Руководство пользователя: Варочная поверхность ELECTROLUX EGG6343NOX

Каталог инструкций / Производители / ELECTROLUX / EGG6343NOX

Инструкция для ELECTROLUX EGG6343NOX

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

EGG6343

.................................................. ...............................................

RU ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

2

UK ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ

ІНСТРУКЦІЯ

18

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Оглавление инструкции

Страница 1 из 37
EGG6343 .................................................. ............................................... RU ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ИНСТРУКЦИЯ ПО 2 ЭКСПЛУАТАЦИИ UK ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ ІНСТРУКЦІЯ 18
Страница 2 из 37
2 www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 3 из 37
РУССКИЙ 3 СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Данный прибор подходит для следующих рынков: BY RU UA Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответ‐ ственности за травмы и повреждения, полу‐ ченные/вызванные неправильной
Страница 4 из 37
4 www.electrolux.com • Следите за тем, чтобы не повредить вилку и сетевой кабель. Для замены сетевого ка‐ беля обратитесь в сервисный центр или к электрику. • Прибор должен быть подключен к электро‐ сети через устройство, позволяющее от‐ соединять от сети все контакты. Устрой‐ ство для изоляции
Страница 5 из 37
РУССКИЙ • • • • ния стеклянной панели (если таковая имеется). Убедитесь, что пламя не гаснет при бы‐ стром повороте ручки из максимального в минимальное положение. Удостоверьтесь, что посуда размещена по центру зон нагрева и не выдается за края варочной панели. Используйте только принадлежности,
Страница 6 из 37
6 www.electrolux.com ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ 1 2 3 1 Варочная панель 2 Горелка для ускоренного приготовления 3 Горелка с тройным рассекателем 4 Вспомогательная горелка 5 Ручки управления 5 4 РУЧКИ УПРАВЛЕНИЯ Символ Описание отсутствует подача газа / положение ВЫКЛ
Страница 7 из 37
РУССКИЙ 7 ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». A B РОЗЖИГ ГОРЕЛКИ ВНИМАНИЕ! Будьте внимательны при использова‐ нии открытого огня на кухне. Изгото‐ витель не несет ответственности в случае неправильного обращения с огнем Всегда зажигайте горелку перед
Страница 8 из 37
8 www.electrolux.com ВНИМАНИЕ! Всегда уменьшайте или гасите пламя перед тем, как снимать посуду с кон‐ форки.
Страница 9 из 37
РУССКИЙ 9 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ • По возможности всегда накрывайте посуду крышками. • Как только жидкость начинает закипать, уменьшайте пламя горелки до самого низ‐ кого уровня, достаточного для кипения жидкости. Используйте только
Страница 10 из 37
10 www.electrolux.com УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». ВНИМАНИЕ! Перед каждой очисткой выключайте прибор и давайте ему остыть. Перед проведением технического обслужи‐ вания или чисткой прибора отсоеди‐ ните его от сети электропитания. Царапины или темные пятна
Страница 11 из 37
РУССКИЙ 11 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность При розжиге газа отсут‐ ствует искра Возможная причина Способ устранения • Отсутствует электропита‐ • Убедитесь в том, что при‐ ние бор подключен к электро‐ сети и электроэнергия по‐ дается. • Проверьте предохрани‐ тель. Если предохрани‐
Страница 12 из 37
