция по эксплуатации: варочная газовая панель ELECTROLUX EGG 56242 NN, EGG56242NN

Каталог инструкций / Производители / ELECTROLUX / EGG 56242 NN, EGG56242NN

Инструкция для ELECTROLUX EGG 56242 NN, EGG56242NN

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

EGG56242

................................................ .............................................

RU ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

2

UK ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ

ІНСТРУКЦІЯ

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
EGG56242 ................................................ ............................................. RU ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ИНСТРУКЦИЯ ПО 2 ЭКСПЛУАТАЦИИ UK ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ ІНСТРУКЦІЯ 17
Страница 2 из 33
2 www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 3 из 33
РУССКИЙ 3 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐ комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐ сет ответственность за травмы и повреждения, полученные/ вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Поза‐ ботьтесь о том, чтобы
Страница 4 из 33
4 www.electrolux.com • Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управле‐ ния. • Оставление на варочной панели продуктов, готовящихся на жире или масле, может представлять опасность и привести к пожару. • Ни в коем случае не пытайтесь залить
Страница 5 из 33
РУССКИЙ Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и пораже‐ ния электрическим током. • Все электрические подключения должны производиться квалифицированным элек‐ триком. • Прибор должен быть заземлен. • Перед выполнением каких-либо операций по чистке прибора или по уходу за ним его
Страница 6 из 33
6 www.electrolux.com нагретых предметов при использовании для приготовления жиров и масел. • Образуемые сильно нагретым маслом па‐ ры могут привести самопроизвольному воз‐ горанию. • Использованное масло может содержать остатки продуктов, что может привести к его возгоранию при более низких
Страница 7 из 33
РУССКИЙ 7 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 3.1 Функциональные элементы варочной панели 1 2 3 1 Варочная панель 2 Горелка для ускоренного приготовления 3 Горелка повышенной мощности 4 Вспомогательная горелка 5 Ручки управления 5 4 3.2 Ручки управления Символ Символ Описание минимальная пода‐ ча газа Описание
Страница 8 из 33
8 www.electrolux.com A B C D A) B) C) D) Крышка горелки Рассекатель горелки Свеча зажигания Термопара ВНИМАНИЕ! Не удерживайте ручку управления нажатой более 15 секунд. Если горелка не загорится через 15 секунд, отпустите ручку управления, установите ее в положение "Выкл" и попробуйте выполнить
Страница 9 из 33
РУССКИЙ Горелка Диаметры посуды Вспомога‐ тельная 80 - 180 мм ВНИМАНИЕ! Позаботьтесь о том, чтобы днище сковородок и кастрюль не касалось бы ручек управления. При касании днищем посуды ручек управления пламя их нагревает. Не ставьте одну кастрюлю или сково‐ роду на две конфорки. 9 ВНИМАНИЕ!
Страница 10 из 33
10 www.electrolux.com пищевые продукты, содержащие са‐ хар. – Выключите устройство и дайте ему ос‐ тыть, прежде, чем очищать от: извест‐ ковых отложений, водяных разводов, пятен жира, блестящих обесцвеченных пятен. Используйте для очистки спе‐ циальное средство, предназначенное для данной
Страница 11 из 33
РУССКИЙ Если прибор эксплуатировался не‐ правильно или установка была вы‐ полнена не сертифицированным спе‐ циалистом, посещение техника сер‐ висного центра или поставщика мо‐ жет оказаться платным даже во вре‐ мя гарантийного срока. • Номер изделия (PNC) ................. • Серийный номер (S.N.)
Страница 12 из 33
12 www.electrolux.com Убедитесь, что давление подвода га‐ за соответствует рекомендуемым ве‐ личинам. Регулируемое колено кре‐ пится к трубе газовой магистрали с помощью гайки G 1/2 дюйма. Закру‐ тите все детали, не затягивая их, по‐ верните колено в нужном направле‐ нии и затяните все резьбовые
Страница 13 из 33
РУССКИЙ • • • • ный газ закрутите винт обводного клапана до упора. При переходе с сжиженного на природный газ G20 давлением 13 мбар открутите винт обводного клапана примерно на 1/2 оборо‐ та. При переходе со сжиженного на природный газ G20 давлением 20 мбар открутите винт обводного клапана
Страница 14 из 33
14 www.electrolux.com ния доступа к узлам, нуждающимся в техниче‐ ском обслуживании. A 30 mm A 60 mm min 20 mm (max 150 mm) B B A) идущая в комплекте герметизирующая прокладка B) идущие в комплекте крепежные скобы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Варочную панель следует встраивать только в столешницу с ровной по‐
Страница 15 из 33
