Руководство: Холодильник ELECTROLUX ENX4596AOX

Каталог инструкций / Производители / ELECTROLUX / ENX4596AOX

Инструкция для ELECTROLUX ENX4596AOX

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

ENX4596AOX

................................................ .............................................

CS CHLADNIČKA S

MRAZNIČKOU

NÁVOD K POUŽITÍ

2

RU ХОЛОДИЛЬНИК-

МОРОЗИЛЬНИК

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

23

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Оглавление инструкции

Страница 1 из 49
ENX4596AOX ................................................ CS CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU RU ХОЛОДИЛЬНИКМОРОЗИЛЬНИК ............................................. NÁVOD K POUŽITÍ 2 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 23
Страница 2 из 49
2 www.electrolux.com OBSAH 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 OVLÁDACÍ PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 3 из 49
ČESKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY V zájmu své bezpečnosti a správného chodu spotřebiče si před jeho instalací a prvním použi‐ tím pozorně Přečtěte návod k použití včetně rad a upozornění. K ochraně před nežádoucími omy‐ ly a nehodami je důležité, aby se všechny osoby, které budou používat tento
Страница 4 из 49
4 www.electrolux.com Ověřte si, zda je zástrčka spotřebiče dobře přístupná. 4. Netahejte za napájecí kabel. 5. Pokud je síťová zásuvka uvolněná, neza‐ sunujte do ní zástrčku. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru. 6. Spotřebič se bez krytu žárovky vnitřního osvětlení (je-li součástí
Страница 5 из 49
ČESKY 5 ku tepla. Materiály použité u tohoto spotřebiče označené symbolem jsou recyklovatelné. 2. OVLÁDACÍ PANEL Ovládací panel mrazničky 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 2 3 4 5 6 7 8 9 Provozní kontrolka Vypínač ZAP/VYP Ovladač teploty (nejteplejší) Ukazatel teploty Ovladač teploty (nejchladnější)
Страница 6 из 49
6 www.electrolux.com Pokud výpadek proudu trval delší dobu, je nutné rozmražené potraviny rychle spotřebovat nebo tepelně upravit a opět zmrazit. Kontrolka Action Freeze se rozsvítí. 2.6 Funkce Action Freeze Funkci je možné kdykoli vypnout stisknutím přepínače Action Freeze. Kontrolka Action Free‐
Страница 7 из 49
ČESKY 7 3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ 3.1 Čistění vnitřku spotřebiče Před prvním použitím spotřebiče vymyjte vnitřek a všechno vnitřní příslušenství vlažnou vodou s trochou neutrálního mycího prostředku, abyste odstranili typický pach nového výrobku, a pak vše důkladně utřete do sucha. Nepoužívejte čisticí
Страница 8 из 49
8 www.electrolux.com Malé kousky lze dokonce připravit ještě zmraze‐ né, přímo z mrazničky: čas přípravy bude ale v tomto případě delší. 3.6 Přemístitelné police Na stěnách chladničky jsou drážky, do kterých se podle přání zasunují police. Pro lepší využití prostoru mohou přední poloviční police
Страница 9 из 49
ČESKY 9 3.8 Oddíl vysoce účinného chlazení Teplotu v tomto oddíle (od 0 °C do +3 °C) sledu‐ je speciální snímač. Není třeba provádět žádné seřizování. Potraviny uložené v tomto oddíle zůstanou čer‐ stvé a v tom nejlepším stavu. Doporučujeme za‐ balit potraviny do hliníkové nebo plastové fólie. V
Страница 10 из 49
10 www.electrolux.com • čerstvé, nezmrazené potraviny se nesmí dotý‐ kat již zmrazených potravin, protože by zvýšily jejich teplotu; • libové potraviny vydrží uložené déle a v le‐ pším stavu, než tučné; sůl zkracuje délku bez‐ pečného skladování potravin; • vodové zmrzliny mohou při konzumaci okam‐
