Мануал: Холодильник ELECTROLUX EN3441AOX

Каталог инструкций / Производители / ELECTROLUX / EN3441AOX

Инструкция для ELECTROLUX EN3441AOX

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

EN3441AOX

................................................ .............................................

KK ТОҢАЗЫТҚЫШ-

МҰЗДАТҚЫШ

ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

НҰСҚАУЛАРЫ

2

RU ХОЛОДИЛЬНИК-

МОРОЗИЛЬНИК

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

19

SK CHLADNIČKA S

MRAZNIČKOU

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

37

UK ХОЛОДИЛЬНИК-

МОРОЗИЛЬНИК

ІНСТРУКЦІЯ

53

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

Оглавление инструкции

Страница 1 из 73
EN3441AOX ................................................ KK ТОҢАЗЫТҚЫШМҰЗДАТҚЫШ RU ХОЛОДИЛЬНИКМОРОЗИЛЬНИК SK CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU UK ХОЛОДИЛЬНИКМОРОЗИЛЬНИК ............................................. ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ 2 НҰСҚАУЛАРЫ ИНСТРУКЦИЯ ПО 19 ЭКСПЛУАТАЦИИ NÁVOD NA POUŽÍVANIE 37 ІНСТРУКЦІЯ
Страница 2 из 73
2 www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 3 из 73
ҚАЗАҚ 1. 3 ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ Құрылғыны орнатып, ең алғаш пайдаланбас бұрын, өз қауіпсіздігіңіз бен құрылғыны дұрыс қолдану мақсатында, пайдаланушыға арналған бұл нұсқаулықты, оның ішінде кеңестері мен ескертулеріне назар салып оқып шығыңыз. Осы құрылғыны пайдаланатын адамдардың барлығы,
Страница 4 из 73
4 www.electrolux.com – құрылғы орналасқан бөлмені жақсылап желдетіңіз • Осы өнімді немесе оның сипаттарын өзгерту қауіпті. Кабельге зақым келсе қысқа тұйықталу, өрт шығу және/немесе тоқ соғу қаупі төнеді. Назарыңызда болсын! Кез келген электрлік бөлшектерін (қуат сымы, аша, компрессор), қатерлі
Страница 5 из 73
ҚАЗАҚ • Мүмкін болса, құрылғының жылы тұратын бөлшектерін (компрессор, конденсатор) ұстап қалып не оларға қол тигізіп алып күйіп қалмас үшін тоңазытқыштың арт жағын әрқашан қабырғаға қаратып қойыңыз. • Құрылғыны радиатор не пештердің қасына жақын орналастыруға болмайды. • Құрылғыны орнатқан соң
Страница 6 из 73
6 www.electrolux.com 2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 1 2 3 4 5 6 7 11 8 9 10 1 Жеміс тартпалары 7 Сары май сөресі 4 Ауамен үздіксіз салқындату 9 Бөтелке қойылатын сөре 10 Мұздатқыш себеттер 2 Freshzone тартпасы 3 Шыны сөрелер 5 Бөтелке сөресі 6 Басқару құралы 8 Есіктің сөресі 11 Техникалық ақпарат тақтайшасы
Страница 7 из 73
ҚАЗАҚ 7 3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ 1 2 5 1 Температура индикаторы LED 2 Fast Freeze индикаторы 3 Есіктің сенсоры 4 Fast Freeze түймешігі 5 Температура тетігі 3.1 Іске қосу Ашаны розеткаға сұғыңыз. 3.2 Температураны реттеу Құрылғыны іске қосу үшін төмендегі әрекеттерді орындаңыз: • температура тетігін
Страница 8 из 73
8 www.electrolux.com суықтыққа қою үшін жоғары параметрге қойыңыз. Бұндай жағдайда, тоңазытқыш камерадағы температура 0°C градустан төмен түсіп кетуі мүмкін. Бұндай жағдай орын алса, температура түймешесін жылырақ параметрге әкеліп қойыңыз. Мұздатылуға тиіс жаңа тағамды үстіңгі камераға қойыңыз.
Страница 9 из 73
ҚАЗАҚ 4.7 Есіктің сөрелерін орналастыру Әр түрлі мөлшерде оралған тағамдарды орналастыру үшін есіктегі сөрелерді түрлі биіктікке қоюға болады. Бұл үшін төмендегі әрекеттерді жасаңыз: сөрелерді көрсеткі бағыты бойынша еппен тартып шығарыңыз да, қажетті орынға қойыңыз. 9 4.9 Мұздатқыш себеттерді
Страница 10 из 73
