Инструкция по эксплуатации: Посудомоечная машина ELECTROLUX ESL6552RO

Каталог инструкций / Производители / ELECTROLUX / ESL6552RO

Инструкция для ELECTROLUX ESL6552RO

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

ESL 6552RO

................................................ .............................................

EN DISHWASHER

USER MANUAL

2

KK ЫДЫС ЖУҒЫШ МАШИНА

ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

НҰСҚАУЛАРЫ

18

RU ПОСУДОМОЕЧНАЯ

МАШИНА

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

34

UK ПОСУДОМИЙНА МАШИНА

ІНСТРУКЦІЯ

51

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

Оглавление инструкции

Страница 1 из 69
ESL 6552RO ................................................ ............................................. EN DISHWASHER USER MANUAL 2 KK ЫДЫС ЖУҒЫШ МАШИНА ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ 18 НҰСҚАУЛАРЫ RU ПОСУДОМОЕЧНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО 34 МАШИНА ЭКСПЛУАТАЦИИ UK ПОСУДОМИЙНА МАШИНА ІНСТРУКЦІЯ 51
Страница 2 из 69
2 www.electrolux.com CONTENTS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 3 из 69
ENGLISH 1. 3 SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages. Always keep the instructions with the appliance for future reference. •
Страница 4 из 69
4 www.electrolux.com – Farm houses – By clients in hotels, motels and other residential type environments – Bed and breakfast type environments. WARNING! Risk of injury. • Do not change the specification of this appliance. • Put knives and cutlery with sharp points in the cutlery basket with the
Страница 5 из 69
ENGLISH 5 2. PRODUCT DESCRIPTION 2 1 11 10 9 7 8 6 1 Upper spray arm 3 5 4 2.1 Beam-on-Floor 2 Lower spray arm The Beam-on-Floor is a light that shows on the floor below the appliance door. • When the programme starts to operate, the red light comes on and stays on for all the duration of the
Страница 6 из 69
6 www.electrolux.com 3 Delay button 7 Multitab button 4 Program button 8 EnergySaver button 5 MyFavourite button 9 Indicators 6 TimeSaver button Indicators Description Salt indicator. It is always off while the programme operates. Rinse aid indicator. It is always off while the programme operates.
Страница 7 из 69
ENGLISH 7 A lower temperature and water pressure in the upper basket, to wash items with normal soil (e.g. glassware). 4) With this programme you can wash a load with fresh soil. It gives good washing results in a short time. 5) Use this programme to quickly rinse the dishes. This prevents the
Страница 8 из 69
8 www.electrolux.com 5.1 MyFavourite 5.3 Multitab With this option you can set and memorise the programme and options that you use more frequently. It is not possible to memorise the options Multitab and Delay. Activate this option only when you use the combi detergent tablets. This option
Страница 9 из 69
ENGLISH flashes quickly 3 times and then goes off. 5.5 Acoustic signals The acoustic signals operate when the appliance has a malfunction or when the adjustment of the level of the water softener occurs. It is not possible to deactivate these acoustic signals. There is also an acoustic signal that
Страница 10 из 69
10 www.electrolux.com Water softener adjustment Water hardness German degrees (°dH) French degrees (°fH) mmol/l Clarke degrees Manual Electronic 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 1 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 1 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 1 2 <4 <7 < 0.7 <5 12) 12) 1) Factory position.
Страница 11 из 69
ENGLISH 11 6.2 Filling the salt container 1. 2. 3. 4. 5. Turn the cap counterclockwise and open the salt container. Put 1 litre of water in the salt container (only for the first time). Fill the salt container with dishwasher salt. Remove the salt around the opening of the salt container. Turn the
Страница 12 из 69