Страница 11 из 49
ČESKY 11 5.3 Odmrazování chladničky Během normálního používání se námraza auto‐ maticky odstraňuje z výparníku chladicího oddílu při každém vypnutí motoru kompresoru. Rozmra‐ zená voda vytéká odtokovým otvorem do spe‐ ciální nádoby na zadní straně spotřebiče nad motorem kompresoru, kde se odpařuje.
Страница 12 из 49
12 www.electrolux.com Problém Možná příčina Řešení Otvírali jste dveře příliš často. Nenechávejte dveře otevřené déle, než je nezbytně nutné. Teplota potravin je příliš vyso‐ ká. Nechte potraviny vychladnout na teplotu místnosti, teprve pak je vložte do spotřebiče. Teplota v místnosti je příliš vy‐
Страница 13 из 49
ČESKY 3. 13 V případě potřeby vadné těsnění dveří vy‐ měňte. Obraťte se na autorizované servisní středisko. 7. INSTALACE 7.1 Umístění Spotřebič instalujte na místě, jehož okolní teplota odpovídá klimatické třídě uvedené na typovém štítku spotřebiče: Klimatic‐ ká třída Okolní teplota SN +10°C až +
Страница 14 из 49
14 www.electrolux.com Před zasunutím spotřebiče mezi kuchyňské skříňky seřiďte výšku nožiček a zadních kole‐ ček. Kolečka byla ve výrobě nastavena na vý‐ šku 820 mm. Chcete-li nastavit výšku spotřebi‐ če na 870 mm, zdvihněte jej seřízením nožiček pomocí klíče, vyjměte kolečka a nasaďte je do
Страница 15 из 49
ČESKY 15 Před instalací spotřebiče do skříně nasaďte na závěsy rozpěrky. Viz obrázek. D 2 D 1 D 3 1 D 2 Opřete panely o spotřebič. Připevněte zadní držáky; nezapomeňte vzít v úvahu tloušťku panelů (maximální šířka skříně je 900 mm). Z důvodu správného seřízení zajistěte, aby by‐ la vzdálenost mezi
Страница 16 из 49
16 www.electrolux.com N L 90 L o 115 o N V případě potřeby lze zajistit maximální úhel otevírání dveří 90° pomocí zvlášť dodávaných čepů. Viz obrázek.
Страница 17 из 49
ČESKY 17 7.5 Seřízení panelů (v případě potřeby) Zavřete dveře a zkontrolujte, jestli jsou malé dveře ve správné výšce. V případě potřeby je seřiďte pomocí nastavovacích šroubů. Pomocí stejných šroubů upravte vertikální za‐ rovnání malých dveří. V případě potřeby proveďte horizontální zarov‐ nání
Страница 18 из 49
18 www.electrolux.com Připevněte držák umístěný pod dveřmi k panelu pomocí dvou plastových podložek nacházejí‐ cích se v krabici s příslušenstvím. Poté nasaďte kryt držáku. 3 2 1 7.6 Vestavba spotřebiče 1 2 Zasuňte spotřebič do výklenku. Správnou polohu dosáhnete otočením držáku o 180° (2). V
Страница 19 из 49
ČESKY 50 mm 50 mm 19 Nad spotřebičem musí zůstat volný prostor, aby byla zajištěna lepší cirkulace vzduchu. Pokud je nad spotřebičem umístěna závěsná skříňka, musí být mezi touto skříňkou a stěnou mezera 50 mm a skříňka musí být minimálně 50 mm pod stropem. 7.7 Nasazení podstavce 820-870 mm 170-220
Страница 20 из 49
20 www.electrolux.com Potřebujete-li podstavec o výšce 100 mm, použijte celý pruh pro kompen‐ zaci výšky. 140-190 mm 3 1 2 100-150 mm Výška zarovnání 870 mm Potřebujete-li použít podstavec o vý‐ šce 190 až 220 mm, postupujte pod‐ le obrázku. Pokud potřebujete podstavec vyšší než 150 mm, ale nižší
Страница 21 из 49
ČESKY SSS RRR ! HISSS! OK BL SSSRRR! HISSS! BLUBB! SSSRRR! HISSS! BLUBB! UB B! CLICK! BRRR! CRACK! IC CL 21 K! BRRR! CR AC K! CLICK! BRRR! CRACK!
Страница 22 из 49
