Инструкция: Холодильник ELECTROLUX EN3613AOX

Каталог инструкций / Производители / ELECTROLUX / EN3613AOX

Инструкция для ELECTROLUX EN3613AOX

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

EN3613AOX

................................................ .............................................

KK ТОҢАЗЫТҚЫШ-

МҰЗДАТҚЫШ

ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

НҰСҚАУЛАРЫ

2

RU ХОЛОДИЛЬНИК-

МОРОЗИЛЬНИК

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

26

UK ХОЛОДИЛЬНИК-

МОРОЗИЛЬНИК

ІНСТРУКЦІЯ

50

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

Оглавление инструкции

Страница 1 из 77
EN3613AOX ................................................ KK ТОҢАЗЫТҚЫШМҰЗДАТҚЫШ RU ХОЛОДИЛЬНИКМОРОЗИЛЬНИК UK ХОЛОДИЛЬНИКМОРОЗИЛЬНИК ............................................. ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ 2 НҰСҚАУЛАРЫ ИНСТРУКЦИЯ ПО 26 ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ 50
Страница 2 из 77
2 www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 3 из 77
ҚАЗАҚ 1. 3 ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ Құрылғыны орнатып, ең алғаш пайдаланбас бұрын, өз қауіпсіздігіңіз бен құрылғыны дұрыс қолдану мақсатында, пайдаланушыға арналған бұл нұсқаулықты, оның ішінде кеңестері мен ескертулеріне назар салып оқып шығыңыз. Осы құрылғыны пайдаланатын адамдардың барлығы,
Страница 4 из 77
4 www.electrolux.com – құрылғы орналасқан бөлмені жақсылап желдетіңіз • Осы өнімді немесе оның сипаттарын өзгерту қауіпті. Кабельге зақым келсе қысқа тұйықталу, өрт шығу және/немесе тоқ соғу қаупі төнеді. Назарыңызда болсын! Кез келген электрлік бөлшектерін (қуат сымы, аша, компрессор), қатерлі
Страница 5 из 77
ҚАЗАҚ • Мүмкін болса, құрылғының жылы тұратын бөлшектерін (компрессор, конденсатор) ұстап қалып не оларға қол тигізіп алып күйіп қалмас үшін тоңазытқыштың арт жағын әрқашан қабырғаға қаратып қойыңыз. • Құрылғыны радиатор не пештердің қасына жақын орналастыруға болмайды. • Құрылғыны орнатқан соң
Страница 6 из 77
6 www.electrolux.com 2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 13 12 11 1 Crispfresh тартпасы 8 Сары май сөресі 2 Freshzone тартпасы 3 Шыны сөре 10 Шөлмек қоятын сөре 5 Шыны сөре 12 Мұздатқыш себет 4 Шөлмек сөресі 6 Ауамен үздіксіз салқындату 7 Басқару панелі 9 Есіктің сөресі 11 Мұздатқыш себет
Страница 7 из 77
ҚАЗАҚ 7 3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ 1 7 6 5 4 1 Бейнебет 2 Drink Chill түймешігі және Құрылғы ON/ OFF түймешігі 3 Суығырақ температураға қою тетігі 4 Жылырақ температураға қою тетігі 5 Тоңазытқыш бөліктің түймешігі 3 2 6 Мұздатқыш бөліктің түймешігі 7 Mode түймешігі Түймешіктердің алдын ала қойылған
Страница 8 из 77
8 www.electrolux.com 2. Тоңазытқыш OFF индикаторы көрсетіледі. 3.4 Тоңазытқышты іске қосу Тоңазытқышты іске қосу үшін: 1. Fridge Compartmentтүймешігін басыңыз. Тоңазытқыш OFF индикаторы сөнеді. Орнатылған басқа температураны таңдау үшін "Температураны реттеу" тарауын қараңыз. 3.5 Өшіру Құрылғыны
Страница 9 из 77
ҚАЗАҚ 1. Басқа функцияны таңдау үшін Mode түймешігін басыңыз немесе Mode түймешігін арнайы белгілердің барлығы көрінбей кеткенше басыңыз Функция тоңазытқыштың басқа орнатылған температурасын таңдаған кезде ажыратылады. 3.10 DrinksChill режимі DrinksChill функциясы дыбысты сигналды қажетті кезде