12 www.electrolux.com 7.1 Using the detergent A 1. B 2. 30 3. MAX 4 + 32 - 1 20 C 4. 5. 7.2 Setting and starting a programme The Auto Off function To decrease the energy consumption, this function automatically deactivates the appliance after a few minutes when: • You have not closed the door to
Страница 13 из 69
ENGLISH Cancelling the programme Press and hold buttons (4) and (5) at the same time until the display shows the programme P1. Make sure that there is detergent in the detergent dispenser before you start a new programme. At the end of the programme 1. Press the on/off button or wait for the Auto
Страница 14 из 69
14 www.electrolux.com 8.4 Before starting a programme Make sure that: • The filters are clean and correctly installed. • The spray arms are not clogged. • The position of the items in the baskets is correct. • The programme is applicable for the type of load and for the degree of soil. • The
Страница 15 из 69
ENGLISH 6. 15 Assemble the filter (A) and put it into position in filter (B). Turn it clockwise until it locks. An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance. 9.2 Cleaning the spray arms Do not remove the spray arms. If the holes in the spray arms
Страница 16 из 69
16 www.electrolux.com Problem Possible solution Make sure that the water tap is not clogged. Make sure that the filter in the inlet hose is not clogged. Make sure that the inlet hose has no kinks or bends. The appliance does not drain the water. Make sure that the sink spigot is not clogged. Make
Страница 17 из 69
ENGLISH 17 11. TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width / Height / Depth (mm) Electrical connection Refer to the rating plate. Voltage 596 / 818 - 898 / 550 220-240 V Frequency 50 Hz Water supply pressure Min. / max. (bar / MPa) Water supply 1) Cold water or hot water2) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 )
Страница 18 из 69
18 www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 19 из 69
ҚАЗАҚ 1. 19 ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін
Страница 20 из 69
20 www.electrolux.com ашаның қол жететін жерде тұрғанына көз жеткізіңіз. • Құрылғыны тоқтан ажырату үшін сымынан тартпаңыз. Әрқашан ашасынан тартып суырыңыз. 1.3 Пайдалану • Бұл құрылғы үйде және сол сияқты төменде аталған жерлерде қолдануға арналған: – Дүкендердің, кеңселердің және басқа жұмыс
Страница 21 из 69
ҚАЗАҚ 21 2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 1 2 11 10 9 7 8 6 3 5 4 2.1 Beam-on-Floor 1 Үстіңгі бүріккіш түтік 2 Астыңғы бүріккіш түтік Beam-on-Floor - құрылғы есігінің астыңғы жағындағы еденнен көрінетін жарық. • Бағдарлама жұмыс істей бастаған кезде, қызыл жарық пайда болады да, бағдарламаның соңына дейін
Страница 22 из 69
22 www.electrolux.com 3 Delay түймешігі 4 Program түймешігі 5 MyFavourite түймешігі 6 TimeSaver түймешігі Индикатор шамдары 7 Multitab түймешігі 8 EnergySaver түймешігі 9 Индикатор шамдары Сипаттама Тұз индикаторы. Бағдарлама жұмыс істеп тұрған кезде бұл индикатор үнемі сөніп тұрады. Шайғыш зат
Страница 23 из 69
ҚАЗАҚ 23 2) Құрылғы себеттердегі заттардың қаншалықты ластанғанын және заттардың санын анықтай алады. Ол судың температурасы мен мөлшерін, қуаттың тұтынылу шамасы мен бағдарлама уақытын автоматты түрде реттейді. 3) Осы бағдарламамен әр түрлі ластанған ыдыстардағы жууға болады. Астыңғы себеттегі
Страница 24 из 69
24 www.electrolux.com 5. ФУНКЦИЯЛАР Параметрлерді бағдарламаны бастамай тұрып іске қосыңыз немесе сөндіріңіз. Параметрлерді бағдарлама жұмыс істеп тұрған кезде қосу немесе сөндіру мүмкін емес. Егер бір немесе бірнеше параметрлер орнатылса, тиісті индикаторлардың бағдарламаларды бастамай тұрып
Страница 25 из 69
ҚАЗАҚ Бағдарламаның соңында ыдыстар дымқыл болуы мүмкін. EnergySaver функциясын іске қосу 1. EnergySaver түймешігін басыңыз. • Егер бұл параметр бағдарламада жұмыс істесе, тиісті индикатор жанады. Бейнебетте бағдарлама ұзақтығының мәні жаңартылып көрсетіледі. • Егер бұл параметр бағдарламада жұмыс
Страница 26 из 69