10 www.electrolux.com • тағамның бетін жабыңыз не оны орап салыңыз, әсіресе ол өткір иісті болса • тағамды ауа оның айналасында еркін айнала алатындай етіп орналастырыңыз 5.3 Тоңазытуға қатысты ақыл-кеңес Пайдалы кеңес: Ет (барлық түрі) : полиэтилен таспаға орып, көкөніс тартпасының үстіңгі
Страница 11 из 73
ҚАЗАҚ мотор компрессоры тоқтаған сайын автоматты түрде шығарылады. Еріген су құрылғының артындағы, мотор компрессорының үстіндегі арнайы контейнерге су шығатын саңылау арқылы жиналады да, осы жерде буға айналады. Жиналған су ағып, тоңазытқыштағы тағамға тамшыламас үшін тоңазытқыш бөліктегі науаның
Страница 12 из 73
12 www.electrolux.com Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Жарықтандырғыш жұмыс Жарықтандырғыш күту істемейді. режимінде тұр. Компрессор үздіксіз жұмыс істейді. Есікті жауып, қайта ашыңыз. Құралдың ақауы бар. "Басқару құралын ауыстыру" тарауын қараңыз. Температура дұрыс орнатылмаған. Жоғарырақ
Страница 13 из 73
ҚАЗАҚ 13 8. ОРНАТУ Назарыңызда болсын! Құрылғыны орнатпай тұрып "Қауіпсіздік туралы ақпаратты" жеке басыңыздың қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін және құрылғыны дұрыс пайдалану үшін мұқият оқып шығыңыз. 8.1 Орналастыру Бұл құрылғыны температурасы құрылғының техникалық ақпараттар тақтайшасында
Страница 14 из 73
14 www.electrolux.com 8.4 Артқы тығыздағыштар 2 1 3 4 Құжаттар салынған қалтадан екі тығыздағышты таба аласыз. Тығыздағыштарды орнату үшін мына қадамдарды орындаңыз: 1. Бұранданы босатыңыз. 2. Тығыздағышты бұранданың астына салыңыз. 3. Тығыздағышты дұрыс жаққа бұраңыз. 4. Бұрандаларды қатайтыңыз.
Страница 15 из 73
ҚАЗАҚ 15 • Үстіңгі топса білікшесін босатып алып, қарама-қарсы жаққа бекітіңіз. • Қақпақты құралмен алыңыз. (A). • Астыңғы топса өзегін (В) және аралық шектегішті (С) бұрап алыңыз да, қарсы жағына салыңыз. • Қақпақты (А) қарама-қарсы жаққа қайта орнатыңыз. A B C C B A C B A • Қақпақтарды (B)
Страница 16 из 73
16 www.electrolux.com 9. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ Құрылғы қалыпты жұмыс істеп тұрған кезде түрлі шуыл естіледі (компрессор, салқындатқыш сұйықтықтың айналуы). SSS RRR ! HISSS! OK BRRR! ! BB U BL CLICK! BRRR! BLUBB! K! IC CL CR AC K! CLICK! BRRR! BLUBB!
Страница 17 из 73
ҚАЗАҚ HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 10. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА Ұяның өлшемдері Биіктігі 1850 мм Ені 595 мм Тереңдігі 658 мм Көтерілу уақыты 18 сағ Кернеу 230 - 240 В Жиілік 50 Гц 17
Страница 18 из 73
18 www.electrolux.com Техникалық ақпарат құрылғының сол жақ ішкі қабырғасындағы техникалық ақпарат тақтайшасында және электр қуатының жапсырмасында көрсетілген. 11. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР Белгі салынған материалдарды қайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орам материалдарын
Страница 19 из 73
РУССКИЙ 19 СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 20 из 73
20 www.electrolux.com 1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Для обеспечения собственной безопасности и правильной эксплуатации прибора, перед его установкой и первым использованием внима‐ тельно прочитайте данное руководство, не пропуская рекомендации и предупреждения. Чтобы избежать нежелательных ошибок и
Страница 21 из 73
РУССКИЙ возникновению пожара и/или поражению электрическим током. ВНИМАНИЕ! Во избежание несчастных случаев замену любых электротехнических деталей (шнура питания, вилки, ком‐ прессора) должен производить сер‐ тифицированный представитель сер‐ висного центра или квалифицирован‐ ный обслуживающий
Страница 22 из 73
