Инструкция: Плита / Духовка / Печь ELECTROLUX EKI6770DOX

Каталог инструкций / Производители / ELECTROLUX / EKI6770DOX

Инструкция для ELECTROLUX EKI6770DOX

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

ERRATA

BG

CS

ET

HR

HU

KK

LT

LV

PL

RO

RU

SK

SL

UK

MK

SR

ГРИЖИ

И

ПОЧИСТВАНЕ

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

PUHASTUS JA HOOLDUS

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

КYТУ

МЕНЕН

ТАЗАЛАУ

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

УХОД И ОЧИСТКА

OŠETROVANIE A ČISTENIE

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Оглавление инструкции

Страница 1 из 21
ERRATA BG ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ CS ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA ET PUHASTUS JA HOOLDUS HR ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE HU ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS KK КYТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ LT VALYMAS IR PRIEŽIŪRA LV KOPŠANA UN TĪRĪŠANA PL KONSERWACJA I CZYSZCZENIE RO ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA RU УХОД И ОЧИСТКА SK OŠETROVANIE A ČISTENIE SL
Страница 2 из 21
2 БЪЛГАРСКИ Почистване на вратичката на фурната ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Когато стъклените панели на вратич‐ ката са повредени или надраскани, стъклото става слабо и може да се счупи. За да не допуснете това, тряб‐ ва да ги смените. За повече указания се обърнете към местния Сервизен център. За по-лесно
Страница 3 из 21
ČESKY Čištění dvířek trouby 3 UPOZORNĚNÍ Jestliže jsou skleněné panely poškoze‐ né nebo poškrábané, sklo je pak křehké a může prasknout. Skleněné panely je pak nutné vyměnit. Další informace zís‐ káte v místním servisním středisku. Čištění si usnadníte, vysadíte-li dvířka. UPOZORNĚNÍ Před čištěním
Страница 4 из 21
4 EESTI Ahjuukse puhastamine HOIATUS Kui ukse klaaspaneel on kahjustatud või kriimustatud, muutub see hapraks ja võib puruneda. Seetõttu tuleb kahjusta‐ tud paneelid asendada uutega. Lisatea‐ be saamiseks võtke ühendust teenin‐ duskeskusega. Puhastamise hõlbustamiseks tõstke ahjuuks eest ära.
Страница 5 из 21
HRVATSKI Čišćenje vrata pećnice Radi lakšeg čišćenja skinite vrata. UPOZORENJE Prije čišćenja staklenih vrata provjerite jesu li se staklene ploče ohladile. Po‐ stoji opasnost od puknuća stakla. Skidanje vrata: 1 2 1. 2. 3. 4. Vrata otvorite do kraja. Pomaknite klizač sve dok ne začujete klik.
Страница 6 из 21
6 MAGYAR A sütőajtó tisztítása VIGYÁZAT Ha az ajtó üveglapjai megsérültek vagy karcolások vannak rajtuk, az üveg meg‐ gyengült és eltörhet. Ezt elkerülendő ki kell cserélnie őket. További útmutatá‐ sért forduljon a szakszervizhez. A tisztítás megkönnyítéséhez vegye le az ajtót. VIGYÁZAT Mielőtt az
Страница 7 из 21
ҚАЗАҚ Тұмшапештің есігін тазалау Назарыңызда болсын! Есіктің шыны қабаттары зақымданса немесе оларға сызат түссе, осал болуы және сынып кетуі мүмкін. Бұндай жағдайдың алдын алу үшін оларды ауыстыру қажет. Қосымша нұсқауларды жергілікті қызмет көрсету орталығына хабарласып алыңыз. Тазалау жұмысын
Страница 8 из 21