12 www.electrolux.com 1 2 3 MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY MODEL 0049 MODEL 1 Приклеить на гарантийный талон и от‐ править 2 Приклеить на гарантийный талон и со‐ хранить 3 Приклеить на инструкцию по эксплуатации Чтобы быстро получить надлежащую помощь,
Страница 13 из 37
РУССКИЙ 13 УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». ВНИМАНИЕ! Следующие указания по установке, подключению и техобслуживанию от‐ носятся к операциям, которые дол‐ жны выполняться только квалифици‐ рованными специалистами в соответ‐ ствии с действующими стандартами и
Страница 14 из 37
14 www.electrolux.com После завершения установки убеди‐ тесь, что трубные соединения абсо‐ лютно герметичны. Используйте для проверки мыльный раствор. Запре‐ щается использовать пламя! ЗАМЕНА ИНЖЕКТОРОВ Снимите подставки для посуды. Снимите крышки и рассекатели пламени горелок. 3. С помощью
Страница 15 из 37
РУССКИЙ • Убедитесь, что после установки к вилке имеется доступ. • Для отключения прибора от электросети не тяните за кабель электропитания. Всегда беритесь за саму вилку. • Запрещается подключать прибор через уд‐ линитель, переходник или тройник (опас‐ ность возгорания). Проверьте заземление на
Страница 16 из 37
16 www.electrolux.com Кухонный шкаф с духовым шкафом Размеры ниши под варочную панель должны соответствовать указанным, в кухонном шка‐ фу должны быть предусмотрены вентиля‐ ционные отверстия для постоянного притока воздуха. Из соображений безопасности, а так‐ же для упрощения процедуры извлечения
Страница 17 из 37
РУССКИЙ 17 Газовые горелки ОБЫЧНАЯ МОЩНОСТЬ ОБЫЧНАЯ МОЩНОСТЬ ПОНИ‐ ЖЕННАЯ МОЩ‐ НОСТЬ кВт кВт инж. 1/100 мм м³/час инж. 1/100 мм г/час Вспомога‐ тельная 1.0 0.33 70 0.095 50 73 Ускорен‐ ного приготов‐ ления 2.0 0.45 96 0.190 71 145 С тройным рассекате‐ лем 4.0 1.4 146 0.381 98 291 ГОРЕЛКА Сжиженный
Страница 18 из 37
18 www.electrolux.com ЗМІСТ ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИС ВИРОБУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 19 из 37
Українська 19 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Цей прилад придатний для використання на наступних ринках: BY RU UA Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користува‐ ча. Виробник не несе відповідальності за пош‐ кодження, що виникли через неправильне встановлення або
Страница 20 из 37
20 www.electrolux.com • Використовуйте належні ізоляційні при‐ строї: лінійний роз’єднувач, запобіжник (за‐ побіжник, що вгвинчується, слід викрутити з патрона), реле захисту від замикання на землю і контактор. Газове підключення • Усі роботи з підключення до газової мережі мають виконуватися
Страница 21 из 37
Українська • Регулярно очищуйте прилад для поперед‐ ження погіршення матеріалу поверхні. • Не використовуйте воду з пульверизатора або пар для чищення приладу. • Протріть прилад вологою м'якою ганчіркою. Застосовуйте лише нейтральні миючі засо‐ би. Не застосовуйте абразивні засоби, абразивні
Страница 22 из 37
22 www.electrolux.com ОПИС ВИРОБУ ОСНАЩЕННЯ ВАРИЛЬНОЇ ПОВЕРХНІ 1 2 3 1 Варильна поверхня 2 Конфорка середньої швидкості 3 Конфорка «потрійна корона» 4 Допоміжна конфорка 5 Ручки керування 5 4 РУЧКИ КЕРУВАННЯ Символ Опис газ не подається / вимкнено положення розпа‐ лювання / макси‐ мальна подача
Страница 23 из 37