22 www.electrolux.com • • • • ваться. Чтобы обеспечить достаточную вентиляцию, следуйте инструкциям по ус‐ тановке. Если возможно, изделие должно распола‐ гаться обратной стороной к стене так, что‐ бы во избежание ожога нельзя было кос‐ нуться горячих частей (компрессор, испа‐ ритель). Данный
Страница 23 из 73
РУССКИЙ 2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 2 3 4 5 6 7 11 8 9 10 1 Ящики для фруктов 7 Полка для сливочного масла 4 Система динамического охлаждения воз‐ 9 Полка для винных бутылок 10 Корзины морозильника 2 Ящик "Зона свежести" 3 Стеклянные полки духа 5 Полка для бутылок 6 Блок управления 8 Дверная полка 11
Страница 24 из 73
24 www.electrolux.com 3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 2 5 1 Индикатор температуры LED 2 Индикатор Fast Freeze («Быстрое замо‐ раживание») 3 Датчик дверцы 4 Кнопка Fast Freeze («Быстрое заморажи‐ вание») 5 Регулятор температуры 3.1 Включение Вставьте вилку сетевого кабеля в розетку. 3.2 Настройка температуры
Страница 25 из 73
РУССКИЙ 25 4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 4.1 Замораживание свежих продуктов Морозильное отделение предназначено для замораживания свежих продуктов и продол‐ жительного хранения замороженных продук‐ тов, а также продуктов глубокой заморозки. Для замораживания свежих продуктов не тре‐ буется менять
Страница 26 из 73
26 www.electrolux.com 4.5 Передвижные полки Расположенные на стенках холодильника на‐ правляющие позволяют размещать полки на нужной высоте. 4.6 Полка для бутылок Уложите бутылки (горлышками к себе) на предварительно установленную полку. Если полка установлена в горизонтальное по‐ ложение, можно
Страница 27 из 73
РУССКИЙ 27 Вставляя корзину в морозильную камеру, слегка приподнимите ее переднюю часть. Преодолев стопоры, задвиньте корзину до упора. 2 1 5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ 5.1 Рекомендации по экономии электроэнергии • Не открывайте дверцу слишком часто и не держите ее открытой дольше, чем необхо‐ димо. • Если
Страница 28 из 73
28 www.electrolux.com Не используйте моющие или абра‐ зивные средства, т.к. они могут по‐ вредить покрытие поверхностей хо‐ лодильника. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед выполнением каких-либо опе‐ раций по чистке или уходу за прибо‐ ром выньте вилку сетевого шнура из розетки. В холодильном контуре данного
Страница 29 из 73
РУССКИЙ 29 7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед устранением неисправностей извлекайте вилку сетевого кабеля из розетки. Устранять неисправности, не указан‐ ные в данном руководстве, должен только квалифицированный электрик или сертифицированный специалист. При нормальных
Страница 30 из 73
30 www.electrolux.com Неисправность Возможная причина Вода стекает на пол. Сброс талой воды направлен Направьте сброс талой воды в мимо поддона испарителя, поддон испарителя. расположенного над ком‐ прессором. Способ устранения Температура внутри при‐ Неправильно задана бора слишком низкая/
Страница 31 из 73
РУССКИЙ 31 8.3 Выбор места установки 100 mm min Прибор следует устанавливать вдали от ис‐ точников тепла, таких, как радиаторы отопле‐ ния, котлы, прямые солнечные лучи и т.д. Обеспечьте свободную циркуляцию воздуха вокруг задней части корпуса прибора. Если прибор расположен под подвесной мебелью,
Страница 32 из 73
32 www.electrolux.com 8.6 Перевешивание дверцы A E ВНИМАНИЕ! Перед выполнением любой операции извлекайте вилку из сетевой розетки. B Чтобы надежно удерживать дверцы прибора, следующие операции реко‐ мендуется выполнять вдвоем. F C Для изменения направления открывания дверцы выполните следующие
Страница 33 из 73
