Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Инструкция по
эксплуатации
Інструкція
Посудомоечная машина
Посудомийна машина
ESL 46050
Страница: (1 из 44)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Оглавление инструкции
Страница 1 из 45 Инструкция по эксплуатации Інструкція Посудомоечная машина Посудомийна машина ESL 46050
Страница 2 из 45 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Обменяйтесь с нами своими мыслями на www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ Сведения по технике безопасности 2 5 6 8 8 Описание изделия Панель управления Эксплуатация изделия Установка смягчителя для воды Использование соли для посудомоечных машин 9 Использование
Страница 3 из 45 electrolux 3 • Используйте прибор только для мытья принадлежностей, пригодных для мытья в посудомоечных машинах. • Не кладите на прибор, рядом с ним или внутрь него легковоспламеняющиеся материалы или изделия, пропитанные легковоспламеняющимися веществами. Существует опасность взрыва или
Страница 4 из 45 4 electrolux • Не подключайте прибор к новым трубам или к трубам, которыми долго не пользовались. Спустите воду в течение нескольких минут и затем подключайте наливной шланг. • Убедитесь, что при установке прибора шланги не были сдавлены или повреждены. • Во избежание утечек воды проверьте
Страница 5 из 45 electrolux 5 ВНИМАНИЕ! Моющие средства для посудомоечной машины опасны и могут вызывать раздражение! • При возникновении происшествия с этими моющими средствами немедленно обратитесь к врачу. • При попадании моющего средства в рот немедленно обратитесь к врачу. • Если моющее средство попало в
Страница 6 из 45 6 electrolux Если машина установлена на возвышении заподлицо с дверцей ку- хонной мебели, то оптический сигнал будет не виден. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 9 A 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 C B 4 5 6 7 8 Кнопка «Вкл/Выкл» Дисплей Кнопка «Задержка запуска» Кнопки выбора программ Кнопка режима энергосбережения Кнопка
Страница 7 из 45 electrolux 7 от 1 до 19 часов. См. раздел «Выбор и запуск программы мойки». Кнопки выбора программ Нажимайте одну из этих кнопок, чтобы задать необходимую программу мойки. При каждом нажатии кнопку на дисплее отображается номер, соответствующий программе мойки. См. раздел "Программы мойки". Кнопка
Страница 8 из 45 8 electrolux 5. Нажмите кнопку режима С. – Индикаторы кнопок режимов А и В погаснут. – Индикатор кнопки режима С замигает. – На дисплее отобразится текущая настройка. 6. Нажмите кнопку режима С еще раз. – На дисплее отобразится новое значение настройки. 7. Выключите машину, чтобы сохранить
Страница 9 из 45 electrolux 9 Настройка жесткости воды Жесткость воды градусы (жесткость воды) по немецкому стандарту (°dH) градусы (жесткость воды) по французскому стандарту (TH°) ммоль/л градусы (жесткость воды) по шкале Кларка вручную электронным способом 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 2 1) 5 1) 15 - 18 26 -
Страница 10 из 45 10 electrolux Если из емкости для соли выливается вода, когда вы насыпаете туда соль, это нормально. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА И ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ 1 3 2 30 7 4 MA X + 3 2 - 1 20 3. Если используется программа с фазой предварительной мойки, поместите немного моющего средства во внутреннюю часть
Страница 11 из 45 electrolux 11 1. Нажмите кнопку фиксации 6 , чтобы открыть крышку 5 дозатора ополаскивателя. 2. Заправьте дозатор ополаскивателя 3 ополаскивателем. Отметка «max» показывает максимальный уровень. 3. Во избежание избыточного пенообразования при мойке, вытрите пролившийся ополаскиватель салфеткой,
Страница 12 из 45 12 electrolux • Убедитесь, что стаканы не соприкасаются друг с другом. • Загружайте мелкие предметы в корзину для столовых приборов. • Чтобы исключить слипание ложек, размещайте их вперемежку с другими приборами. • При загрузке предметов в корзины убедитесь, что все поверхности могут омываться
Страница 13 из 45 electrolux 13 Вилки и ложки ставьте ручками вниз. Ножи ставьте ручками вверх. Чтобы исключить слипание ложек, размещайте их вперемежку с другими приборами. Верхняя корзина Верхняя корзина предназначена для тарелок (диаметром не более 24 см), салатниц, чашек, стаканов, кастрюль и крышек Расположите
Страница 14 из 45 14 electrolux 2. Осторожно поднимайте обе стороны корзины вверх, пока не сработает механизм ее фиксации. Чтобы передвинуть верхнюю корзину в нижнее положение, проделайте следующее: 1. Вытяните корзину до упора. 2. Осторожно поднимите обе стороны вверх. 3. Удерживая механизм, дайте корзине медленно
