Руководство пользователя: Холодильник ELECTROLUX EN4001AOX

Каталог инструкций / Производители / ELECTROLUX / EN4001AOX

Инструкция для ELECTROLUX EN4001AOX

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

EN4001AOX

................................................ .............................................

KK ТОҢАЗЫТҚЫШ-

МҰЗДАТҚЫШ

ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

НҰСҚАУЛАРЫ

2

PL CHŁODZIARKO-

ZAMRAŻARKA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

17

RU ХОЛОДИЛЬНИК-

МОРОЗИЛЬНИК

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

32

UK ХОЛОДИЛЬНИК-

МОРОЗИЛЬНИК

ІНСТРУКЦІЯ

48

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

Оглавление инструкции

Страница 1 из 65
EN4001AOX ................................................ KK ТОҢАЗЫТҚЫШМҰЗДАТҚЫШ PL CHŁODZIARKOZAMRAŻARKA RU ХОЛОДИЛЬНИКМОРОЗИЛЬНИК UK ХОЛОДИЛЬНИКМОРОЗИЛЬНИК ............................................. ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ 2 НҰСҚАУЛАРЫ INSTRUKCJA OBSŁUGI 17 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ 32 48
Страница 2 из 65
2 www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 3 из 65
ҚАЗАҚ 1. 3 ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ Құрылғыны орнатып, ең алғаш пайдаланбас бұрын, өз қауіпсіздігіңіз бен құрылғыны дұрыс қолдану мақсатында, пайдаланушыға арналған бұл нұсқаулықты, оның ішінде кеңестері мен ескертулеріне назар салып оқып шығыңыз. Осы құрылғыны пайдаланатын адамдардың барлығы,
Страница 4 из 65
4 www.electrolux.com – құрылғы орналасқан бөлмені жақсылап желдетіңіз • Осы өнімді немесе оның сипаттарын өзгерту қауіпті. Кабельге зақым келсе қысқа тұйықталу, өрт шығу және/немесе тоқ соғу қаупі төнеді. Назарыңызда болсын! Кез келген электрлік бөлшектерін (қуат сымы, аша, компрессор), қатерлі
Страница 5 из 65
ҚАЗАҚ • Мүмкін болса, құрылғының жылы тұратын бөлшектерін (компрессор, конденсатор) ұстап қалып не оларға қол тигізіп алып күйіп қалмас үшін тоңазытқыштың арт жағын әрқашан қабырғаға қаратып қойыңыз. • Құрылғыны радиатор не пештердің қасына жақын орналастыруға болмайды. • Құрылғыны орнатқан соң
Страница 6 из 65
6 www.electrolux.com 2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 1 2 3 4 5 6 7 10 1 Жеміс тартпалары 2 Шыны сөрелер 3 Freshzone тартпасы 4 Бөтелке сөресі 5 Термоэлемент 8 9 6 Сары май сөресі 7 Есіктің сөрелері 8 Бөтелке қойылатын сөре 9 Мұздатқыш себеттер 10 Техникалық ақпарат тақтайшасы 3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ 3.1 Қосу 3.3
Страница 7 из 65
ҚАЗАҚ Әдетте орташа суықтықты таңдаған дұрыс. Дегенмен, параметрді дәл тауып орнату үшін құрылғының ішіндегі температураның төмендегі жағдайларға: • бөлме температурасына • есіктің қаншалықты жиі ашылғандығына • сақталатын тағамның мөлшеріне • құрылғы орнатылған жерге байланысты екендігін есте
Страница 8 из 65
8 www.electrolux.com 4.5 Жылжымалы сөрелер 4.7 FreshZone тартпасы Тоңазытқыштың қабырғасында сөрелерді қалауыңызша орналастыруға арналған бірнеше бағыттауыш бар. Кейбір сөрелерді алу үшін, шет жағынан ұстап көтеру керек. FreshZone балық, ет, теңіз өнімдері сияқты жас тағамдарды сақтауға қолайлы,
Страница 9 из 65
ҚАЗАҚ 9 5. ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕР 5.1 Қалыпты жұмыс кезінде естілетін шуыл • Тоңазытқыш сұйық түтікшелер арқылы аққан кезде әлсіз сырылдаған немесе көпіршіп жатқан тәрізді шуылдар естілуі мүмкін. Бұл дұрыс. • Компрессор қосылып тұрған кезде, тоңазытқыш сұйық жан-жаққа таралады да,