Страница 10 из 77
10 www.electrolux.com 4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ 4.1 Мұздатылған тағамды сақтау Құрылғыны жаңа іске қосарда не біраз уақыт пайдаланбай барып іске қосқан кезде, тағамды камераға салмай тұрып, құрылғыны кем дегенде 2 сағатқа қосыңыз. Мұздатқыштың тартпалары оралған тағамдарды оңай және жылдам табатын етіп
Страница 11 из 77
ҚАЗАҚ 11 4.5 DYNAMICAIR Тоңазытқыш камера тағамдарды жылдам суытып, камера ішіндегі температураны барынша біркелкі ұстауға көмектесетін құралмен жабдықталған. Бұл құрал қажетті болғанда өздігінен іске қосылады, мысалы есік ашылғаннан кейін немесе бөлме температурасы жоғары болған кезде
Страница 12 из 77
12 www.electrolux.com 4.8 Есіктің сөрелерін орналастыру Әр түрлі мөлшерде оралған тағамдарды орналастыру үшін есіктегі сөрелерді түрлі биіктікке қоюға болады. Бұл үшін төмендегі әрекеттерді жасаңыз: Сөрелерді көрсеткі бағыты бойынша орнынан шыққанша ақырын тартыңыз да, содан соң қажетті орынға
Страница 13 из 77
ҚАЗАҚ 13 4.10 Ылғалдылықты басқару Көкөніс пен жеміс-жидекті тоңазытқышта сақтаған кезде, оларды тартпалы жәшікке салған дұрыс болады. Тоңазытқыштағы температура төмен қалпында сақталады да, азық-түліктің ескіруін баяулатады. Қалыпты жағдайларда, көкөніс салатын тартпа толмаған кезде, және оның
Страница 14 из 77
14 www.electrolux.com 4.12 Мұздатқыш себеттерді мұздатқыштан алу 2 1 Мұздатқыш себеттер, кездейсоқ алынып қалуға немесе құлап кетуге жол бермейтін тіреуішпен жабдықталған. Оны мұздатқыштан алу үшін, себетті өзіңізге қарай тартыңыз да, шегіне жеткен кезде себеттің алдыңғы жағын жоғары көтеріп
Страница 15 из 77
ҚАЗАҚ 5.5 Тоңазыту туралы кеңес Төменде тоңазыту үрдісін барынша тиімді жүзеге асыру үшін бірнеше маңызды кеңестер берілген: • 24 сағат ішінде тоңазытуға болатын ең көп тағам мөлшері техникалық ақпарат тақтайшасында берілген; • мұздату үрдісі 24 сағатқа созылады. Осы уақыт аралығында тоңазытылуға
Страница 16 из 77
16 www.electrolux.com Құрылғы ішіндегі түтікшелер және/не сымдардың ешқайсысын тартпаңыз, жылжытып не бүлдірмеңіз. Құрылғының ішін тазалау үшін жуғыш заттарды, жеміргіш ұнтақтар мен аса хош иістендірілген тазалағыш заттарды не балауыз жылтыратқыштарды пайдаланбаңыз, себебі бұндай заттар құрылғының
Страница 17 из 77
ҚАЗАҚ • барлық мұз еріген кезде, камераны тазалаңыз және құрғата сүртіңіз, содан кейін су ағызатын науаны өз орнына қойыңыз. • камераны қосыңыз және мұздатылған тағамдарды қайта салыңыз. Жеткілікті сақтау температурасына тез арада жетуі үшін құрылғыны термостатты бақылау тетігін бірнеше сағатқа ең
Страница 18 из 77
18 www.electrolux.com Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Су жерге ағады. Еріген су ағатын түтікше арқылы аққан су, компрессордың үстіндегі буландырғыш науаға ақпайды. Еріген су ағатын түтікшені буландырғыш науаға жалғаңыз. Қырау, мұз тым көп қатқан. Тағамдар дұрыс оралмаған. Тағамдарды жақсылап ораңыз.
Страница 19 из 77
ҚАЗАҚ 19 Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Температура бейнебетінде үстіңгі немесе астыңғы текше көрсетіледі. Температураны өлшеген кезде қате орын алды. Қызмет көрсету орталығы өкіліне хабарласыңыз (салқындатқыш жүйе тағамды салқындатуын жалғастырады, бірақ температураны реттеу мүмкін емес). Берілген
