Инструкция: Плита / Духовка / Печь ELECTROLUX EKC96430AW

Каталог инструкций / Производители / ELECTROLUX / EKC96430AW

Инструкция для ELECTROLUX EKC96430AW

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

EKC96430A

................................................ .............................................

RU КУХОННАЯ ПЛИТА

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

2

UK ПЛИТА

ІНСТРУКЦІЯ

34

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

Оглавление инструкции

Страница 1 из 65
EKC96430A ................................................ ............................................. RU КУХОННАЯ ПЛИТА ИНСТРУКЦИЯ ПО 2 ЭКСПЛУАТАЦИИ UK ПЛИТА ІНСТРУКЦІЯ 34
Страница 2 из 65
2 www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 3 из 65
РУССКИЙ 3 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐ комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐ сет ответственность за травмы и повреждения, полученные/ вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Поза‐ ботьтесь о том, чтобы
Страница 4 из 65
4 www.electrolux.com • Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управле‐ ния. • Оставление на варочной панели продуктов, готовящихся на жире или масле, может представлять опасность и привести к пожару. • Ни в коем случае не пытайтесь залить
Страница 5 из 65
РУССКИЙ 2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуще‐ ствляться только квалифицирован‐ ным персоналом! • Удалите всю упаковку. • Не устанавливайте и не подключайте при‐ бор, если он имеет повреждения. • Следуйте приложенным к прибору инструк‐ циям по его установке. • Прибор имеет большой
Страница 6 из 65
6 www.electrolux.com • Во время работы прибора его внутренняя камера сильно нагревается. Не прикасай‐ тесь к нагревательным элементам внутри прибора. Помещая в прибор или извлекая из него посуду или принадлежности, всегда используйте кухонные рукавицы. • Соблюдайте осторожность, открывая двер‐ цу
Страница 7 из 65
РУССКИЙ 2.3 Уход и очистка ВНИМАНИЕ! Существует риск травмы, пожара или повреждения прибора. • Перед выполнением операций по очистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого кабеля из розетки. • Убедитесь, что прибор остыл. В противном случае стеклянные панели могут треснуть. •
Страница 8 из 65
8 www.electrolux.com 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 3.1 Общий обзор 1 2 Электронный программатор 5 3 Ручка регулировки температуры 6 5 Ручки управления варочной панелью 7 5 9 1 Ручка выбора режимов духового шкафа 2 3 4 4 3 8 2 1 4 Индикатор температуры 6 Нагревательный элемент 7 Лампа освещения духового шкафа
Страница 9 из 65
РУССКИЙ 9 4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». Примерно через пять секунд мигание прекра‐ тится, и на дисплее отобразится установлен‐ ное время суток. Для изменения времени суток нажи‐ майте на до тех пор, пока не за‐ мигает индикатор функции
Страница 10 из 65
10 www.electrolux.com Используйте остаточное тепло для снижения энергопотребления. Вы‐ ключайте конфорку примерно за 5-10 минут до окончания процесса приготовления. ВНИМАНИЕ! Существует опасность ожога из-за остаточного тепла. 5.2 Индикация остаточного тепла Если конфорка еще горячая, загорается
Страница 11 из 65
РУССКИЙ 11 Мощ‐ Назначение: ность нагре‐ ва Время Советы 3-4 Приготовление на пару овощей, рыбы, мяса 20-45 мин Добавьте несколько столовых ложек жидкости. 4-5 Приготовление картофеля на пару 20-60 мин Используйте макс. ¼ л воды на 750 г картофеля 4-5 Приготовление значительных объ‐ емов пищи, рагу
Страница 12 из 65
12 www.electrolux.com ности прибора. При выключении прибора вен‐ тилятор продолжает работать до тех пор, по‐ ка температура внутри прибора не опустится. 2. 8.2 Включение и выключение прибора 3. 1. Установите ручку выбора режима на ре‐ жим духового шкафа. Поворотом ручки термостата задайте нужную
Страница 13 из 65