Страница 10 из 65
10 www.electrolux.com • Тағамдарды сақтау уақытының кестесін жасау үшін, тағамның әрбір жеке орамасына оның тоңазытылған ай-күнін жазып қою ұсынылады; 5.6 Тоңазытылған тағамдарды сақтауға қатысты ақыл-кеңес Құрылғының барынша жақсы жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін мына әрекеттерді орындау керек: •
Страница 11 из 65
ҚАЗАҚ компрессорының үстіндегі арнайы контейнерге су шығатын саңылау арқылы жиналады да, осы жерде буға айналады. Жиналған су ағып, тоңазытқыштағы тағамға тамшыламас үшін тоңазытқыш бөліктегі науаның ортасындағы еріген су ағатын саңылауды мезгіл-мезгіл тазалап тұрған маңызды. 6.4 Мұздатқыш
Страница 12 из 65
12 www.electrolux.com 7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ Сақтандыру туралы ескерту! Ақаулықтың себептерін анықтамас бұрын құрылғыны тоқтан ағытыңыз. Осы нұсқаулықта көрсетілмеген ақаулықтардың себебін тек электр маманы немесе білікті адам ғана анықтауға тиіс. Құрылғы қалыпты жұмыс істеп тұрған кезде біраз шуыл
Страница 13 из 65
ҚАЗАҚ 13 Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Құрылғының ішіндегі температура тым жоғары. Температура тетігі дұрыс орнатылмаған болуы мүмкін. Төменірек температураға қойыңыз. Есік дұрыс жабылмаған. "Есікті жабу" тарауын қараңыз. Тағамның температурасы тым жоғары. Тағамды сақтардың алдында температурасын
Страница 14 из 65
14 www.electrolux.com 8.1 Орналастыру Бұл құрылғыны температурасы құрылғының техникалық ақпараттар тақтайшасында көрсетілген климат санатына сай келетін жерге орналастыру қажет: Климат санаты Қоршаған орта температурасы SN +10°C бастап + 32°C дейін N +16°C бастап + 32°C дейін ST +16°C бастап + 38°C
Страница 15 из 65
ҚАЗАҚ A E 8.5 Электр желісіне жалғау Электр желісіне қоспас бұрын техникалық ақпарат тақтайшасында көрсетілген кернеу мен жиіліктің үйдегі электр желісінің қуатына сай келетіндігін тексеріп алыңыз. Құрылғы жерге қосылуға тиіс. Осы мақсатта қорек сымы контактпен қатар жеткізілген. Егер үйдегі
Страница 16 из 65
16 www.electrolux.com • Қақпақтың білікшелерін (А) қарама-қарсы жаққа қайта орнатыңыз. Ең соңында төмендегілерді тексеріңіз: • Барлық бұрандалардың қатайтып бұралғанын. • Магнитті тығыздауыштың қаптамаға жабысқанын. • Есіктің дұрыс ашылып-жабылатынын. Егер бөлме температурасы салқын болса (мысалы,
Страница 17 из 65
POLSKI 17 SPIS TREŚCI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OPIS URZĄDZENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 18 из 65
18 www.electrolux.com 1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA W celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkowni‐ ka i bezawaryjnej pracy urządzenia przed insta‐ lacją i pierwszym użyciem należy uważnie prze‐ czytać instrukcję obsługi, zwracając szczególną uwagę na wskazówki oraz ostrzeżenia. Wszyscy
Страница 19 из 65
POLSKI OSTRZEŻENIE! Aby można było uniknąć niebezpie‐ czeństwa, wymiany elementów elek‐ trycznych (przewód zasilający, wtyczka, sprężarka) może dokonać wyłącznie technik autoryzowanego serwisu lub osoba o odpowiednich kwalifikacjach. Nie wolno przedłużać przewodu zasilają‐ cego. 2. Należy upewnić
Страница 20 из 65