Страница 20 из 77
20 www.electrolux.com 8.3 Орналасуы 100 mm min Құрылғыны радиаторлар, бойлерлер, тура түскен күн жарығы сияқты жылу көздерінен мүмкіндігінше алыс орнату қажет. Құрылғының артқы жағында ауаның еркін айналып тұруын қамтамасыз етіңіз. Құрылғы жақсы жұмыс істеуі үшін, егер құрылғы қабырғаға ілулі
Страница 21 из 77
ҚАЗАҚ 21 8.6 Есіктің ашылатын жағын өзгерту A E Назарыңызда болсын! Қандай да бір жұмысты іске асырмас бұрын ашаны электр розеткасынан суырыңыз. B Төмендегі әрекеттерді жүзеге асыру үшін, құрылғының есіктерін мықтап ұстап тұруға көмектесетін тағы бір адамның болуын ұсынамыз. F C Есіктің ашылатын
Страница 22 из 77
22 www.electrolux.com C B A C A B • Қақпақтарды (B) алыңыз. Қақпақтардың білікшесін (A) алыңыз. • Тұтқаларын (С) алып, қарама-қарсы жаққа орнатыңыз. Астыңғы тұтқаны үстіңгі есікке салып, үстіңгі тұтқаны астыңғы есікке салыңыз. • Қақпақтың білікшелерін (А) қарама-қарсы жаққа қайта орнатыңыз. Ең
Страница 23 из 77
ҚАЗАҚ CLICK! BRRR! BLUBB! HISSS! CLICK! BRRR! BLUBB! HISSS! 23
Страница 24 из 77
24 www.electrolux.com SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 10. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА Өлшемі Биіктігі 1859 мм Ені 595 мм Тереңдігі 668 мм Температураны көтеру уақыты 20 сағ Кернеу 230-240 В Жиілік 50 Гц Техникалық ақпарат құрылғының ішкі сол жағында орналасқан техникалық ақпарат тақтайшасында және қуат
Страница 25 из 77
ҚАЗАҚ Электрлік және электроникалық құрылғылардың қалдығын қайта өңдеуден өткізу арқылы, қоршаған ортаға және адамның денсаулығына зиын келтіретін жағдайларға жол бермеуге өз үлесіңізді қосыңыз. Белгі салынған құрылғыларды 25 тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз. Өнімді жергілікті қайта өңдеу
Страница 26 из 77
26 www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 27 из 77
РУССКИЙ 1. 27 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Для обеспечения собственной безопасности и правильной эксплуатации прибора, перед его установкой и первым использованием внима‐ тельно прочитайте данное руководство, не пропуская рекомендации и предупреждения. Чтобы избежать нежелательных ошибок и не‐ счастных
Страница 28 из 77
28 www.electrolux.com возникновению пожара и/или поражению электрическим током. ВНИМАНИЕ! Во избежание несчастных случаев замену любых электротехнических деталей (шнура питания, вилки, ком‐ прессора) должен производить сер‐ тифицированный представитель сер‐ висного центра или квалифицирован‐ ный
Страница 29 из 77
РУССКИЙ • • • • ваться. Чтобы обеспечить достаточную вентиляцию, следуйте инструкциям по ус‐ тановке. Если возможно, изделие должно распола‐ гаться обратной стороной к стене так, что‐ бы во избежание ожога нельзя было кос‐ нуться горячих частей (компрессор, испа‐ ритель). Данный прибор нельзя
Страница 30 из 77
30 www.electrolux.com 2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 13 12 11 1 Ящик Crispfresh 8 Полка для сливочного масла 2 Ящик Freshzone 3 Стеклянная полка 10 Полка для винных бутылок 5 Стеклянная полка 12 Корзина для замораживания 4 Полка для бутылок 6 Система динамического охлаждения воз‐ духа
Страница 31 из 77