РУССКИЙ Подключение к газовой ма‐ гистрали: G 1/2" Подвод газа: G20 (2H) 13 мбар Класс прибора: 3 15 Диаметры обводных клапанов Горелка Диаметр обводного клапана в 1/100 мм Горелка Диаметр обводного клапана в 1/100 мм Вспомогательная 28 Повышенной мощ‐ ности 42 Ускоренного приготовления 32 Газовые
Страница 16 из 33
16 www.electrolux.com помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику, помеченную символом . Доставьте изделие на местное предприятие по переработке вторичного сырья или обратитесь в свое муниципальное управление.
Страница 17 из 33
УКРАЇНСЬКА 17 ЗМІСТ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 18 из 33
18 www.electrolux.com 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐ читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐ ності за пошкодження, що виникли через неправильне встано‐ влення або експлуатацію. Інструкції з користування приладом слід
Страница 19 из 33
УКРАЇНСЬКА 19 • Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкніть прилад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою або протипожежним покривалом. • Не зберігайте речі на варильних поверхнях. • Не використовуйте пароочищувач для чищення приладу. • Металеві предмети (наприклад, ножі, виделки,
Страница 20 из 33
20 www.electrolux.com • • • • • но розташований кабель живлення або штепсель (якщо є) можуть призвести до значного нагрівання роз’ємів. Переконайтесь, що встановлено захист від ураження електричним струмом. Зменште розтягування кабелю. Під час встановлення приладу пильнуйте, щоб не пошкодити кабель
Страница 21 из 33
УКРАЇНСЬКА • • • • • • • • лад для інших цілей, наприклад для опа‐ лення приміщення. Користування газовою плитою призводить до підвищення температури й вологості. Забезпечте добру вентиляцію у приміщен‐ ні, де встановлюється прилад. Пильнуйте, щоб вентиляційні отвори не бу‐ ли заблоковані. У разі
Страница 22 из 33
22 www.electrolux.com 3.2 Ручки керування Символ Символ Опис мінімальна подача газу Опис газ не подається / вимкнено положення розпа‐ лювання / макси‐ мальна подача газу 4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ Попередження! Див. розділи з інформацією щодо тех‐ ніки безпеки. A 4.1 Запалювання конфорки B
Страница 23 из 33
УКРАЇНСЬКА Генератор іскри може спрацювати ав‐ томатично, коли ви увімкнете подачу електроенергії після встановлення або після того, як відновиться елек‐ тропостачання після перебоїв. Це нормально. 23 Попередження! Перед тим як знімати посуд із кон‐ форки, зменште полум’я або вимкніть конфорку. 4.2
Страница 24 из 33
24 www.electrolux.com 6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА Попередження! Див. розділи з інформацією щодо тех‐ ніки безпеки. Попередження! Перш ніж чистити прилад, вимкніть його й зачекайте, доки він охолоне. Перш ніж виконувати будь-які дії з технічного обслуговування або чи‐ щення, необхідно відключити прилад від
Страница 25 из 33
УКРАЇНСЬКА 25 7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ Несправність Можлива причина Рішення • Не подається електрожи‐ влення • Перевірте, чи прилад під‐ ключено до електромере‐ жі та ввімкнуто. • Перевірте запобіжник. Як‐ що запобіжник спрацював кілька разів, викличте кваліфікованого електри‐ ка. • Кришка та корона
Страница 26 из 33
26 www.electrolux.com A B C MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY MODEL MOD. PROD.NO. SER.NO. 0049 TYPE 230V-50Hz IP20 MODEL A) Приліпіть на гарантійний талон та віді‐ шліть цю частину (якщо застосовується) B) Приліпіть на гарантійний талон та збере‐ жіть цю
Страница 27 из 33
УКРАЇНСЬКА Завжди встановлюйте прокладку. Після цього підключайте газ. Гнучкий шланг придатний до використання, якщо дотримано таких умов: – він не нагрівається вище кімнатної темпе‐ ратури, тобто вище 30°C; – його довжина не перевищує 1500 мм; – на ньому відсутні дроселі; – він не піддається
Страница 28 из 33
28 www.electrolux.com • Завжди користуйтеся правильно встановле‐ ною протиударною розеткою. • Переконайтесь, що після установки є віль‐ ний доступ до розетки електроживлення. • Не тягніть за кабель живлення при відклю‐ ченні приладу від мережі. Вимкнення з ро‐ зетки завжди здійснюйте, витягаючи за
Страница 29 из 33
УКРАЇНСЬКА Кухонна секція з духовою шафою 29 варильну поверхню і духову шафу слід під‐ ключати до джерела електроживлення окре‐ мо. З міркувань безпеки, а також для полегшення від’єднання духової шафи від кухонної секції 9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ Розміри варильної поверхні Габарити ніші варильної
Страница 30 из 33
30 www.electrolux.com Газові конфорки для ПРИРОДНОГО ГАЗУ G20 20 мбар ЗВИЧАЙНА ПОТУЖНІСТЬ (кВт) форс. 1/100 мм Допоміжна конфорка 1.0 70 Конфорка середньої швидкості 2.0 96 Швидка конфорка 3.0 120x КОНФОРКА Газові конфорки для СКРАПЛЕНОГО ГАЗУ G30/G31 30/30 мбар ЗВИЧАЙНА ПОТУЖ‐ НІСТЬ кВт форс.
Страница 31 из 33
УКРАЇНСЬКА 31
Страница 32 из 33
397317402-A-302013 www.electrolux.com/shop
Страница 33 из 33