Руководство: Холодильник ELECTROLUX ENN 92803 CW

Каталог инструкций / Производители / ELECTROLUX / ENN 92803 CW

Инструкция для ELECTROLUX ENN 92803 CW

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

ENN92803CW

................................................ .............................................

RU ХОЛОДИЛЬНИК-

МОРОЗИЛЬНИК

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

2

UK ХОЛОДИЛЬНИК-

МОРОЗИЛЬНИК

ІНСТРУКЦІЯ

24

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Оглавление инструкции

Страница 1 из 49
ENN92803CW ................................................ RU ХОЛОДИЛЬНИКМОРОЗИЛЬНИК UK ХОЛОДИЛЬНИКМОРОЗИЛЬНИК ............................................. ИНСТРУКЦИЯ ПО 2 ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ 24
Страница 2 из 49
2 www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 3 из 49
РУССКИЙ 1. 3 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Для обеспечения собственной безопасности и правильной эксплуатации прибора, перед его установкой и первым использованием внима‐ тельно прочитайте данное руководство, не пропуская рекомендации и предупреждения. Чтобы избежать нежелательных ошибок и не‐ счастных
Страница 4 из 49
4 www.electrolux.com возникновению пожара и/или поражению электрическим током. ВНИМАНИЕ! Во избежание несчастных случаев замену любых электротехнических деталей (шнура питания, вилки, ком‐ прессора) должен производить сер‐ тифицированный представитель сер‐ висного центра или квалифицирован‐ ный
Страница 5 из 49
РУССКИЙ • • • • ваться. Чтобы обеспечить достаточную вентиляцию, следуйте инструкциям по ус‐ тановке. Если возможно, изделие должно распола‐ гаться обратной стороной к стене так, что‐ бы во избежание ожога нельзя было кос‐ нуться горячих частей (компрессор, испа‐ ритель). Данный прибор нельзя
Страница 6 из 49
6 www.electrolux.com 2.1 Дисплей A B C D E F G H I J A) B) C) D) E) F) G) H) I) J) Индикатор температуры холодильного отделения Индикатор выключения холодильного от‐ деления Режим «Отпуск» Режим холодильника «EcoMode» («Эко‐ ном») ShoppingMode Сигнальный индикатор Режим морозильника «EcoMode»
Страница 7 из 49
РУССКИЙ Индикатор температуры отобразит заданное значение температуры. Установленная температура достигается в те‐ чение 24 часов. При сбое в подаче электроэнергии заданное значение температуры со‐ храняется. 2.7 Режим «Отпуск» Функция позволяет оставлять холодильную камеру пустой и закрытой в
Страница 8 из 49
8 www.electrolux.com о бутылках, помещенных в морозильник для быстрого охлаждения. Включение режима 1. Нажмите на кнопку DrinkChill («Охлажде‐ ние напитков»). Появится символ DrinksChill («Охлажде‐ ние напитков»). На дисплее таймера отобразится теку‐ щее значение настройки (30 минут). 2. При помощи
Страница 9 из 49
РУССКИЙ 3.2 Замораживание свежих продуктов Морозильное отделение предназначено для замораживания свежих продуктов и для про‐ должительного хранения замороженных про‐ дуктов, а также продуктов глубокой замороз‐ ки. Для замораживания свежих продуктов вклю‐ чите функцию Action Freeze не менее, чем за
Страница 10 из 49
10 www.electrolux.com 3.7 Размещение полок дверцы Чтобы обеспечить возможность хранения упа‐ ковок продуктов различных размеров, полки дверцы можно размещать на разной высоте. Для выполнения этой операции действуйте следующим образом: медленно потяните пол‐ ку в направлении, указанном стрелками,
Страница 11 из 49