РУССКИЙ 31 3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 7 6 5 4 1 Дисплей 2 Кнопка Drink Chill и кнопка ON/OFF при‐ бора 3 Кнопка понижения температуры 4 Кнопка повышения температуры 5 Кнопка холодильного отделения 3 2 6 Кнопка морозильного отделения 7 Кнопка Mode Предустановленный уровень громкости мож‐ но изменить.
Страница 32 из 77
32 www.electrolux.com 3.3 Выключение холодильника Для выключения холодильника выполните следующие действия: 1. Нажмите и удерживайте кнопку Fridge Compartment в течение нескольких се‐ кунд. 2. Появится индикатор OFF. 3.4 Включение холодильника Для включения холодильника выполните сле‐ дующие
Страница 33 из 77
РУССКИЙ Включение функции: 1. Нажимайте на кнопку Mode, пока на дис‐ плее не появится соответствующий зна‐ чок. Режим ShoppingMode отключается автомати‐ чески примерно через 6 часов. Выключение режима до его автоматического завершения 1. Нажмите на кнопку Mode, чтобы выбрать другую функцию или
Страница 34 из 77
34 www.electrolux.com После восстановления нормальных условий (дверца закрыта) звуковой сигнал выключает‐ ся. В режиме сигнализации зуммер можно отклю‐ чить, нажав любую кнопку. 4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 4.1 Хранение замороженных продуктов При первом запуске или после длительного простоя перед
Страница 35 из 77
РУССКИЙ 35 4.4 Индикатор температуры Термостат требует регулировки Необходимая температура OK Для того, чтобы Вам было удобнее контроли‐ ровать прибор, мы установили на Ваш холо‐ дильник индикатор температуры. Символ сбоку обозначает область максималь‐ ного холода в холодильнике. Область
Страница 36 из 77
36 www.electrolux.com 4.6 Передвижные полки Расположенные на стенках холодильника на‐ правляющие позволяют размещать полки на нужной высоте. 4.7 Полка для бутылок Уложите бутылки (горлышками к себе) на предварительно установленную полку. Если полка установлена в горизонтальное по‐ ложение, можно
Страница 37 из 77
РУССКИЙ 37 4.9 Ящик Freshzone Ящик FreshZone предназначен для хранения таких свежих продуктов, как мясо, рыба, мо‐ репродукты, поскольку температура в нем ни‐ же, чем в остальной части холодильника. 4.10 Контроль влажности При хранении в холодильнике овощей и фрук‐ тов практично и полезно размещать
Страница 38 из 77
38 www.electrolux.com 4.11 Ящик CrispFresh Ящик предназначен для хранения овощей и фруктов. 4.12 Извлечение из морозильника корзин для замораживания 2 1 Корзины морозильного отделения оснащены стопором, препятствующим их случайному выниманию или падению. Чтобы вынуть кор‐ зину из морозильной
Страница 39 из 77
РУССКИЙ 5.3 Рекомендации по охлаждению продуктов Для получения оптимальных результатов: • не помещайте в холодильник теплые про‐ дукты или испаряющиеся жидкости • накрывайте или заворачивайте продукты, особенно те, которые имеют сильный запах • располагайте продукты так, чтобы вокруг них мог
Страница 40 из 77
40 www.electrolux.com 6. УХОД И ОЧИСТКА 6.1 Чистка холодильника изнутри Перед первым включением прибора вымойте его внутренние поверхности и все внутренние принадлежности теплой водой с нейтральным мылом, чтобы удалить запах, характерный для только что изготовленного изделия, затем тщательно
Страница 41 из 77
РУССКИЙ 6.4 Размораживание морозильника На полках и вокруг верхнего отделения моро‐ зильника всегда образуется определенное ко‐ личество инея. Размораживайте морозильник, когда слой на‐ леди достигнет толщины около 3-5 мм. 41 • Освободите желоб в месте его крепления, протолкните его согласно