Страница 15 из 45 electrolux 15 2. Перед запуском новой программы мойки убедитесь, что в дозаторе моющего средства есть моющее средство. По окончании программы мойки • Машина останавливается автоматически. • Подаются звуковые сигналы. 1. Откройте дверцу машины. – На дисплее отображается "0". – Включается индикатор
Страница 16 из 45 16 electrolux Программа Степень загрязненности Тип загрузки Описание программы 4 Обычная загрязненность Фаянс и столовые приборы Предварительная мойка Основная мойка 50 °C 1 промежуточное ополаскивание Заключительное ополаскивание Сушка Да, действует. Слабая загрязненность Фаянс и столовые приборы
Страница 17 из 45 electrolux 17 Программа 4 Продолжительность (мин) Электроэнергия (кВтч) Вода (л) 160 - 170 0,8 - 0,9 12 - 13 45 - 55 0,8 - 0,9 10 - 11 65 - 75 0,6 - 0,7 11 - 12 12 0,1 3,5 Экономичная, 50 °C 5 Один час, 55 °C 6 Стекло, 45 °C 7 Ополаскивание В результате колебаний давления и температуры воды,
Страница 18 из 45 18 electrolux 5. Снимите плоский фильтр (С) со дна прибора. 10. Чтобы зафиксировать фильтрующую систему, поверните ручку на микрофильтре (В) по часовой стрелке, пока она не зафиксируется. Очистка разбрызгивателей Не снимайте разбрызгиватели. Если отверстия разбрызгивателей засорились, удалите
Страница 19 из 45 electrolux 19 Неисправность Код неисправности Возможная причина Возможное решение Неправильно подключен сливной шланг. Поврежден сливной шланг. Сработала система защиты от перелива. Убедитесь в правильности подключения шланга. Убедитесь, что сливной шланг не имеет повреждений. На экране дисплея
Страница 20 из 45 20 electrolux Неполадка Возможная причина Возможное решение Разбрызгиватели не могут свободно вращаться из-за неправильного расположения посуды. Убедитесь, что расположение посуды не препятствует вращению разбрызгивателей. Фильтры засорены или неправильно собраны и установлены. Удостоверьтесь, что
Страница 21 из 45 electrolux 21 7. Выключите машину, чтобы сохранить внесенные изменения. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Габариты Ширина 446 мм Высота 818 - 898 мм Глубина Давление в водопроводной системе 550 мм Минимум 0,5 бар (0,05 МПа) Максимум Подача воды Вместимость 1) 8 бар (0,8 МПа) Холодная или горячая вода максимум 60
Страница 22 из 45 22 electrolux Electrolux. Thinking of you. Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.com ЗМІСТ Інформація з техніки безпеки 22 Опис виробу 25 Панель керування 26 Використання приладу 28 Установка пом'якшувача води 28 Використання солі для посудомийних машин 29 Використання мийного засобу і
Страница 23 из 45 electrolux 23 • • • • • • • • ним або на нього. Існує небезпека вибуху або пожежі. Ножі й усі предмети з гострими кінцями ставте в кошик для столових приборів гострим кінцем донизу. Також можна покласти їх в горизонтальному положенні у верхній кошик чи в кошик для ножів. (Не в усіх моделях є кошик
Страница 24 из 45 24 electrolux • Щоб запобігти протіканню води, перевірте, чи добре затягнуті з’єднувальні муфти. • Перед першим використанням приладу перевірте, чи шланги не протікають. • Впускний шланг має запобіжний клапан і містить електрокабель із подвійним обплетенням. Впускний шланг перебуває під тиском лише
Страница 25 из 45 electrolux 25 Цей продукт по змісту небезпечних речовин відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (постанова Кабінета Міністрів України №1057 від 3 грудня 2008р.) ОПИС ВИРОБУ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Верхній кошик
Страница 26 из 45 26 electrolux ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 9 A 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 C B 4 5 6 7 8 Кнопка увімкнення/вимкнення Дисплей Кнопка відкладеного запуску Кнопки вибору програм Кнопка енергозбереження Кнопка Multitab Кнопка скасування Індикатори Функціональні кнопки Індикатори Ополіскувач 1) Загорається, коли
Страница 27 из 45 electrolux 27 Кнопка енергозбереження Ця функція знижує температуру фази сушіння. Споживання електроенергії знижується на 25%. При відкриванні дверцят після закінчення програми посуд може бути вологим. Рекомендуємо залишити дверцята злегка відчиненими, аби посуд висох. Натисніть цю кнопку, щоб
Страница 28 из 45 28 electrolux Щоб знову активувати звукові сигнали, виконайте наведені вище дії ще раз. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ 1. Перевірте, чи відповідає налаштування пом'якшувача води жорсткості води у вашій місцевості. За потреби налаштуйте пом’якшувач води. 2. Заповніть контейнер сіллю для посудомийних машин. 3.