20 www.electrolux.com ka, skraplacz) i zapobiec ewentualnym opa‐ rzeniom. • Urządzenia nie wolno umieszczać w pobliżu kaloryferów lub kuchenek. • Należy zadbać o to, aby po instalacji urządze‐ nia możliwy był dostęp do wtyczki sieciowej. • Urządzenie można podłączyć wyłącznie do in‐ stalacji
Страница 21 из 65
POLSKI 1 Szuflady na owoce 2 Szklane półki 3 Szuflada FreshZone 4 Półka na butelki 5 Termostat 21 6 Pojemnik na produkty nabiałowe 7 Półki drzwiowe 8 Półka na butelki 9 Kosze zamrażarki 10 Tabliczka znamionowa 3. EKSPLOATACJA 3.1 Włączanie Umieścić wtyczkę przewodu zasilającego w gniazdku. Obrócić
Страница 22 из 65
22 www.electrolux.com Jeżeli dojdzie do przypadkowego roz‐ mrożenia żywności, spowodowanego na przykład brakiem zasilania przez ok‐ res czasu dłuższy niż podany w para‐ metrach technicznych w punkcie "Czas utrzymywania temperatury bez zasila‐ nia", należy szybko skonsumować roz‐ mrożoną żywność lub
Страница 23 из 65
POLSKI 23 2 1 4.8 Wyjmowanie koszy z zamrażarki Kosze zamrażarki posiadają ograniczniki, które zapobiegają ich przypadkowemu wyjęciu lub wy‐ padnięciu. W celu wyjęcia kosza należy pociąg‐ nąć go do siebie i po całkowitym wysunięciu wy‐ jąć go, przechylając jego przednią część do góry. Aby włożyć
Страница 24 из 65
24 www.electrolux.com Masło i ser: należy je umieszczać w specjalnych hermetycznych pojemnikach lub zapakować w folię aluminiową lub woreczki polietylenowe, aby maksymalnie ograniczyć dostęp powietrza. Butelki: powinny mieć założone nakrętki i być przechowywane na półce na butelki na drzwiach.
Страница 25 из 65
POLSKI Nie należy ciągnąć, przesuwać ani usz‐ kadzać rurek i/lub przewodów w urzą‐ dzeniu. Do czyszczenia wnętrza urządzenia nie wolno stosować detergentów, substan‐ cji żrących, produktów o intensywnym zapachu ani wosków, ponieważ mogły‐ by uszkodzić czyszczone powierzchnie i pozostawić silny
Страница 26 из 65
26 www.electrolux.com Nigdy nie wolno używać ostrych metalo‐ wych przedmiotów do usuwania szronu z parownika, ponieważ może to spowo‐ dować jego uszkodzenie. Nie wolno sto‐ sować urządzeń mechanicznych ani żadnych innych metod niezalecanych przez producenta, aby przyśpieszyć rozmrażanie. Wzrost
Страница 27 из 65
POLSKI Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Produkty uniemożliwiają spły‐ wanie skroplin do rynienki na tylnej ściance. Upewnić się, że produkty nie stykają się z tylną ścianką. Woda wypływa na podło‐ gę. Końcówka wężyka odprowa‐ dzającego skropliny nie jest skierowana do pojemnika umieszczonego
Страница 28 из 65
28 www.electrolux.com 7.1 Wymiana żarówki 7.2 Zamykanie drzwi Urządzenie jest wyposażone w oświetlenie wnę‐ trza typu LED o wydłużonej żywotności. 1. Odłączyć urządzenie od zasilania. 2. Nacisnąć ruchomą część, aby odczepić klosz oświetlenia (1). 3. Zdjąć klosz oświetlenia (2). 4. Wymienić lampkę
Страница 29 из 65
29 100 mm min POLSKI B A 20 mm 8.5 Przyłącze elektryczne OSTRZEŻENIE! Należy zapewnić możliwość odłączenia urządzenia od źródła zasilania. Dlatego po zainstalowaniu urządzenia wtyczka musi być łatwo dostępna. 8.3 Tylne elementy dystansowe W torebce z dokumentacją znajdują się dwa ele‐ menty
Страница 30 из 65
30 www.electrolux.com A E B F C D • Odkręcić sworzeń górnego zawiasu i przykrę‐ cić go po przeciwnej stronie. • Zdjąć osłony (B). Wyjąć zaślepki (A). • Odkręcić uchwyty (C) i przykręcić je po drugiej stronie. Przymocować dolny uchwyt do gór‐ nych drzwi, a górny uchwyt do dolnych drzwi. • Włożyć