Страница 42 из 77
42 www.electrolux.com Неисправность Возможная причина Способ устранения Дверцу открывали слишком часто. Не оставляйте дверцу откры‐ той дольше, чем это необхо‐ димо. Температура продуктов слишком высокая. Прежде чем положить продук‐ ты на хранение, дайте им охладиться до комнатной тем‐ пературы.
Страница 43 из 77
РУССКИЙ Неисправность Возможная причина Способ устранения Вилка шнура питания не вставлена как следует в ро‐ зетку. Как следует вставьте вилку шнура питания в розетку. 43 Отсутствует электропитание Подключите к этой сетевой прибора. Отсутствует напря‐ розетке другой электропри‐ жение в розетке
Страница 44 из 77
44 www.electrolux.com Клима‐ тиче‐ ский класс Температура окружающей сре‐ ды SN от +10°C до +32°C N от +16°C до +32°C ST от +16°C до +38°C T от +16°C до +43°C 8.2 Подключение к электросети Перед включением прибора в сеть удосто‐ верьтесь, что напряжение и частота, указан‐ ные в табличке технических
Страница 45 из 77
РУССКИЙ 45 8.5 Выравнивание При установке прибора убедитесь, что он стоит ровно. Это достигается с помощью двух регулируемых ножек, расположенных спереди внизу. 8.6 Перевешивание дверцы A E B Чтобы надежно удерживать дверцы прибора, следующие операции реко‐ мендуется выполнять вдвоем. F C ВНИМАНИЕ!
Страница 46 из 77
46 www.electrolux.com • Снимите заглушку при помощи инструмен‐ та. (A). • Отвинтите поворотный штифт нижней пет‐ ли (B) и шайбу (C) и установите их на про‐ тивоположной стороне. • Установите крышку (А) на противополож‐ ной стороне. A B C C B A C A B • Извлеките крышки (В). Выньте заглушки (A). •
Страница 47 из 77
РУССКИЙ CLICK! BRRR! BLUBB! HISSS! CLICK! BRRR! BLUBB! HISSS! 47
Страница 48 из 77
48 www.electrolux.com SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Габариты Высота 1859 мм Ширина 595 мм Глубина 668 мм Время повышения темпера‐ туры 20 час Напряжение 230-240 В Частота 50 Гц Технические данные указаны на табличке с техническими данными на левой стенке внут‐ ри прибора и на
Страница 49 из 77
РУССКИЙ Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику, помеченную символом . Доставьте изделие на местное предприятие по переработке вторичного сырья или
Страница 50 из 77
50 www.electrolux.com ЗМІСТ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИС ВИРОБУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 51 из 77
Українська 1. 51 ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ В інтересах вашої безпеки та для належного використання приладу уважно прочитайте цю інструкцію, включаючи підказки та застере‐ ження, перш ніж встановлювати його і розпо‐ чинати ним користуватися. Аби уникнути по‐ милкових дій і нещасних випадків
Страница 52 из 77
52 www.electrolux.com Попередження! Щоб уникнути нещасних випадків, за‐ міну всіх електричних компонентів (кабель живлення, вилка, компресор) має виконувати сертифікований май‐ стер або спеціаліст сервісного цент‐ ру. Забороняється подовжувати кабель живлення. 2. Подбайте про те, щоб вилка кабелю
Страница 53 из 77