22 www.electrolux.com 9. TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry výklenku Výška 1900 mm Šířka 860 mm Hloubka 550 mm Skladovací čas při poruše 14 h Napětí 230-240 V Frekvence 50 Hz Technické údaje jsou uvedeny na typovém štítku umístěném na vnitřní levé straně spotřebiče a na energetickém štítku. 10. POZNÁMKY K
Страница 23 из 49
РУССКИЙ 23 СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 24 из 49
24 www.electrolux.com 1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Для обеспечения собственной безопасности и правильной эксплуатации прибора, перед его установкой и первым использованием внима‐ тельно прочитайте данное руководство, не пропуская рекомендации и предупреждения. Чтобы избежать нежелательных ошибок и
Страница 25 из 49
РУССКИЙ возникновению пожара и/или поражению электрическим током. ВНИМАНИЕ! Во избежание несчастных случаев замену любых электротехнических деталей (шнура питания, вилки, ком‐ прессора) должен производить сер‐ тифицированный представитель сер‐ висного центра или квалифицирован‐ ный обслуживающий
Страница 26 из 49
26 www.electrolux.com • • • • ваться. Чтобы обеспечить достаточную вентиляцию, следуйте инструкциям по ус‐ тановке. Если возможно, изделие должно распола‐ гаться обратной стороной к стене так, что‐ бы во избежание ожога нельзя было кос‐ нуться горячих частей (компрессор, испа‐ ритель). Данный
Страница 27 из 49
РУССКИЙ 2.3 Регулирование температуры Температуру можно задавать в диапазоне от -15°C до -24°C. При нажатии кнопок регулирования темпера‐ туры на индикаторе температуры начинает мигать текущая заданная температура. Изме‐ нять заданную температуру можно только при мигающем индикаторе. Для установки
Страница 28 из 49
28 www.electrolux.com Нажмите переключатель ВКЛ/ВЫКЛ. Загорится индикатор. 2.8 Выключение Чтобы выключить холодильную камеру, необ‐ ходимо нажать переключатель ВКЛ/ВЫКЛ и удерживать его, пока не погаснут индикатор‐ ная лампочка и индикатор температуры. 2.9 Регулирование температуры Темпертуру можно
Страница 29 из 49
РУССКИЙ 29 3.2 Замораживание свежих продуктов Морозильное отделение предназначено для замораживания свежих продуктов и продол‐ жительного хранения замороженных продук‐ тов, а также продуктов глубокой заморозки. Поместите подлежащие заморозке продукты в левое отделение, а после заморозки пере‐
Страница 30 из 49
30 www.electrolux.com цесс приготовления пищи займет больше вре‐ мени. 3.6 Передвижные полки Расположенные на стенках холодильника на‐ правляющие позволяют размещать полки на нужной высоте. Для оптимального использования простран‐ ства передние половинки полок могут лежать на задних 3.7 Дверцы
Страница 31 из 49
РУССКИЙ 31 3.8 Отделение для суперохлаждения Температура в этом отделении (от 0°C до +3°C) поддерживается постоянной с помощью специального датчика. Регулировка не тре‐ буется. Продукты, хранящиеся в этом отделении, бу‐ дут оставаться свежими и в наилучшем со‐ стоянии. Рекомендуется заворачивать
Страница 32 из 49
32 www.electrolux.com • замораживайте только высококачествен‐ ные, свежие и тщательно вымытые продук‐ ты; • перед замораживанием разделите продук‐ ты на маленькие порции для того, чтобы быстро и полностью их заморазить, а также чтобы иметь возможность размораживать только нужное количество
Страница 33 из 49
РУССКИЙ После чистки подключите прибор к сети элек‐ тропитания. 33 • разморозьте (если эта операция предусмо‐ трена конструкцией прибора) и вымойте прибор и все принадлежности; • оставьте дверцы приоткрытыми, чтобы предотвратить образование неприятного запаха. Если прибор будет продолжать работать,
Страница 34 из 49