Страница 31 из 65
POLSKI 31 9. DANE TECHNICZNE Wymiary Wysokość 2010 mm Szerokość 595 mm Głębokość 658 mm Czas utrzymywania tempera‐ tury bez zasilania 20 h Napięcie 230-240 V Częstotliwość 50 Hz Dane techniczne są widoczne na tabliczce zna‐ mionowej znajdującej się z lewej strony wew‐ nątrz urządzenia oraz na
Страница 32 из 65
32 www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 33 из 65
РУССКИЙ 1. 33 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Для обеспечения собственной безопасности и правильной эксплуатации прибора, перед его установкой и первым использованием внима‐ тельно прочитайте данное руководство, не пропуская рекомендации и предупреждения. Чтобы избежать нежелательных ошибок и не‐ счастных
Страница 34 из 65
34 www.electrolux.com возникновению пожара и/или поражению электрическим током. ВНИМАНИЕ! Во избежание несчастных случаев замену любых электротехнических деталей (шнура питания, вилки, ком‐ прессора) должен производить сер‐ тифицированный представитель сер‐ висного центра или квалифицирован‐ ный
Страница 35 из 65
РУССКИЙ • • • • ваться. Чтобы обеспечить достаточную вентиляцию, следуйте инструкциям по ус‐ тановке. Если возможно, изделие должно распола‐ гаться обратной стороной к стене так, что‐ бы во избежание ожога нельзя было кос‐ нуться горячих частей (компрессор, испа‐ ритель). Данный прибор нельзя
Страница 36 из 65
36 www.electrolux.com 2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 2 3 4 5 6 7 10 1 Ящики для фруктов 2 Стеклянные полки 3 Ящик "Зона свежести" 4 Полка для бутылок 5 Термостат 8 9 6 Полка для сливочного масла 7 Полки дверцы 8 Полка для винных бутылок 9 Корзины морозильника 10 Табличка с техническими данными 3. ОПИСАНИЕ
Страница 37 из 65
РУССКИЙ В общем случае наиболее предпо‐ чтительным является среднее значе‐ ние температуры. Однако, точную задаваемую температуру сле‐ дует выбирать с учетом того, что температура внутри прибора зависит от: • температуры в помещении • частоты открывания дверцы • количества хранимых продуктов •
Страница 38 из 65
38 www.electrolux.com 1 2 Чтобы обеспечить правильную цирку‐ ляцию воздуха, не меняйте положе‐ ние большой нижней полки в дверце. 4.5 Передвижные полки Расположенные на стенках холодильника на‐ правляющие позволяют размещать полки на нужной высоте. Чтобы вынуть некоторые полки, нужно под‐ нять их
Страница 39 из 65
РУССКИЙ 39 Вставляя корзину в морозильную камеру, слегка приподнимите ее переднюю часть. Преодолев стопоры, задвиньте корзину до упора. 2 1 5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ 5.1 Нормальные рабочие звуки • Когда хладагент прокачивается через кон‐ туры или трубки, может быть слышно жур‐ чание или бульканье. Это
Страница 40 из 65
40 www.electrolux.com Бананы, картофель, лук и чеснок не следует хранить в холодильнике в неупакованном ви‐ де. 5.5 Рекомендации по замораживанию Ниже приведен ряд рекомендаций, направ‐ ленных на то, чтобы помочь сделать процесс замораживания максимально эффективным: • максимальное количество
Страница 41 из 65
РУССКИЙ 41 • очищайте внутренние поверхности и при‐ надлежности с помощью теплой воды и не‐ йтрального мыла; • регулярно проверяйте и протирайте уплот‐ нение дверцы, чтобы обеспечить чистоту и отсутствие загрязнений; • ополосните чистой водой и вытрите насухо. Запрещается вытягивать, переме‐ щать