РУССКИЙ Храните мясо таким образом один, максимум два дня, иначе оно может испортиться. Продукты, подвергшиеся тепловой обработке, холодные блюда и т.п.: необходимо накрыть и можно положить на любую полку. Фрукты и овощи: необходимо тщательно вы‐ мыть и положить в специальные ящик (ящи‐ ки).
Страница 12 из 49
12 www.electrolux.com • очищайте внутренние поверхности и при‐ надлежности с помощью теплой воды и не‐ йтрального мыла; • регулярно проверяйте и протирайте уплот‐ нение дверцы, чтобы обеспечить чистоту и отсутствие загрязнений; • ополосните чистой водой и вытрите насухо. Запрещается вытягивать,
Страница 13 из 49
РУССКИЙ Ни в коем случае не используйте ос‐ трые металлические инструменты для удаления инея с внутренней об‐ лицовки во избежание ее поврежде‐ ния. Не используйте механические ус‐ тройства или любые другие средства, кроме рекомендованных производи‐ телем, для ускорения процесса раз‐ мораживания
Страница 14 из 49
14 www.electrolux.com Неисправность Возможная причина Способ устранения Дверцу открывали слишком часто. Не оставляйте дверцу откры‐ той дольше, чем это необхо‐ димо. Температура продуктов слишком высокая. Прежде чем положить продук‐ ты на хранение, дайте им охладиться до комнатной тем‐ пературы.
Страница 15 из 49
РУССКИЙ Неисправность Возможная причина 15 Способ устранения DEMO высвечивается на Прибор находится в деморе‐ дисплее. жиме (DEMO). 6.1 Замена лампы 2. Прибор оборудован светодиодной лампой длительного срока службы. Этот элемент освещения подлежит замене только в сервисном центре. Обращайтесь в
Страница 16 из 49
16 www.electrolux.com Дверца прибора открывается вправо. Для то‐ го, чтобы дверца открывалась влево, выпол‐ ните следующие действия, прежде чем устанавливать прибор: • Открутите и извлеките верхнюю ось. • Снимите верхнюю дверцу. • Снимите прокладку. • Ослабьте среднюю петлю. • Снимите нижнюю
Страница 17 из 49
РУССКИЙ 17 7.4 Требования к вентиляции 5 cm Необходимо обеспечить достаточную цирку‐ ляцию воздуха с задней стороны прибора. min. 200 cm2 min. 200 cm2 7.5 Установка прибора Выполните следующие действия: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Убедитесь, что перемещение сетево‐ го шнура не затруднено. Если необходимо,
Страница 18 из 49
18 www.electrolux.com 2 Установите прибор в нишу. Сдвиньте прибор в направлении, указанном стрелкой (1), так, чтобы верхняя крышка за‐ зора уперлась в кухонный шкаф. Сдвиньте прибор в направлении, указанном стрелкой (2), к боковой стенке кухонного шкафа, на которой нет петель. 1 Отрегулируйте
Страница 19 из 49
РУССКИЙ 19 Удалите соответствующую деталь крышки петли (Е). Если дверная петля находится справа, то следует удалить деталь DX; в противном случае удалите деталь SX. Установите крышки (C, D) в выемки и отвер‐ стия под петли. Установите вентиляционную решетку (B). Наденьте крышки петли (E) на петлю.
Страница 20 из 49
20 www.electrolux.com Отделите друг от друга детали (Ha), (Hb), (Hc) и (Hd). Прикрепите деталь (Ha) к внутренней сторо‐ не дверцы кухонного шкафа. ca. 50 mm 90° 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm Надавив, соедините деталь (Hc) с деталью (Ha). Ha Hc Откройте дверцу прибора и дверцу кухон‐ ной мебели под
Страница 21 из 49
РУССКИЙ 21 Снимите кронштейны и отметьте расстоя‐ ние 8 мм от внешнего края дверцы: это ме‐ сто для гвоздя (K). 8 mm K Ha Снова установите маленькую планку на на‐ правляющую и закрепите ее прилагающи‐ мися винтами. Выровняйте дверцу кухонного шкафа и дверцу прибора, регулируя положение дета‐ ли
Страница 22 из 49