Українська • Подбайте про те, щоб до розетки був до‐ ступ після встановлення приладу. • Підключення з метою подачі води здійснюй‐ те лише до джерела питної води (якщо пе‐ редбачено підключення до водопроводу). 1.6 Технічне обслуговування • Електричні роботи, необхідні для обслуго‐ вування приладу,
Страница 54 из 77
54 www.electrolux.com 2. ОПИС ВИРОБУ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 13 12 11 1 Шухляда Crispfresh 8 Поличка для масла 2 Шухляда Freshzone 3 Скляна поличка 10 Поличка для пляшок 5 Скляна поличка 12 Кошик морозильника 4 Підставка для пляшок 6 Динамічна система охолодження повітря 7 Панель керування 9
Страница 55 из 77
Українська 55 3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 1 7 6 5 4 1 Дисплей 2 Кнопка Drink Chill і кнопка увімкнення/ вимкнення (ON/OFF) приладу 3 Кнопка зниження температури 4 Кнопка підвищення температури 5 Кнопка холодильного відділення 3 2 6 Кнопка морозильника 7 Кнопка Mode Стандартний звук кнопок можна змінити на
Страница 56 из 77
56 www.electrolux.com 1. 2. Натисніть і утримуйте кілька секунд кноп‐ ку Fridge Compartment . Відобразиться індикатор вимкнення (OFF) холодильника. 3.4 Вмикання холодильника Щоб увімкнути холодильник, виконайте ниж‐ ченаведені дії. 1. Натисніть кнопку Fridge Compartment. Індикатор вимкнення
Страница 57 из 77
Українська Щоб вимкнути цю функцію раніше, ніж відбу‐ деться автоматичне вимкнення, виконайте нижченаведені дії. 1. Натисніть кнопку Mode, щоб вибрати іншу функцію, або виберіть іншу функцію чи натискайте кнопку Mode, доки не зни‐ кнуть усі спеціальні символи. Функція вимикається шляхом вибору
Страница 58 из 77
58 www.electrolux.com 4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ 4.1 Зберігання заморожених продуктів Перед тим як завантажувати продукти при першому увімкненні, а також після тривалого періоду бездіяльності, дайте приладу попра‐ цювати щонайменше 2 години. Шухляди морозильної камери дозволяють легко знайти бажаний
Страница 59 из 77
Українська 59 4.4 Індикатор температури Термостат потребує налаштування Правильна температура OK Щоб допомогти вам контролювати свій при‐ лад, ми вбудували в холодильник індикатор температури. Позначка збоку вказує на найхолоднішу ділян‐ ку в холодильнику. Найхолодніша ділянка починається зі
Страница 60 из 77
60 www.electrolux.com 4.7 Підставка для пляшок Покладіть пляшки (отворами наперед) на по‐ лицю вигнутої форми. Якщо полиця встановлена горизонтально, кладіть на неї лише закриті пляшки. Цю полицю можна нахиляти для зберігання раніше відкритих пляшок. Потягніть полицю вгору, щоб її можна було
Страница 61 из 77
Українська 61 4.10 Регулювання вологості Під час збереження овочів і фруктів у холо‐ дильнику рекомендується розміщувати їх у шухляді. Холодильник забезпечує низьку тем‐ пературу, що дає змогу довше зберігати про‐ дукти. За нормальних умов, коли шухляда для овочів не повністю заповнена та містить
Страница 62 из 77
62 www.electrolux.com 4.12 Виймання кошиків для заморожування з морозильника 2 1 Кошики морозильної камери обладнано обме‐ жувачами ходу для запобігання їх випадково‐ го висування або випадання. Щоб вийняти ко‐ шик з морозильної камери, потягніть його на себе до упору, а потім вийміть, дещо підняв‐
Страница 63 из 77