РУССКИЙ C B A C B A 33 • Извлеките крышки (В). Выньте заглушки (A). • Вывинтите ручки (C) и установите их с про‐ тивоположной стороны. • Установите заглушки (A) на противополож‐ ной стороне. В завершение проверьте, чтобы: • все винты были затянуты; • магнитная прокладка прилегала к корпусу; •
Страница 34 из 73
34 www.electrolux.com BRRR! BLUBB! HISSS! SSSRRR! BRRR! BLUBB! HISSS! SSSRRR!
Страница 35 из 73
РУССКИЙ CRACK! 35 CRACK! 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры ниши для встраи‐ вания Высота 1850 мм Ширина 595 мм Глубина 658 мм Время повышения темпера‐ туры 18 час Напряжение 230 - 240 В Частота 50 Гц Технические данные указаны на табличке с техническими данными на левой стенке внут‐ ри прибора и на
Страница 36 из 73
36 www.electrolux.com
Страница 37 из 73
SLOVENSKY 37 OBSAH 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POPIS VÝROBKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 38 из 73
38 www.electrolux.com 1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY V záujme vlastnej bezpečnosti a na zabezpeče‐ nie správneho používania si pred nainštalovaním a prvým použitím spotrebiča starostlivo prečítajte tento návod na používanie vrátane tipov a upo‐ zornení. Je dôležité, aby sa kvôli predchádzaniu zbytočným
Страница 39 из 73
SLOVENSKY • • • • Pritlačená alebo poškodená sieťová zá‐ strčka sa môže prehriať a spôsobiť po‐ žiar. 3. Zabezpečte, aby ste mali vždy voľný prí‐ stup k zásuvke elektrickej siete. 4. Neťahajte za napájací elektrický kábel. 5. Ak je elektrická zásuvka uvoľnená, zá‐ strčku nezapájajte. Hrozí riziko
Страница 40 из 73
40 www.electrolux.com • Servis tohto výrobku musí vykonávať autorizo‐ vané servisné stredisko. Musia sa používať výhradne originálne náhradné dielce. munálnym ani domovým odpadom. Pe‐ nová izolácia obsahuje horľavé plyny: spotrebič sa musí likvidovať v súlade s platnými predpismi, ktoré vám na
Страница 41 из 73
SLOVENSKY 41 3. OVLÁDACÍ PANEL 1 2 5 1 Ukazovateľ teploty LED 2 Ukazovateľ Fast Freeze 3 Snímač dverí 4 Tlačidlo Fast Freeze 5 Regulátor teploty 3.1 Zapnutie Zasuňte zástrčku do zásuvky elektrickej siete. 3.2 Regulácia teploty Pri prevádzke spotrebiča postupujte takto: • Stláčajte tlačidlo
Страница 42 из 73
42 www.electrolux.com 4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE 4.1 Zmrazovanie čerstvých potravín Mraziaci priestor je vhodný na zmrazovanie čer‐ stvých potravín a na uchovávanie mrazených a hlboko zmrazených potravín po dlhší čas. Pri zmrazovaní čerstvých potravín nie je nutné meniť nastavenie spotrebiča. Na
Страница 43 из 73
SLOVENSKY 43 4.6 Stojan na fľaše 4.8 Zásuvka Freshzone Fľaše ukladajte (hrdlom vpred) na príslušnú poli‐ cu. Zásuvka FreshZone je vhodná na skladovanie čerstvých potravín ako ryby, mäso a morské plo‐ dy, pretože teplota v nej je nižšia ako v ostatných častiach chladničky. Ak je stojan vo vodorovnej
Страница 44 из 73
44 www.electrolux.com 5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY 5.1 Upozornenie na šetrenie energiou 5.3 Rady na chladenie • Neotvárajte dvere príliš často a nenechávajte ich otvorené dlhšie ako je absolútne nevyhnut‐ né. • Ak je okolitá teplota vysoká, regulátor teploty je nastavený na vyššie nastavenie a spotrebič
Страница 45 из 73
SLOVENSKY 45 Mnohé značkové čističe kuchynských povrchov obsahujú chemikálie, ktoré môžu pôsobiť agre‐ sívne/poškodiť plasty použité v tomto spotrebiči. Z tohto dôvodu sa odporúča čistiť vonkajší kryt tohto spotrebiča iba teplou vodou s malým množ‐ stvom umývacieho prostriedku. Po čistení znova
Страница 46 из 73