22 www.electrolux.com SSS RRR ! HISSS! OK BL SSSRRR! HISSS! BLUBB! SSSRRR! HISSS! BLUBB! UB B! CLICK! BRRR! CRACK! IC CL K! BRRR! CR AC K! CLICK! BRRR! CRACK!
Страница 23 из 49
РУССКИЙ 23 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры ниши для встраи‐ вания Высота 1780 мм Ширина 560 мм Глубина 550 мм Время повышения темпера‐ туры 22 час Напряжение 230-240 В Частота 50 Гц Технические данные указаны на паспортной табличке на левой стенке внутри прибора и на табличке энергопотребления. 10.
Страница 24 из 49
24 www.electrolux.com ЗМІСТ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 25 из 49
Українська 1. 25 ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ В інтересах вашої безпеки та для належного використання приладу уважно прочитайте цю інструкцію, включаючи підказки та застере‐ ження, перш ніж встановлювати його і розпо‐ чинати ним користуватися. Аби уникнути по‐ милкових дій і нещасних випадків
Страница 26 из 49
26 www.electrolux.com Попередження! Щоб уникнути нещасних випадків, за‐ міну всіх електричних компонентів (кабель живлення, вилка, компресор) має виконувати сертифікований май‐ стер або спеціаліст сервісного цент‐ ру. Забороняється подовжувати кабель живлення. 2. Подбайте про те, щоб вилка кабелю
Страница 27 из 49
Українська • Подбайте про те, щоб до розетки був до‐ ступ після встановлення приладу. • Підключення з метою подачі води здійснюй‐ те лише до джерела питної води (якщо пе‐ редбачено підключення до водопроводу). 27 не міститься газів, які могли б нане‐ сти шкоду озоновому шару. Прилад не можна
Страница 28 из 49
28 www.electrolux.com 2.1 Дисплей A B C D E F G H I J A) B) C) D) E) F) G) H) I) J) Індикатор температури холодильника Індикатор вимкнення холодильної камери HolidayMode Режим EcoMode холодильної камери ShoppingMode Сигнальний індикатор Режим EcoMode морозильної камери Режим FastFreeze Індикатор
Страница 29 из 49
Українська 2.7 HolidayMode Завдяки цій функції холодильник можна зали‐ шити закритим і порожнім на період тривалої відсутності та не боятися, що в ньому утво‐ риться неприємний запах. При виборі функції «Відпустка» холо‐ дильне відділення має бути порож‐ нім. Щоб увімкнути функцію, виконайте
Страница 30 из 49
30 www.electrolux.com Після закінчення зворотного відліку блимає ін‐ дикатор DrinksChill і лунають звукові сигнали: 1. Витягніть напої з морозильної камери. 2. Натисніть кнопку DrinkChill, щоб вимкнути звук і завершити функцію. Цю функцію можна вимкнути в будь-який мо‐ мент під час зворотного
Страница 31 из 49
Українська Щоб завантажити велику кількість продуктів, вийміть із приладу всі шухляди й полиці. У разі випадкового розморожування, якщо, наприклад, електропостачання було відсутнє довше, ніж зазначено в таблиці технічних характеристик у графі «rising time» («тривалість підви‐ щення температури»),
Страница 32 из 49
32 www.electrolux.com 3.8 Регулювання вологості Скляна поличка обладнана пристроєм з отво‐ рами (що регулюються за допомогою пересув‐ ного важеля), за допомогою якого можна регу‐ лювати температуру в шухляді для овочів. Коли вентиляційні отвори закриті: природній вміст вологи продуктів у відділенн‐
Страница 33 из 49
Українська • заморожуйте лише продукти найвищої яко‐ сті, свіжі і ретельно вимиті; • готуйте продукти невеликими партіями, щоб можна було їх швидко і повною мірою заморозити, а потім розморозити стільки, скільки потрібно; • загортайте продукти в алюмінієву фольгу або складайте в поліетиленові
Страница 34 из 49