34 www.electrolux.com Неисправность Возможная причина Способ устранения Отсутствует электропитание Подключите к этой сетевой прибора. Отсутствует напря‐ розетке другой электропри‐ жение в розетке электросети. бор. Обратитесь к квалифициро‐ ванному электрику. Мигает сигнальный ин‐ дикатор.
Страница 35 из 49
РУССКИЙ 35 Неисправность Возможная причина Способ устранения Температура в моро‐ зильном отделении слишком высокая. Продукты расположены слишком близко друг к другу. Укладывайте продукты так, чтобы обеспечить циркуляцию холодного воздуха. 6.1 Замена лампочки Выньте вилку сетевого шнура из розетки
Страница 36 из 49
36 www.electrolux.com 7.3 Выравнивание по высоте Чтобы обеспечить выравнивание по высоте с существующей кухонной мебелью, высоту прибора можно регулировать от 820 мм до 870 мм. 820-870 mm 820 mm 870 mm Прежде чем устанавливать прибор между элементами кухонной мебели, отрегулируй‐ те высоту ножек и
Страница 37 из 49
РУССКИЙ 37 7.4 Монтаж боковых панелей A B 15 mm 17.5 mm 820 mm 1015 mm 15 mm 64 mm 280 mm C Прикрепите к панелям кронштейны в поло‐ жениях, показанных на рисунке. Для уста‐ новки цоколя высотой 100 мм внизу панели предусмотрен отступ 260* мм. Для цоколя других размеров следует соответствующим
Страница 38 из 49
38 www.electrolux.com Поставьте панели рядом с прибором. Установите задние кронштейны, учитывая толщину панелей (максимальная ширина шкафа 900 мм). Для правильной регулировки обеспечьте, чтобы расстояние между прибором и шка‐ фом равнялось 45 мм. Прикрепите панели спереди. Прикрепите квадраты
Страница 39 из 49
РУССКИЙ 39 7.5 Регулировочные панели (при необходимости) Закройте дверцу и убедитесь, что маленькая дверца установлена на требуемой высоте. При необходимости измените ее положение с помощью регулировочных винтов. Используйте эти же винты и для вертикаль‐ ного выравнивания маленьких дверец. Если
Страница 40 из 49
40 www.electrolux.com При помощи двух пластиковых шайб, имею‐ щихся в коробке с принадлежностями, при‐ крепите к панели кронштейн, расположен‐ ный под дверцей. Затем установите крышку держателя на ме‐ сто. 3 2 1 7.6 Встраивание прибора 1 2 Установите прибор в нишу. Поверните кронштейн на 180°,
Страница 41 из 49
РУССКИЙ 50 mm 50 mm 41 Чтобы обеспечить лучшую циркуляцию воз‐ духа, верхняя поверхность прибора должна быть свободна. Если над прибором находит‐ ся навесная мебель, то между ней и стеной должен быть зазор в 50 мм, и она должна находиться на расстоянии не менее 50 мм от потолка. 7.7 Монтаж цоколя
Страница 42 из 49
42 www.electrolux.com Если высота цоколя 100 мм, уменьшать высоту планки не сле‐ дует. 140-190 mm 3 1 2 100-150 mm Выравнивание по высоте 870 мм При использовании цоколя высо‐ той от 190 до 220 мм руковод‐ ствуйтесь данной иллюстрацией. При использовании цоколя высо‐ той от 150 до 190 мм для
Страница 43 из 49
РУССКИЙ SSS RRR ! HISSS! OK BL SSSRRR! HISSS! BLUBB! SSSRRR! HISSS! BLUBB! UB B! CLICK! BRRR! CRACK! IC CL 43 K! BRRR! CR AC K! CLICK! BRRR! CRACK!
Страница 44 из 49
44 www.electrolux.com 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры ниши для встраи‐ вания Высота 1900 мм Ширина 860 мм Глубина 550 мм Время повышения темпера‐ туры 14 час Напряжение 230-240 В Частота 50 Гц Технические данные указаны на паспортной табличке на левой стенке внутри прибора и на табличке
Страница 45 из 49
РУССКИЙ 45
Страница 46 из 49
46 www.electrolux.com
Страница 47 из 49
РУССКИЙ 47
Страница 48 из 49
222369396-A-392013 www.electrolux.com/shop
Страница 49 из 49