РУССКИЙ 13 8.4 Установка принадлежностей для духового шкафа Сотейник и полка духового шкафа имеют боковые кромки. Эти кромки и форма направляющих служат защи‐ той от соскальзывания посуды. Одновременная установка полки духового шкафа и сотейника Уложите полку духового шкафа на сотейник. Вставьте
Страница 14 из 65
14 www.electrolux.com Функция часов Окончание Применение Установка времени окончания работы прибора. При одновременном использовании функций «Продолжительность» и «Окончание» можно задать время для автоматического включения и выключения прибора. Сначала за‐ дайте продолжительность, а затем – время
Страница 15 из 65
РУССКИЙ приготовления) и уровни установки полок к значениям, приведенным в таблице. • При продолжительном времени выпекания духовой шкаф можно отключить приблизи‐ тельно за 10 минут до окончания выпека‐ ния, чтобы использовать остаточное тепло. При использовании замороженных продуктов противни в
Страница 16 из 65
16 www.electrolux.com Результат выпекания Возможная причина Пирог не готов по истечении Слишком низкая температу‐ установленного времени. ра духового шкафа. Способ устранения При следующем пригото‐ влении немного увеличьте температуру духового шка‐ фа. 10.3 Щадящее приготовление Рекомендации по
Страница 17 из 65
РУССКИЙ Вид выпечки Apple pie (2 формы Ø 20 см, устано‐ вленные по диагона‐ ли) Положение против‐ ня Температура, °C Время в мин. 2- 3 160 60 - 90 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф Пироги/выпечка/хлеб на противнях Вид выпечки Положение против‐ ня Температура, °C Время в мин. Сладкий пирог с
Страница 18 из 65
18 www.electrolux.com Таблица для выпечки и запеканок Блюдо Положение против‐ ня Температура, °C Время в мин. Багеты с плавленым сыром сверху 1 160 - 170 1) 15 - 30 Фаршированные овощи 1 160 - 170 30- 60 Температура, °C Время в мин. 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф Выпекание на нескольких
Страница 19 из 65
РУССКИЙ 10.5 Традиционное выпекание на одном уровне Выпечка в формах Положение против‐ ня Температура, °C Время в мин. 2 160 - 180 50 - 70 Бисквит «Мадера»/ фруктовый торт 1-2 150 - 170 50 - 90 Fatless sponge cake 3 170 1) 25 - 40 Коржи для открыто‐ го пирога из песоч‐ ного теста 2 190 - 210 1) 10
Страница 20 из 65
20 www.electrolux.com Вид выпечки Положение против‐ ня Температура, °C Время в мин. Швейцарский рулет 3 180 - 200 1) 10 - 20 Сладкий пирог с об‐ сыпкой (сухой) 3 160 - 180 20 - 40 Сливочный мин‐ дальный торт/сахар‐ ные пирожные 3 190 - 210 1) 20 - 30 Открытые фрукто‐ вые пироги из дрож‐
Страница 21 из 65
РУССКИЙ Вид выпечки Положение против‐ ней Температура, °C Время в мин. Печенье из дрожже‐ вого теста 3 170 - 190 20 - 40 Печенье из слоеного теста 3 190 - 210 1) 20 - 30 Булочки 3 190 - 2101) 10 - 55 3-4 170 1) 20 - 30 Положение против‐ ней Температура, °C Время в мин. Запеканка из мака‐ ронных
Страница 22 из 65
22 www.electrolux.com Вид мяса Количество Положение про‐ тивня Температура, °C Время в мин. Ростбиф или филе: средней прожаренности на см толщины 1 220 - 230 8 - 10 Ростбиф или филе: хорошей прожаренности на см толщины 1 200 - 220 10 - 12 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф Свинина Вид мяса
Страница 23 из 65
РУССКИЙ Дичь Количество Положение про‐ тивня Температура, °C Время в мин. Седло зайца, заячья нога до 1 кг 1 220 - 240 1) 30 - 40 Седло оленя/ косули 1,5-2 кг 1 210 - 220 35 - 40 Окорок оленя/ косули 1,5-2 кг 1 200 - 210 90 - 120 Вид мяса 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф Птица Вид мяса
Страница 24 из 65
24 www.electrolux.com Свинина Вид мяса Количество Положение противня Температура, °C Время в мин. Лопатка, ошеек, окорок 1-1,5 кг 1 160 - 180 90 - 120 Свиная отбив‐ ная, свиные ре‐ брышки 1-1,5 кг 1 170 - 180 60 - 90 Кусочки мяса в форме ломти‐ ков хлеба 750 г - 1 кг 1 160 - 170 50 - 60 Свиная
Страница 25 из 65