Страница 42 из 65
42 www.electrolux.com • Включите прибор и положите пищевые про‐ дукты на свои места. Рекомендуется повернуть ручку термостата в максимальное положение на несколько часов, чтобы как можно скорее в приборе была до‐ стигнута температура, достаточная для хра‐ нения продуктов. Ни в коем случае не
Страница 43 из 65
РУССКИЙ Неполадка 43 Возможная причина Способ устранения Продукты мешают воде сте‐ кать в водосборник. Убедитесь, что продукты не касаются задней стенки. Потоки воды на полу. Водосброс талой воды на‐ правлен не в поддон испари‐ теля над компрессором. Направьте водосброс талой воды в поддон
Страница 44 из 65
44 www.electrolux.com Если вы произвели вышеуказанные проверки, а прибор все же не работает должным образ‐ ом, обратитесь в авторизованный сервисный центр. 7.1 Замена лампы Прибор оборудован светодиодной лампой длительного срока службы. 1. Отключите прибор от электросети. 2. Нажмите на подвижную
Страница 45 из 65
РУССКИЙ ВНИМАНИЕ! Необходимо обеспечить возможность отключения прибора от сети электро‐ питания; к вилке шнура питания при‐ бора после его установки должен быть обеспечен легкий доступ. 8.3 Упоры задней стенки Два упора находятся в пакете с документа‐ цией. Для установки упоров выполните следующие
Страница 46 из 65
46 www.electrolux.com • Снимите заглушку при помощи инструмен‐ та. (A). • Отвинтите поворотный штифт нижней пет‐ ли (B) и шайбу (C) и установите их на про‐ тивоположной стороне. • Установите крышку (А) на противополож‐ ной стороне. нюю ручку на верхнюю дверцу, а верхнюю ручку на нижнюю дверцу. •
Страница 47 из 65
РУССКИЙ 47 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Габариты Высота 2010 мм Ширина 595 мм Глубина 658 мм Время повышения темпера‐ туры 20 час Напряжение 230-240 В Частота 50 Гц Технические данные указаны на табличке с техническими данными на левой стенке внут‐ ри прибора и на табличке энергопотребления. 10. ОХРАНА
Страница 48 из 65
48 www.electrolux.com ЗМІСТ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИС ВИРОБУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 49 из 65
Українська 49 1. ТЕХНІЧНІ ДАНІ В інтересах вашої безпеки та для належного використання приладу уважно прочитайте цю інструкцію, включаючи підказки та застере‐ ження, перш ніж встановлювати його і розпо‐ чинати ним користуватися. Аби уникнути по‐ милкових дій і нещасних випадків необхідно, щоб усі,
Страница 50 из 65
50 www.electrolux.com замикання, пожежу й ураження електрич‐ ним струмом. Попередження! Щоб уникнути нещасних випадків, за‐ міну всіх електричних компонентів (кабель живлення, вилка, компресор) має виконувати сертифікований май‐ стер або спеціаліст сервісного цент‐ ру. Забороняється подовжувати
Страница 51 из 65
Українська • Прилад не можна ставити біля батареї опа‐ лення або плити. • Подбайте про те, щоб до розетки був до‐ ступ після встановлення приладу. • Підключення з метою подачі води здійснюй‐ те лише до джерела питної води (якщо пе‐ редбачено підключення до водопроводу). 1.7 Захист довкілля Ні в
Страница 52 из 65
52 www.electrolux.com 3 Шухляда Freshzone 7 Полички на дверцятах 6 Поличка для масла 9 Кошики морозильника 10 Табличка з технічними даними 4 Підставка для пляшок 5 Термостат 8 Поличка для пляшок 3. ОПИС РОБОТИ 3.1 Вмикання Вставте вилку в стінну розетку. Поверніть регулятор температури за годинни‐