34 www.electrolux.com 5.2 Розморожування холодильника Іній автоматично видаляється з випарника хо‐ лодильного відділення щоразу, коли в режимі звичайної експлуатації припиняється робота компресора. Тала вода витікає через жолоб у спеціальний контейнер в задній частині при‐ ладу, над двигуном
Страница 35 из 49
Українська 35 6. ЩО РОБИТИ, КОЛИ ... Попередження! Перш ніж почати усунення несправ‐ ності, відключіть прилад від розетки. Усунення несправностей, які не вка‐ зані у цій інструкції, повинно здійсню‐ ватися кваліфікованим електриком або іншою компетентною особою. Під час нормальної роботи приладу
Страница 36 из 49
36 www.electrolux.com Проблема Можлива причина Спосіб усунення Температура всередині приладу надто низька. Неправильно встановлено регулятор температури. Установіть вищу температуру. Температура всередині приладу надто висока. Неправильно встановлено регулятор температури. Встановіть нижчу
Страница 37 из 49
Українська Кліма‐ тичний клас Температура навколишнього середовища SN +10°C - + 32°C N +16°C - + 32°C ST +16°C - + 38°C T +16°C - + 43°C 7.2 Підключення до електромережі Перш ніж підключати прилад до електромере‐ жі, переконайтеся, що показники напруги і ча‐ стоти, вказані на табличці з паспортними
Страница 38 из 49
38 www.electrolux.com • Ослабте і вийміть нижній гвинт. Із протилежного боку: • Затягніть нижній гвинт. • Встановіть нижні дверцята. • Прикрутіть середню завісу. • Вставте розпірку. • Встановіть верхні дверцята. • Затягніть верхній гвинт. 7.4 Вимоги щодо вентиляції 5 cm Позаду приладу має бути
Страница 39 из 49
Українська 2 39 Встановіть прилад у нішу. Штовхайте прилад у напрямку, вказаному стрілкою (1), доки кришка верхнього зазору не досягне кухонних меблів. Штовхайте прилад у напрямку, вказаному стрілкою (2), супроти шафки з протилежного від завіси боку. 1 Відрегулюйте положення приладу в ніші.
Страница 40 из 49
40 www.electrolux.com Зніміть відповідну частину кришки завіси (E). Знімайте частину DX, якщо завіса зна‐ ходиться праворуч, і частину SX в іншому випадку. Закріпіть кришки (C, D), використовуючи ви‐ ступи й отвори на завісах. Встановіть панельку з вентиляційними отво‐ рами (B). Закріпіть кришки
Страница 41 из 49
Українська 41 Від’єднайте деталі (Ha), (Hb), (Hc) і (Hd). Встановіть деталь (Ha) на внутрішній бік дверцят кухонних меблів. ca. 50 mm 90° 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm Накладіть деталь (Hc) на деталь (Ha). Ha Hc Відчиніть дверцята приладу та дверцята ку‐ хонних меблів на 90°. Вставте маленький
Страница 42 из 49
42 www.electrolux.com Приберіть кронштейни і позначте відстань 8 мм від зовнішнього краю дверцят, де має бути забитий гвіздок (K). 8 mm K Ha Помістіть маленький прямокутник знову на напрямну і закріпіть його гвинтами, що над‐ аються в комплекті. Вирівняйте дверцята кухонних меблів і дверцята
Страница 43 из 49
Українська SSS RRR ! HISSS! OK BL SSSRRR! HISSS! BLUBB! SSSRRR! HISSS! BLUBB! UB B! CLICK! BRRR! CRACK! IC CL 43 K! BRRR! CR AC K! CLICK! BRRR! CRACK!
Страница 44 из 49
44 www.electrolux.com 9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Розміри ніші Висота 1780 мм Ширина 560 мм Глибина 550 мм Час виходу в робочий ре‐ жим 22 год. Напруга 230-240 В Частота 50 Гц Технічна інформація міститься на табличці, розташованій на внутрішньому лівому боці приладу, та на ярлику енергоспоживання. 10.
Страница 45 из 49
Українська 45
Страница 46 из 49
46 www.electrolux.com
Страница 47 из 49
Українська 47
Страница 48 из 49
222369048-A-232013 www.electrolux.com/shop
Страница 49 из 49