Українська 23 ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ Попередження! Див. розділ «Інформація з техніки безпеки». A B ЗАПАЛЮВАННЯ КОНФОРКИ Попередження! Будьте дуже обережні при викори‐ станні відкритого вогню в кухні. Ви‐ робник не несе відповідальності у ви‐ падку неправильного поводження з вогнем. Завжди запалюйте
Страница 24 из 37
24 www.electrolux.com Попередження! Перед тим як знімати посуд із кон‐ форки, зменште полум’я або вимкніть конфорку.
Страница 25 из 37
Українська 25 КОРИСНІ ПОРАДИ Попередження! Див. розділ «Інформація з техніки безпеки». ЕКОНОМІЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ • По можливості завжди накривайте каструлі кришкою. • Коли рідина починає кипіти, прикручуйте газ, щоб вона кипіла на повільному вогні. Користуйтеся посудом, діаметр дна якого від‐ повідає
Страница 26 из 37
26 www.electrolux.com ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА Попередження! Див. розділ «Інформація з техніки безпеки». Попередження! Перш ніж мити прилад, вимкніть його й дайте охолонути. Перш ніж викону‐ вати будь-які дії з технічного обслуго‐ вування або чищення, необхідно від‐ ключити прилад від джерела живлен‐ ня.
Страница 27 из 37
Українська 27 УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ Проблема Під час запалювання газу відсутня іскра Можлива причина Спосіб усунення • Не подається електрожи‐ влення • Перевірте, чи прилад під‐ ключено до електромере‐ жі та увімкнуто. • Перевірте запобіжник. Як‐ що запобіжник спрацював декілька раз, викличте
Страница 28 из 37
28 www.electrolux.com 1 2 3 MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY MODEL 0049 MODEL 1 Приліпіть на гарантійний талон та віді‐ шліть цю частину 2 Приліпіть на гарантійний талон та збере‐ жіть цю частину 3 Приліпіть на інструкцію з експлуатації Ця інформація
Страница 29 из 37
Українська 29 УСТАНОВКА Попередження! Див. розділ «Інформація з техніки безпеки». Попередження! Наведені нижче інструкції щодо вста‐ новлення, підключення й технічного обслуговування плити повинен вико‐ нувати кваліфікований фахівець згід‐ но зі стандартами і місцевими вимо‐ гами. ПІДКЛЮЧЕННЯ ГАЗУ
Страница 30 из 37
30 www.electrolux.com НАСТРОЙКА МІНІМАЛЬНОГО РІВНЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ Для настройки мінімального рівня полум’я ви‐ конайте наступні дії. 1. Запаліть конфорку. 2. Поверніть ручку в положення мінімально‐ го полум’я. 3. Зніміть ручку. 4. Тонкою викруткою відрегулюйте положен‐ ня гвинта
Страница 31 из 37
Українська лю може застосовуватись до передбаченої напруги і робочої температури. Жовтий/зеле‐ ний провід заземлення повинен бути приблиз‐ но на 2 см довшим, ніж коричневий (або чор‐ ний) провід фази. ВБУДОВУВАННЯ В КУХОННІ МЕБЛІ 31 безпечення доступу у випадку проведення ре‐ монтних робіт. 30 mm A
Страница 32 из 37
32 www.electrolux.com ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ Електроживлення: Розміри варильної поверхні Ширина: 594 мм Довжина: 510 мм 560 мм Довжина: 480 мм II2H3B/P Підведення газу: Габарити ніші варильної поверхні Ширина: 230 В ~ 50 Гц Категорія: G 1/2” Подача газу: G20 (2H) 20 мбар Клас приладу: 3 Діаметри
Страница 33 из 37
Українська 33 Газові конфорки G20 13 мбар — лише для Росії ЗВИЧАЙНА ПОТУЖНІСТЬ ЗВИЧАЙНА ПОТУЖНІСТЬ ЗНИЖЕНА ПОТУЖНІСТЬ кВт кВт форс. 1/100 мм м³/год Допоміжна кон‐ форка 1.0 0.33 82 0.106 Конфорка се‐ редньої швидко‐ сті 2.0 0.45 111 0.212 Потрійна корона 4.0 1.4 174 0.424 КОНФОРКА ПРИРОДНИЙ ГАЗ G20
Страница 34 из 37
34 www.electrolux.com
Страница 35 из 37
Українська 35
Страница 36 из 37
www.electrolux.com/shop 397265601-A-082012
Страница 37 из 37