РУССКИЙ 10.9 Малый гриль 25 • Всегда устанавливайте емкость для сбора жира на первом уровне. • Жарьте на гриле только плоские куски мяса или рыбы. Размещайте продукты в центре полки При использовании гриля всегда устанавли‐ вайте максимальную температуру Всегда готовьте на гриле при закры‐ той
Страница 26 из 65
26 www.electrolux.com Ягоды Варенье Температура, °C Время до начала об‐ разования пузырь‐ ков воздуха, мин Продолжение кипя‐ чения при 100°C, мин Клубника, черника, малина, спелый кры‐ жовник 160 - 170 35 - 45 - Температура, °C Время до начала об‐ разования пузырь‐ ков воздуха, мин Продолжение
Страница 27 из 65
РУССКИЙ Блюдо Сливки, 2 x 200 г Время размо‐ раживания в мин. Время дальнейшего размораживания в мин. 80 - 100 10 - 15 60 60 Торт, 1400 г 27 Комментарий Сливки также хорошо взбиваются, если их не‐ много охладить - 11. ДУХОВОЙ ШКАФ - УХОД И ЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике
Страница 28 из 65
28 www.electrolux.com 2. 1 Вытяните заднюю часть направляющей для противня из боковой стенки и сними‐ те ее. 2 Установка направляющих ВНИМАНИЕ! Перед очисткой стеклянных панелей убедитесь, что они остыли. Стеклян‐ ные панели могут треснуть. Установка направляющих производится в об‐ ратном порядке.
Страница 29 из 65
РУССКИЙ 29 11.3 Стеклянные панели духового шкафа Стеклянная дверца Вашего прибора может отличаться видом и формой от примеров, приведенных на рисунках. Количество стеклянных панелей так‐ же может не совпадать. Снятие и чистка стекол дверцы 1. Возьмитесь за дверную планку (B) на верхней кромке
Страница 30 из 65
30 www.electrolux.com 1. Вытяните ящик до упора. 2. менты конструкции вошли в зацепление с направляющими. Опустите ящик до горизонтального поло‐ жения и задвиньте внутрь. 2 1 2. ВНИМАНИЕ! При работе духового шкафа ящик мо‐ жет сильно нагреваться. Не храните в нем легковоспламеняющиеся пред‐ меты
Страница 31 из 65
РУССКИЙ Неисправность Не включается индикация остаточного тепла. 31 Возможная причина Способ устранения Конфорка не нагрелась, по‐ скольку работала в течение слишком короткого време‐ ни. Если конфорка должна уже быть горячей, обратитесь в сервисный центр. Если самостоятельно справиться с пробле‐
Страница 32 из 65
32 www.electrolux.com 2. 3. 13.3 Защита от опрокидывания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Установка защиты от опрокидывания обязательна. В противном случае есть риск опрокидывания прибора. На Вашем приборе размещен сим‐ вол, показанный на рисунке (если это применимо), для того, чтобы напом‐ нить Вам о необходимости
Страница 33 из 65
РУССКИЙ 33 14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не
Страница 34 из 65
34 www.electrolux.com ЗМІСТ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 35 из 65
Українська 35 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐ читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐ ності за пошкодження, що виникли через неправильне встано‐ влення або експлуатацію. Інструкції з користування приладом слід зберігати
Страница 36 из 65
36 www.electrolux.com • Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкніть прилад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою або протипожежним покривалом. • Не зберігайте речі на варильних поверхнях. • Не використовуйте пароочищувач для чищення приладу. • Металеві предмети (наприклад, ножі,
Страница 37 из 65
Українська Підключення до електромережі Попередження! Існує небезпека пожежі й ураження електричним струмом. • Всі роботи з підключення до електромережі мають виконуватися кваліфікованим елек‐ триком. • Прилад має бути заземлений. • Переконайтеся, що електричні параметри на табличці з технічними
Страница 38 из 65
38 www.electrolux.com • Використана олія, що містить залишки їжі, може спричинити пожежу за нижчої темпе‐ ратури, ніж олія, яка використовується вперше. • Не кладіть займисті речовини чи предмети, змочені в займистих речовинах, усередину приладу, поряд з ним або на нього. • Відчиняючи дверцята,
Страница 39 из 65