46 www.electrolux.com Problém Kompresor pracuje nepre‐ tržite. Možná príčina Riešenie Jednotka je poškodená. Pozrite si časť „Výmena ovláda‐ cej jednotky". Nie je správne nastavená te‐ plota. Nastavte vyššiu teplotu. Dvierka spotrebiča nie sú správne zatvorené. Pozrite si časť „Zatvorenie dvie‐
Страница 47 из 73
SLOVENSKY 47 8. INŠTALÁCIA VAROVANIE Aby bola zaručená bezpečná a správna činnosť spotrebiča, pred jeho inštalá‐ ciou si pozorne prečítajte „Bezpečnost‐ né pokyny“. 8.1 Umiestnenie Tento spotrebič nainštalujte v mieste, kde teplota prostredia zodpovedá klimatickej triede uvedenej na typovom štítku
Страница 48 из 73
48 www.electrolux.com 8.4 Zadné vymedzovacie vložky 2 1 3 4 Dve vymedzovacie vložky nájdete vo vrecku s dokumentáciou. Vymedzovacie vložky nainštalujte nasledujúcim spôsobom: 1. Skrutku uvoľnite. 2. Vymedzovaciu vložku zasuňte pod skrutku. 3. Vymedzovaciu vložku otočte do správnej polohy. 4.
Страница 49 из 73
SLOVENSKY 49 • Odskrutkujte čap horného závesu a priskrut‐ kujte ho na opačnú stranu • Odstráňte kryt pomocou nástroja. (A). • Odskrutkujte čap spodného závesu (B) a vy‐ medzovaciu vložku (C) a namontujte ich na opačnej strane. • Nasaďte kryt (A) na opačnú stranu. A B C C B A C B A 9. ZVUKY Počas
Страница 50 из 73
50 www.electrolux.com SSS RRR ! HISSS! OK BRRR! ! BB U BL CLICK! BRRR! BLUBB! K! IC CL CR AC K! CLICK! BRRR! BLUBB!
Страница 51 из 73
SLOVENSKY HISSS! SSSRRR! CRACK! HISSS! SSSRRR! CRACK! 51
Страница 52 из 73
52 www.electrolux.com 10. TECHNICKÉ ÚDAJE Rozmery priestoru pre chlad‐ ničku Výška 1850 mm Šírka 595 mm Hĺbka 658 mm Akumulačná doba 18 h Napätie 230 - 240 V Frekvencia 50 Hz Technické informácie sa uvádzajú na typovom štítku na vnútornej ľavej strane spotrebiča a na štítku energetických
Страница 53 из 73
УКРАЇНСЬКА 53 ЗМІСТ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИС ВИРОБУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 54 из 73
54 www.electrolux.com 1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ В інтересах вашої безпеки та для належного використання приладу уважно прочитайте цю інструкцію, включаючи підказки та застере‐ ження, перш ніж встановлювати його і розпо‐ чинати ним користуватися. Аби уникнути по‐ милкових дій і нещасних
Страница 55 из 73
УКРАЇНСЬКА Попередження! Щоб уникнути нещасних випадків, за‐ міну всіх електричних компонентів (кабель живлення, вилка, компресор) має виконувати сертифікований май‐ стер або спеціаліст сервісного цент‐ ру. Забороняється подовжувати кабель живлення. 2. Подбайте про те, щоб вилка кабелю живлення не
Страница 56 из 73
56 www.electrolux.com • Подбайте про те, щоб до розетки був до‐ ступ після встановлення приладу. • Підключення з метою подачі води здійснюй‐ те лише до джерела питної води (якщо пе‐ редбачено підключення до водопроводу). 1.6 Сервісне обслуговування • Електричні роботи з обслуговування прила‐ ду
Страница 57 из 73
УКРАЇНСЬКА 2. ОПИС ВИРОБУ 1 2 3 4 5 6 7 8 11 10 1 Шухляди для фруктів 7 Поличка для масла 4 Динамічна система охолодження повітря 9 Поличка для пляшок 10 Кошики морозильника 2 Шухляда Freshzone 3 Скляні полички 5 Підставка для пляшок 6 Блок керування 9 8 Поличка на дверцятах 11 Табличка з
Страница 58 из 73
58 www.electrolux.com 3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 1 2 5 1 Індикатор температури LED 2 Індикатор Fast Freeze 3 Датчик дверцят 4 Кнопка Fast Freeze 5 Регулятор температури 3.1 Увімкнення Вставте вилку в стінну розетку. 3.2 Регулювання температури Настройка приладу відбувається наступним чином. • Натисніть і
Страница 59 из 73
УКРАЇНСЬКА 59 4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ 4.1 Заморожування свіжих продуктів Морозильна камера підходить для заморожу‐ вання свіжих продуктів та для тривалого збе‐ рігання заморожених продуктів і продуктів гли‐ бокої заморозки. Для заморожування свіжих продуктів немає потреби змінювати середнє