8 LIETUVIŲ Orkaitės durelių valymas ĮSPĖJIMAS Jeigu durelių stiklo plokštės pažeistos arba subraižytos, stiklas susilpnėja ir gali suskilti. Kad to išvengtumėte, pa‐ keiskite apgadintą stiklą. Išsamesnės informacijos kreipkitės į techninio aptar‐ navimo tarnybą. Kad būtų lengviau valyti, nuimkite
Страница 9 из 21
LATVIEŠU Cepeškrāsns durvju tīrīšana 9 BRĪDINĀJUMS Ja durvju stikla paneļi ir bojāti vai sa‐ skrāpēti, stikls zaudē izturību un var sa‐ plīst. Lai to novērstu, tie ir jānomaina. Lai saņemtu sīkākas instrukcijas, sazi‐ nieties ar tuvāko servisa centru. Lai atvieglotu tīrīšanu, noņemiet durvis.
Страница 10 из 21
10 POLSKI Czyszczenie drzwi piekarnika OSTRZEŻENIE! Uszkodzenia lub zarysowania na szy‐ bach drzwi powodują osłabienie szkła grożące jego pęknięciem. W takim wy‐ padku, aby tego uniknąć, należy wymie‐ nić szyby drzwi. Więcej informacji na ten temat można uzyskać w lokalnym punkcie serwisowym.
Страница 11 из 21
ROMÂNA Curăţarea uşii cuptorului 11 AVERTIZARE Când panourile de sticlă ale uşii sunt deteriorate sau au zgârieturi, sticla devi‐ ne slabă şi se poate sparge. Pentru a preveni acest lucru, trebuie să le înlo‐ cuiţi. Pentru instrucţiuni suplimentare, contactaţi centrul de service local. Pentru a
Страница 12 из 21
12 РУССКИЙ Очистка дверцы духового шкафа ВНИМАНИЕ! Стеклянные панели дверцы, имею‐ щие повреждения или царапины, ста‐ новятся хрупкими и могут треснуть. Во избежание этого их необходимо заменить. Для получения более под‐ робных указаний обратитесь в мест‐ ный сервисный центр. Чтобы облегчить их
Страница 13 из 21
SLOVENSKY Čistenie dvierok rúry 13 VAROVANIE Ak sú sklenené tabule dvierok poškode‐ né alebo poškriabané, sklo zoslabne a môže prasknúť. Aby ste predišli ich prasknutiu, vymeňte ich. Bližšie infor‐ mácie vám poskytne miestne servisné stredisko. Čistenie si zjednodušíte, keď dvierka zvesíte.
Страница 14 из 21
14 SLOVENŠČINA Čiščenje vrat pečice OPOZORILO! Če so steklene plošče v vratih poškodo‐ vane ali opraskane, steklo oslabi in lah‐ ko poči. To preprečite tako, da jih zame‐ njate. Za dodatna navodila se obrnite na servisno službo. Čiščenje bo lažje, če boste vrata sneli. OPOZORILO! Ne čistite vrat
Страница 15 из 21
Українська Чищення дверцят духовки 15 Попередження! У разі пошкодження скляних панелей дверцят чи утворення на них подря‐ пин скло втрачає міцність і може тріс‐ нути. Щоб запобігти цьому, їх слід за‐ мінити. Для отримання докладніших інструкцій зверніться до місцевого сервісного центру. Щоб
Страница 16 из 21
16 МАКЕДОНСКИ Чистење на вратата на печката Кога стаклените плочи од вратата се оштетени или на нив има гребаници, стаклото станува слабо и може да се скрши. За да го спречите тоа, мора да ги замените. За повеќе упатства, обратете се во локалниот Сервисен центар. Извадете ја вратата за полесно да
Страница 17 из 21
СРПСКИ Чишћење врата пећнице 17 Ако су стаклене плоче оштећене или огребане, стакло постаје слабо и може да се сломи. Да бисте то спречили, морате да их замените. Потражите упутства у свом локалном сервисном центру. Како би чишћење било једноставније, уклоните врата пећнице. Пре него што почнете са
Страница 18 из 21
Страница 19 из 21
Страница 20 из 21
892950705-A-202012
Страница 21 из 21