Українська 2.5 Утилізація Попередження! Існує небезпека травмування або за‐ душення. • Відключіть прилад від електромережі. • Відріжте кабель живлення і викиньте його. • Зніміть дверний замок, щоб уникнути запи‐ рання дітей і домашніх тварин у приладі. 39 Цей продукт по змісту небезпечних речовин
Страница 40 из 65
40 www.electrolux.com Для випікання пирогів і печива. • Глибока жаровня Для випікання і смаження чи для збирання жиру. • Шухляда Під камерою духовки знаходиться шухляда. 4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ Попередження! Див. розділи з інформацією щодо тех‐ ніки безпеки. Приблизно через п’ять секунд
Страница 41 из 65
Українська 5.1 Ступінь нагріву Переми‐ кач Використовуйте залишкове тепло, щоб зменшити споживання електрое‐ нергії. Вимикайте зону нагрівання приблизно за 5-10 хвилин до завер‐ шення процесу готування. Функція Підтримання страви теплою 0 1-9 1. 2. 41 Вимкнено 5.2 Індикатор залишкового тепла
Страница 42 из 65
42 www.electrolux.com Сту‐ пінь нагрі‐ ву Призначення Час Поради 3-4 Готування на парі овочів, риби, м’яса 20-45 хв Додайте кілька столових ложок рідини 4-5 Готування картоплі на парі 20-60 хв Додайте максимально ¼ л води на 750 г картоплі 4-5 Приготування страв у великій кіль‐ кості, звичайних та
Страница 43 из 65
Українська 8.2 Увімкнення й вимкнення приладу 1. 2. Поверніть перемикач функцій духовки на потрібну функцію. Встановіть потрібну температуру за допо‐ могою перемикача температури. 3. 43 Коли температура у приладі збільшуєть‐ ся, починає світитися індикатор темпера‐ тури. Щоб вимкнути прилад,
Страница 44 из 65
44 www.electrolux.com Встановлення полички духової шафи та гли‐ бокого дека разом Покладіть поличку духової шафи на глибоке деко. Просуньте глибоке деко між напрямни‐ ми рейками одного з рівнів духової шафи. 9. ДУХОВА ШАФА - ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА 9.1 Електронний програматор 1 2 1 1 Індикатори функцій 2
Страница 45 из 65
Українська 45 хвилин блиматиме індикатор і лунатиме звуковий сигнал. 4. 5. Якщо встановлено функції «Трива‐ лість» і «Завершення» , при‐ лад вимикається автоматично. Для вимкнення звукового сигналу натис‐ ніть кнопку. Поверніть перемикач функцій духової ша‐ фи та ручку термостата у положення
Страница 46 из 65
46 www.electrolux.com 10.2 Поради щодо випікання Результат випікання Можлива причина Спосіб усунення Пиріг недостатньо пропече‐ ний знизу. Неправильне розташування полички. Ставте пиріг нижче. Пиріг зсідається (стає во‐ гким, грудкуватим, шарува‐ тим). Під час наступного випікан‐ Температура в
Страница 47 из 65
Українська Вид випічки Температура (°C) Час (хв.) 180 - 190 25 - 351) 80-100 120 - 150 Випічка: Пісочне тісто Безе 1) Попередньо прогрійте духову шафу. 10.4 Циркулююче приготування Випікання на одному рівні духової шафи Випікання у формах Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.) Ромова баба або
Страница 48 из 65
48 www.electrolux.com Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.) Бісквіт із тіста на опарі Вид випічки 3 150 - 160 15 - 20 Кондитерські вироби з яєчного білка, безе 3 80 - 100 120 - 150 Мигдальні тістечка / мигдальне печиво 3 100 - 120 30 - 50 Булочки із дріжджо‐ вого тіста 3 150 - 160 20 - 40
Страница 49 из 65
Українська Вид випічки Рівень полички 2 рівні Температура (°C) Час (у хв.) Бісквіт з яєчного біл‐ ка, безе 2/4 80 - 100 130 - 170 Мигдальні тістечка / мигдальне печиво 2/4 100 - 1201) 40 - 80 Булочки із дріжджо‐ вого тіста 2/4 160 - 1701) 30 - 60 Випічка з листкового тіста 2/4 170 - 1801) 30 - 50
Страница 50 из 65
50 www.electrolux.com Вид випічки Рівень полички Хліб (житній): 1. Перша частина процесу випі‐ кання. 2. Друга частина процесу випі‐ кання. Температура (°C) Час (у хв.) 1-2 Тістечка зі збитими вершками / еклери 3 190 - 210 1) 20 - 35 Рулети 3 180 - 200 1) 10 - 20 Солодкий пиріг із посипкою (сухий)
Страница 51 из 65