Страница 53 из 65
Українська цювати щонайменше 2 години, встановивши більш холодну температуру. 53 Щоб зняти деякі полички, слід підняти їх за‐ дній край. У разі випадкового розморожування, якщо електропостачання було відсут‐ нє довше, ніж зазначено у таблиці технічних характеристик у графі «rising time»,
Страница 54 из 65
54 www.electrolux.com себе до упору, а потім вийміть, дещо підняв‐ ши його передній край вгору. 2 1 4.8 Виймання кошиків для заморожування з морозильника Кошики морозильної камери обладнано обме‐ жувачами ходу для запобігання їх випадково‐ го висування або випадання. Щоб вийняти ко‐ шик із
Страница 55 из 65
Українська же призвести до їхнього знебарвлення. Тому рекомендується зберігати цитрусові в окремих контейнерах. Масло і сир: слід покласти у спеціальні герме‐ тичні контейнери або загорнути в алюмінієву фольгу чи покласти поліетиленові кульки, щоб максимально захистити від обвітрювання. Пляшки:
Страница 56 из 65
56 www.electrolux.com • камеру та аксесуари мийте теплою водою з нейтральним милом. • регулярно перевіряйте ізоляцію дверцят, щоб переконатися, що вона чиста і на ній немає решток продуктів. • протріть чистою водою і ретельно витріть. Не тягніть, не пересувайте і не пош‐ коджуйте трубки та/або
Страница 57 из 65
Українська Залиште прилад працювати впродовж кількох годин з ручкою термостата у найвищому поло‐ женні, щоб всередині якнайшвидше встанови‐ лася достатня для зберігання продуктів тем‐ пература. 57 Щоб не пошкодити випарник, не вико‐ ристовуйте мталеві предмети для ви‐ далення інею. Для прискорення
Страница 58 из 65
58 www.electrolux.com Проблема Можлива причина Спосіб усунення Вода тече на підлогу. Злив для талої води не спря‐ мовано у піддон для випаро‐ вування, який розташований над компресором. Приєднайте злив для талої во‐ ди до піддону для випарову‐ вання. Утворюється забагато льоду та інею. Продукти не
Страница 59 из 65
Українська Натисніть на рухому частину, щоб від’єд‐ нати плафон (1). Зніміть плафон (2). За потреби замініть лампу на лампу з аналогічними характеристиками й потуж‐ ністю. Рекомендується використовувати лампу Osram PARATHOM SPECIAL T26 потужністю 0,8 Вт. Встановіть плафон. Під’єднайте пристрій до
Страница 60 из 65
60 www.electrolux.com 8.3 Задні розпірки У пакунку з документацією містяться також дві розпірки. Для встановлення розпірок виконайте нижче‐ наведені дії. 1. Відкрутіть гвинт. 2. Зачепіть розпірку нижче гвинта. 3. Поверніть розпірку у правильне положен‐ ня. 4. Затягніть гвинти. 2 1 4 3 8.4
Страница 61 из 65
Українська • Зніміть кришку за допомогою інструменту. (A). • Відкрутіть шарнір нижньої завіси (B) і роз‐ пірку (C), а потім встановіть їх з протилеж‐ ного боку. • Встановіть кришку (А) з протилежного боку. A B 61 Якщо температура навколишнього середови‐ ща низька (наприклад, узимку), ущільнювач
Страница 62 из 65
62 www.electrolux.com 10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ Здавайте на повторну переробку матеріали, . позначені відповідним символом і електронних приладів. Не викидайте прилади, позначені відповідним символом Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної сировини. Допоможіть захистити навколишнє
Страница 63 из 65
Українська 63
Страница 64 из 65
280152094-A-272013 www.electrolux.com/shop
Страница 65 из 65