Страница 60 из 73
60 www.electrolux.com 4.5 Знімні полички Стінки холодильника мають ряд напрямних, тому висоту поличок можна змінювати за ба‐ жанням. 4.6 Підставка для пляшок Покладіть пляшки (отворами наперед) на по‐ лицю вигнутої форми. Якщо полиця встановлена горизонтально, кладіть на неї лише закриті пляшки. Цю
Страница 61 из 73
УКРАЇНСЬКА 61 Щоб встановити кошик на місце, злегка підні‐ міть його передній край і вставте кошик у мо‐ розильну камеру. Після проходження точок упору проштовхніть кошик на місце. 2 1 5. КОРИСНІ ПОРАДИ 5.1 Рекомендації щодо економії електроенергії 5.3 Рекомендації щодо заморожування • Не
Страница 62 из 73
62 www.electrolux.com 6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА 6.1 Миття камери Перш ніж почати користуватися приладом, по‐ мийте його камеру і всі внутрішні аксесуари за допомогою теплої води з нейтральним милом, щоб усунути типовий запах нового приладу, а потім ретельно витріть його. Не застосовуйте детергенти або
Страница 63 из 73
УКРАЇНСЬКА 63 7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ Обережно! Перш ніж намагатися ліквідувати не‐ справність, відключіть прилад від електроживлення. Усунення несправностей, які не вка‐ зані в цій інструкції, має здійснювати‐ ся кваліфікованим електриком або ін‐ шою компетентною особою. Під час нормальної роботи
Страница 64 из 73
64 www.electrolux.com Проблема Можлива причина Спосіб усунення Вода тече на підлогу. Злив для талої води спрямо‐ ваний не в піддон для випа‐ ровування, який розташова‐ ний над компресором. Приєднайте злив для талої во‐ ди до піддону для випарову‐ вання. Температура всередині приладу надто низька/
Страница 65 из 73
УКРАЇНСЬКА 65 8.2 Розміщення 100 mm min Прилад слід встановлювати подалі від джерел тепла, таких як батареї, бойлери, пряме со‐ нячне світло і т.д. Повітря повинне вільно цир‐ кулювати довкола задньої панелі приладу. Як‐ що прилад встановлюється під навісною ша‐ фою, для забезпечення найвищої
Страница 66 из 73
66 www.electrolux.com 8.5 Зміна напрямку відчинення дверцят A E Попередження! Перед виконанням будь-яких опера‐ цій витягніть вилку з електричної ро‐ зетки. B Для виконання нижченаведеної про‐ цедури вам знадобиться помічник, який буде міцно тримати дверцята приладу. F C Для зміни напрямку
Страница 67 из 73
УКРАЇНСЬКА C B A C B A 67 • Вийміть кришки (B). Витягніть шплінти (А). • Відкрутіть ручки (С) і встановіть їх з проти‐ лежного боку. • Встановіть шплінти (А) з протилежного бо‐ ку. Проведіть остаточну перевірку, щоб перекона‐ тися в тому, що: • усі гвинти міцно загвинчені; • магнітний ущільнювач
Страница 68 из 73
68 www.electrolux.com CLICK! BRRR! BLUBB! HISSS! CLICK! BRRR! BLUBB! HISSS!
Страница 69 из 73
УКРАЇНСЬКА 69 SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Розміри ніші Висота 1850 мм Ширина 595 мм Глибина 658 мм Час виходу в робочий ре‐ жим 18 год. Напруга 230 - 240 В Частота струму 50 Гц Технічна інформація міститься на табличці, розташованій на внутрішньому лівому боці приладу, та на
Страница 70 из 73
70 www.electrolux.com Допоможіть захистити навколишнє середовище та здоров’я інших людей і забезпечити вторинну переробку електричних і електронних приладів. Не викидайте прилади, позначені відповідним символом , разом з іншим домашнім сміттям. Поверніть продукт до заводу із вторинної переробки у
Страница 71 из 73
УКРАЇНСЬКА 71
Страница 72 из 73
280152638-A-412013 www.electrolux.com/shop
Страница 73 из 73