Українська Вид випічки Рівні розташування поличок Температура (°C) Час (у хв.) Кондитерські вироби з яєчного білка, безе 3 80 - 100 120- 150 Мигдальні тістечка / мигдальне печиво 3 120 - 130 30 - 60 Булочки із дріжджо‐ вого тіста 3 170 - 190 20 - 40 Випічка з листкового тіста 3 190 - 210 1) 20 - 30
Страница 52 из 65
52 www.electrolux.com Тип м’яса Кількість Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.) Яловича вирізка (ростбіф) чи фі‐ ле: непросмаже‐ но на кожен см товщини 1 230 - 2501) 6-8 Яловича вирізка (ростбіф) чи фі‐ ле: помірне про‐ смаження на кожен см товщини 1 220 - 230 8 - 10 Яловича вирізка (ростбіф)
Страница 53 из 65
Українська Дичина Тип м’яса Кількість Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.) Заяча спинка, заячий кострець до 1 кг 1 220 - 240 1) 30 - 40 Спинка козулі/ оленя 1,5-2 кг 1 210 - 220 35 - 40 Задня частина козулі/оленя 1,5-2 кг 1 200 - 210 90 - 120 Кількість Рівень полички Температура (°C) Час (у
Страница 54 из 65
54 www.electrolux.com Тип м’яса Кількість Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.) Яловича вирізка (ростбіф) чи фі‐ ле: добре про‐ смажено на кожен см товщини 1 170 - 180 8 - 10 1) Попередньо прогрійте духову шафу Свинина Тип м’яса Кількість Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.) Лопатка,
Страница 55 из 65
Українська Тип м’яса Кількість Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.) Курча-бройлер, пулярка 1-1,5 кг 1 190 - 210 50 - 70 Качка 1,5-2 кг 1 180 - 200 80 - 100 Гуска 3,5-5 кг 1 160 - 180 120 - 180 Індичка 2,5-3,5 кг 1 160 - 180 120 - 150 Індичка 4-6 кг 1 140 - 160 150 - 240 10.9 Приготування на
Страница 56 из 65
56 www.electrolux.com • Налийте приблизно 1/2 літра води у пласке деко для випікання, щоб у духовій шафі бу‐ ло достатньо вологи. • Коли рідина у банках почне закипати (при‐ близно через 35-60 хвилин для літрових ба‐ нок), вимкніть духовку або знизьте темпера‐ туру до 100°C (див. таблицю). Ягоди
Страница 57 из 65
Українська Час розморо‐ жування (у хв.) Час подальшого розморожування (у хв.) Полуниці, 300 г 30 - 40 10 - 20 - Масло, 250 г 30 - 40 10 - 15 - Вершки, 2 x 200 г 80 - 100 10 - 15 Вершки добре збивають‐ ся, навіть якщо наявні не до кінця розморожені згустки 60 60 Страва Торт/тістечка, 1400 г 57
Страница 58 из 65
58 www.electrolux.com 2. Потягніть задню частину підставки для поличок від бічної стінки і зніміть її. 2 1 Встановлення підставок для поличок Для вставлення підставок для поличок вико‐ найте вищенаведену процедуру у зворотній послідовності. 11.2 Чищення дверцят духовки Щоб полегшити процес чищення,
Страница 59 из 65
Українська 59 Знімання й очищення скляних панелей дверцят 1. Візьміться з обох боків за оздоблення (B) у верхній частині дверцят і натисніть у на‐ прямку досередини, щоб вивільнити про‐ кладку. 2. Зніміть оздоблення дверцят, потягнувши за нього вперед. Тримайте скляні панелі дверцят за верх‐ ній
Страница 60 из 65
60 www.electrolux.com Вставлення шухляди 1. Поставте шухляду на напрямні рейки. Пе‐ реконайтеся, що фіксатори правильно увійшли в напрямні рейки. 2. Опустіть шухляду в горизонтальне поло‐ ження і засуньте всередину. Попередження! У шухляді під час користування ду‐ ховкою може накопичуватися тепло.
Страница 61 из 65
Українська 61 13. УСТАНОВКА Попередження! Див. розділи з інформацією щодо тех‐ ніки безпеки. Габарити Висота 847 - 867 мм Ширина 596 мм Глибина 600 мм Об’єм духової ша‐ фи 74 л Напруга 230 В Частота струму 50 Гц 13.3 Захист від перекидання Обережно! Необхідно встановити захист від пе‐ рекидання.
Страница 62 из 65
62 www.electrolux.com 3. ріал або використайте відповідне кріплен‐ ня (стіну). Отвір знаходиться на лівій стороні ззаду приладу (див. малюнок). Підніміть передню частину приладу (1) і встановіть його посередині в зоні між ша‐ фами (2). Якщо відстань між кухонними шафами виявиться більшою від ширини
Страница 63 из 65
Українська 63
Страница 64 из 65
892957597-B-252013 www.electrolux.com/shop
Страница 65 из 65