Страница 29 из 45 electrolux 29 Настроювання за допомогою електроніки 1. Увімкніть прилад. 2. Переконайтеся, що прилад перебуває в режимі настроювання. 3. Натисніть і утримуйте кнопки функцій B та C, доки індикатори кнопок функцій A, B та C не почнуть блимати. 4. Відпустіть кнопки функцій B та C. 5. Натисніть кнопку
Страница 30 из 45 30 electrolux ВИКОРИСТАННЯ МИЙНОГО ЗАСОБУ І ОПОЛІСКУВАЧА 1 3 2 30 4 MA X + 3 2 - Використання споліскувача 1 20 З таблетованими миючими засобами застосовуйте довгі програми миття посуду. У разі використання коротких програм миття ці засоби не розчинюються повністю та погіршують результати миття. 4
Страница 31 из 45 electrolux 31 Функція Multitab припиняє надходження ополіскувача та солі. Функція Multitab деактивує індикатори ополіскувача та солі. Якщо ви застосовуєте функцію Multitab, тривалість виконання програми може збільшитися. Активуйте функцію Multitab, перш ніж запустити програму миття. Не можна
Страница 32 из 45 32 electrolux для розміщення столових приборів, її можна легко відкинути. Ряди гачків у нижньому кошику можна скласти, щоб поставити каструлі, сковорідки та миски. Кошик для столових приборів Щоб поставити столові прибори у кошик для столових приборів, опустіть ручку. Кладіть виделки та ложки
Страница 33 из 45 electrolux 33 Максимальна висота посуду у: Верхнє положення 20 см 31 см Нижнє положення 24 см 27 см Щоб перевести верхній кошик у верхнє положення, виконайте такі дії. 1. Максимально витягніть кошик. 2. Обережно підніміть його з двох сторін, доки спрацює механізм і кошик зафіксується. Фужери на
Страница 34 из 45 34 electrolux 5. Закрийте дверцята приладу. Програма миття запуститься автоматично. Вибір і запуск програми миття з відкладеним запуском 1. Увімкніть прилад і оберіть програму миття. 2. Натискайте кнопку відкладеного запуску, доки не дисплеї не з’явиться потрібна кількість годин для відкладеного
Страница 35 из 45 electrolux 35 ПРОГРАМИ МИТТЯ ПОСУДУ Програми миття Програма 1 Ступінь забруднення Тип посуду Опис програми Будь-який Посуд, столові прибори, каструлі та сковорідки Попереднє миття Основне миття при температурі 45°C або 70°C 1-2 проміжних полоскання Остаточне полоскання Сушіння Підтримується і діє.
Страница 36 из 45 36 electrolux 3) У випадку невеликої кількості посуду в машині ця програма забезпечує економію часу й відмінний результат миття. 4) Тестова програма для дослідницьких установ. Див. додану брошуру з даними випробувань. Показники споживання Програма 1 Тривалість (у хвилинах) Енергія (у кВт-год) Вода
Страница 37 из 45 electrolux 37 A B C 1. Розблокуйте систему фільтрів, повернувши ручку мікрофільтра (B) проти годинникової стрілки приблизно на 1/4. 2. Вийміть систему фільтрів. 3. Візьміть фільтр грубого очищення (A) за ручку з отвором. 4. Вийміть фільтр грубого очищення (A) з мікрофільтра (B). 5. Вийміть плаский
Страница 38 из 45 38 electrolux ЩО РОБИТИ, КОЛИ ... Прилад не запускається або зупиняється під час роботи. Спершу спробуйте знайти рішення проблеми в таблиці. Якщо вам це не Проблема Прилад не заповнюється водою. Код помилки Можлива причина Можливе рішення Відкрийте водопровідний кран. Прочистіть фільтр. Шланг
Страница 39 из 45 electrolux 39 Після перевірки увімкніть прилад. Виконання програми продовжується з того моменту, коли вона була перервана. Якщо проблема виникає знову, зверніться до сервісного центру. Якщо з’являються інші коди помилок, зверніться до сервісного центру. Сервісному центру необхідно надати
Страница 40 из 45 40 electrolux Проблема Можлива причина Увімкнено функцію Multitab (ця функція автоматично деактивує дозатор ополіскувача). Активація дозатора ополіскувача 1. Увімкніть прилад. 2. Переконайтеся, що прилад перебуває в режимі настроювання. 3. Натисніть і утримуйте кнопки функцій B та C. – Індикатори
Страница 41 из 45 electrolux 41 переробки електричного та електронного обладнання. Забезпечуючи належну переробку цього виробу, Ви допомагаєте попередити потенційні негативні наслідки для навколишнього середовища та здоров’я людини, які могли би виникнути за умов неналежного позбавлення від цього виробу. Щоб
