Инструкция для ELECTROLUX ESL620

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

152988 03/1

ru

de

G e s c h i r r s p ü l e r

œ o c Û ‰ o Ï o e ˜ h a ˇ   Ï a ¯ Ë Ì ‡

GEBRAUCHSANWEISUNG

–”

”K

Œ¬

¬Œ

Œƒ

ƒ—

—“

“¬

¬Œ

Œ  œ

œŒ

Œ

›K

K—

—œ

œÀ

À”

”¿

¿“

“¿

¿÷

÷»

»»

»

Model ESL 620

1/0199

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 29
    G e s c h i r r s p ü l e r œ o c Û ‰ o Ï o e ˜ h a ˇ Ï a ¯ Ë Ì ‡ GEBRAUCHSANWEISUNG –”KŒ¬Œƒ—“¬Œ œŒ ›K—œÀ”¿“¿÷»» Model ESL 620 de 152988 03/1 1/0199 ru
  • Страница 2 из 29
    Содержание Информация для пользователя Информация для монтажника Указания по пользованию руководством 26 Инструкции по установке Технические характеристики Шланг подачи воды в машину Сливной шланг воды Электрическое подключение 43 43 44 45 45 Встроенная установка Регулировка высоты прибора
  • Страница 3 из 29
    Важная информация по технике безопасности Очень важно, чтобы это руководство хранилось вместе с прибором с тем, чтобы можно было справляться по нему и будущем. В случае продажи или передачи прибора другому лицу или же, если Вы переезжаете и оставляете его на старой квартире, обязательно проверьте,
  • Страница 4 из 29
    Описание прибора 1 12 2 11 3 4 10 5 9 8 7 6 IN86 1. Выравнивающие прокладки 11. Верхний распылительный кронштейн 2. Стопор верхней полки 12. Верхняя полка 3. Емкость соли 4. Нижний распылительный кронштейн 5. Дозатор моющего средства 6. Панель управления 7. Табличка данных 8. Дозатор средства для
  • Страница 5 из 29
    Панель управления 1 23 В этом приборе рукоятки управления размещены в верхней части двери. Во время выбора программы оставьте дверь приоткрытой. 4 5 1. Кнопка Вкл/Выкл Машина снабжена звуковыми сигналами, помогающими понять, какие операции она в настоящий момент выполняет. Короткий сигнал “указания
  • Страница 6 из 29
    Прежде чем пользоваться машиной Прежде чем пользоваться посудомоечной машиной в первый раз: 1. убедитесь, что подключения к электрической сети и к водопроводу выполнены согласно инструкций 2. выньте все упаковочные материалы из прибора 3. настройте устройство для смягчения воды 4. заполните емкость
  • Страница 7 из 29
    Заполнение соли Если жесткость воды соответствует “степени 0” то нет , необходимости добавлять в машину соль. Соль должна засыпаться с 1 степени жесткости воды и выше. Используйте соль, специально предназначенную для посудомоечных машин. Все другие типы соли, не предназначенные специально для
  • Страница 8 из 29
    Средство для придания блеска Средство для придания блеска добавляется автоматически во время последнего полоскания, обеспечивая в результате сушку посуды без пятен и разводов. Расположенный с внутренней стороны двери дозатор вмещает около 110 мл средства, что достаточно для 16 - 40 программ
  • Страница 9 из 29
    Моющее средство Используйте только моющие средства, специально предназначенные для посудомоечных машин. Для заполнения машины моющим средством действуйте следующим образом: 1. Откройте крышку отделения, открыв шпингалет (D). D Положите моющее средство согласно рекомендациям по таблице программ.
  • Страница 10 из 29
    Эксплуатация машины Загрузка посудомоечной машины Перед тем как ставить посуду в машину, удалите с нее все остатки пищи, чтобы предупредить засорение фильтров и, соответственно, снижение качества работы машины. Не кладите очень мелкие предметы, так как они могут провалиться через решетчатые полки.
  • Страница 11 из 29
    Верхняя полка Верхняя полка предназначена для тарелок (десертных, обеденных - диаметром до 24 см и блюдец), салатниц, чашек и стаканов; фужеры с длинными ножками можно размещать наверху в поднятых решетках для чашек. Легкие предметы (пластмассовые чашки и проч.) следует класть на верхнюю полку так,
  • Страница 12 из 29
    Советы и рекомендации Непригодные для мойки в посудомоечной машине предметы: Для экономии электроэнергии Ставьте посуду в машину сразу после каждого приема пищи, но не включайте ее, пока она не будет заполнена. Не следует мыть в посудомоечной машине следующие предметы (за исключением тех, которые
  • Страница 13 из 29