Українська Пляшки з молоком: слід закрити кришками і зберігати в підставці для пляшок на дверця‐ тах. Банани, картопля, цибуля та часник (якщо во‐ ни не упаковані): не слід зберігати в холо‐ дильнику. 5.5 Поради щодо заморожування Ось кілька важливих підказок, які допоможуть вам одержати найкращі
Страница 64 из 77
64 www.electrolux.com Не тягніть, не пересувайте і не пош‐ коджуйте трубки та/або кабелі всере‐ дині камери. Ніколи не застосовуйте детергенти, абразивні порошки, чистильні засоби з сильним запахом або поліролі, щоб почистити камеру зсередини, бо вони можуть пошкодити поверхню або за‐ лишити
Страница 65 из 77
Українська женні, щоб всередині якнайшвидше встанови‐ лася достатня для зберігання продуктів тем‐ пература. 65 Щоб не пошкодити випарник, не вико‐ ристовуйте мталеві предмети для ви‐ далення інею. Для прискорення про‐ цесу розморожування не застосовуй‐ те механічні пристрої чи інші засоби, окрім
Страница 66 из 77
66 www.electrolux.com Проблема Можлива причина Спосіб усунення Вода тече на підлогу. Злив для талої води спрямо‐ ваний не в піддон для випа‐ ровування, який розташова‐ ний над компресором. Приєднайте злив для талої во‐ ди до піддону для випарову‐ вання. Утворюється забагато льоду та інею. Продукти
Страница 67 из 77
Українська 67 Проблема Можлива причина Спосіб усунення На дисплеї температури відображається верхній або нижній квадрат. Під час вимірювання темпе‐ ратури виникла помилка. Зателефонуйте в сервісний центр (система охолодження продовжить зберігати продук‐ ти охолодженими, однак регу‐ лювання
Страница 68 из 77
68 www.electrolux.com 8.3 Розміщення 100 mm min Прилад слід встановлювати подалі від джерел тепла, таких як батареї, бойлери, пряме со‐ нячне світло і т.д. Повітря повинне вільно цир‐ кулювати довкола задньої панелі приладу. Як‐ що прилад встановлюється під навісною ша‐ фою, для забезпечення
Страница 69 из 77
Українська 69 8.6 Зміна напрямку відчинення дверцят A E Попередження! Перед виконанням будь-яких опера‐ цій витягніть вилку з електричної ро‐ зетки. B Для виконання нижченаведеної про‐ цедури вам знадобиться помічник, який буде міцно тримати дверцята приладу. F C Для зміни напрямку відчинення
Страница 70 из 77
70 www.electrolux.com C B A C A B • Вийміть кришки (B). Витягніть шплінти (А). • Відкрутіть ручки (С) і встановіть їх з проти‐ лежного боку. Встановіть нижню ручку на верхніх дверцятах, а верхню – на нижніх. • Встановіть шплінти (А) з протилежного бо‐ ку. Проведіть остаточну перевірку, щоб
Страница 71 из 77
Українська CLICK! BRRR! BLUBB! HISSS! CLICK! BRRR! BLUBB! HISSS! 71
Страница 72 из 77
72 www.electrolux.com SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Габарити Висота 1859 мм Ширина 595 мм Глибина 668 мм Час виходу в робочий ре‐ жим 20 год. Напруга 230-240 В Частота струму 50 Гц Технічна інформація міститься на табличці, розташованій на внутрішньому лівому боці приладу, та на
Страница 73 из 77
Українська Допоможіть захистити навколишнє середовище та здоров’я інших людей і забезпечити вторинну переробку електричних і електронних приладів. Не викидайте прилади, позначені відповідним символом , 73 разом з іншим домашнім сміттям. Поверніть продукт до заводу із вторинної переробки у вашій
Страница 74 из 77
74 www.electrolux.com
Страница 75 из 77
Українська 75
Страница 76 из 77
280151180-A-502012 www.electrolux.com/shop
Страница 77 из 77