    Программы мойки Программа Степень загрязнения и тип загрузки Необходимые кнопки Рекомендуемое кол-во моющего средства В крышке В емкости емкости Описание цикла Полоскание и ожидание Любая. Частичная загрузка (заполняется в течение дня). On Off / / 1 холодное полоскание, (чтобы остатки пищи не
  • Страница 14 из 29
    Порядок выполнения операций 1. 9. Проверка фильтров Посудомоечная машина автоматически останавливается, и в течение 5 секунд слышен прерывистый звуковой сигнал, сообщающий о том, что программа завершена. Прежде чем открыть дверь, подождите конца сигнала. Проверьте чистоту и правильность установки
  • Страница 15 из 29
    Обслуживание и уход Уход за внутренними поверхностями Регулярно протирайте прокладки вокруг двери, убирайте отделения моющего средства и средства для придания блеска влажной тряпкой. Рекомендуется раз в три месяца включать программу 65°C без посуды, но с моющим средством. Очистка центрального
  • Страница 16 из 29
    Уход за наружными поверхностями Убирайте верхние поверхности машины и панели управления влажной мягкой тряпкой. При необходимости используйте только нейтральные детергенты. Никогда не пользуйтесь абразивными составами, жесткими мочалкам или растворителями (ацетоном, трихлорэтиленом и проч.).
  • Страница 17 из 29
    Неполадки в работе Некоторые проблемы возникают из-за невыполнения простых операций по обслуживанию или из-за недосмотра, поэтому их легко устранить, не вызывая мастера. Прежде чем обращаться в мастерскую сервисного обслуживания, выполните перечисленные ниже проверки. Посудомоечная машина оснащена
  • Страница 18 из 29
    Неполадка Меры устранения Посуда остается грязной (некачественная мойка) s s s s s s s s s s Видимые известковые отложения или белая пленка на посуде s Посуда неполностью высушена s Переполнены полки. Плохо расставлена посуда. Не вращаются распылительные кронштейны. Распылительные кронштейны
  • Страница 19 из 29
    Инструкции по установке Все операции по электрическому подключению прибора должны выполняться квалифицированным электриком или компетентными лицом. Все операции по подключению прибора к водопроводу должны выполняться квалифицированным водопроводчиком или компетентным лицом. Технические
  • Страница 20 из 29
    Шланги подачи воды в машину Эту посудомоечную машину можно подключать как к горячей (макс. 60°C), так и к холодной воде. Тем не менее рекомендуется, чтобы она работала на подаче холодной воды. Г орячая вода недостаточно эффективна при мойке сильно загрязненной посуды, так как она значительно
  • Страница 21 из 29
    Сливной шланг воды Конец сливного шланга может быть подключен следующим образом: min 4 cm 2 Ø 21 1 18 min 30 cm max 100 cm CS13 + 2 m max min 30 cm max 100 cm Сливной шланг должен находиться на высоте от 30 см (минимум) до 100 см (максимум) от низа посудомоечной машины. Также сливной шланг может
  • Страница 22 из 29
    Встроенная установка Посудомоечная машина может быть установлена под кухонным столом или плоскостью рабочего стола. Необходимо соблюдать указанные на рисунке размеры ниши для установки машины. Для вентиляции машины не требуются дополнительные отверстия, следует только предусмотреть место для
  • Страница 23 из 29
    ƒÂÍÓ ‡Ú˂̇ˇ ‰‚ ¸ ƒ‚ ¸ Ô Ë·Ó ‡ ҉·̇ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ Ïӄ· ·˚Ú¸ ÔÓÍ ˚Ú‡ ‰ÂÍÓ ‡ÚË‚ÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‡ÁÏ ӂ: ÿË Ë̇ ¬˚ÒÓÚ‡ “Ó΢Ë̇ ¬ÂÒ 596 ÏÏ 644 - 724 ÏÏ Ï‡ÍÒ. 20 ÏÏ Ï‡ÍÒ. 2 - 7.5 Í„ χÍÒ. ¬˚ÒÓÚ‡ Ô‡ÌÂÎË ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ì ·Óθ¯Â Û͇Á‡ÌÌÓÈ, Ë̇˜Â ÔÓÎÌÓ ‡ÒÍ ˚ÚË ‰‚Â Ë ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï, Ú‡Í Í‡Í
  • Страница 24 из 29
    Крепление к прилегающим предметам Для предупреждения наклона посудомоечной машины следует закрепить ее также к рабочему столу или прилегающим кухонным предметам/стене при помощи комплектующих скобок. Вставьте две крепежные скобы в отверстия вверху передней стороны машины, как показано на рисунке.
  • Страница 25 из 29
    Звукоизоляция Клейкий шумоизоляционный материал обеспечивает отличную звукоизоляцию во всех условиях установки посудомоечной машины. Он должен закрепляться, когда машина установлена в нише и выровнена по высоте. Закрепите изоляцию, как показано на рисунке, чтобы неклейкая ее часть доходила прямо до
  • Страница 26 из 29
  • Страница 27 из 29
  • Страница 28 из 29
  • Страница 29 из 29