26 www.electrolux.com Су жұмсартқыш реттеу Су қысымы Германия градусы (°dH) Франция градусы (°fH) ммоль/л Кларк градусы Қолдан Электр онды тәсілме н 43 - 50 76 - 90 7.6 - 9.0 53 - 63 2 1) 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 21) 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 21) 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28
Страница 27 из 69
ҚАЗАҚ 27 6.2 Тұз сауытын толтыру 1. 2. 3. 4. 5. Тұз сауытының қақпағын сағат тілінің бағытына қарсы бұрап ашыңыз. Тұз сауытына 1 литр су құйыңыз (ең алғаш қолданғанда ғана). Тұз сауытына ыдыс жуғыш машина тұзынан салыңыз. Тұз сауытының ернеуіндегі тұзды тазалаңыз. Тұз сауытының қақпағын сағат
Страница 28 из 69
28 www.electrolux.com 7.1 Жуғыш затты қолдану A 1. B 2. 3. 30 4 MAX + 32 - 1 20 4. C 7.2 Бағдарламаны орнату және бастау Auto Off функциясы Пайдаланылатын қуат мөлшерін азайту үшін, осы функция құрылғыны келесі жағдайларда бірнеше минуттан кейін автоматты түрде сөндіреді: • Бағдарламаны бастау үшін
Страница 29 из 69
ҚАЗАҚ Бағдарламаны біржола тоқтату (4) және (5) түймешіктерін бейнебетте P1 бағдарламасы көрсетілгенше қатар басып ұстап тұрыңыз. Жаңа бағдарламаны бастар алдында, жуғыш зат үлестіргіште жуғыш заттың бар екеніне көз жеткізіңіз. Бағдарламаның соңы 29 2. Судың шүмегін жабыңыз. • Ыдыс-аяқтарды
Страница 30 из 69
30 www.electrolux.com қалмас үшін жуғыш таблеткаларды пайдаланғанда ұзақ бағдарламаларды қолдануды ұсынамыз. Жуғыш затты қажетті мөлшерден артық пайдаланбаңыз. Жуғыш заттың орамындағы нұсқауларды қараңыз. 8.4 Бағдарламаны бастау алдында Мынаны ескеріңіз: • Сүзгілердің таза екенін және орнатылып
Страница 31 из 69
ҚАЗАҚ 6. 31 (A) сүзгісін құрастырып, (B) сүзгісіндегі орнына қойыңыз. Сырт етіп орнына түскенше сағат тілінің бағытымен бұраңыз. Сүзгілер дұрыс салынбаса, жуу нәтижесі қанағаттанғысыз болуы және құрылғыға нұқсан келуі мүмкін. 9.2 Бүріккіш түтіктерді тазалау Бүріккіш түтіктерді ағытып алмаңыз.
Страница 32 из 69
32 www.electrolux.com Ақаулық Ықтимал шешімі Су құятын түтіктің сүзгісінің бітеліп қалмағанына көз жеткізіңіз. Су құятын түтіктің бұратылып немесе майысып қалмағанына көз жеткізіңіз. Құрылғыдан су ақпайды. Раковина түтікшесінің бітеліп қалмағанына көз жеткізіңіз. Су төгетін түтіктің бұратылып
Страница 33 из 69
ҚАЗАҚ 33 11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ Өлшемдері Ені / Биіктігі / Тереңдігі (мм) 596 / 818 - 898 / 550 Электртоғына қосу Техникалық ақпарат тақтайшасына қараңыз. Кернеу 220-240 В Жиілік 50 Гц Сумен жабдықтау қысымы Ең аз / ең көп (бар / мПа) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 ) макс. 60 °C Сумен жабдықтау 1) Суық
Страница 34 из 69
34 www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 35 из 69
РУССКИЙ 1. 35 СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответ‐ ственность за травмы/повреждения, получен‐ ные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Обязательно храните данное
Страница 36 из 69
36 www.electrolux.com 1.3 Использование • Прибор предназначен для бытового и ана‐ логичного применения, например: – В помещениях, служащих кухнями для обслуживающего персонала в магази‐ нах, офисах и на других рабочих местах. – В сельских жилых домах. – Для использования клиентами отелей, мотелей и
Страница 37 из 69
РУССКИЙ 37 2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 2 11 10 9 7 8 6 3 5 4 2.1 Beam-on-Floor 1 Верхний разбрызгиватель 2 Нижний разбрызгиватель Beam-on-Floor – это индикация, которая по‐ является на полу под дверцей прибора. • При запуске программы появляется крас‐ ный индикатор, который горит на протяже‐ нии всего
Страница 38 из 69
38 www.electrolux.com 1 Кнопка «Вкл/Выкл» 2 Дисплей 3 Кнопка Delay 7 Кнопка Multitab 8 Кнопка EnergySaver 4 Кнопка Program 5 Кнопка MyFavourite Индикаторы 6 Кнопка TimeSaver 9 Индикаторы Описание Индикатор отсутствия соли. Во время работы программы данный инди‐ катор всегда погашен. Индикатор
Страница 39 из 69
РУССКИЙ 39 2) Прибор самостоятельно определяет степень загрязнения и количество посуды в корзинах. Он автоматически регулирует температуру и количество воды, энергопотребление и продолжительность программы. 3) Данная программа позволяет мыть различные загрузки, степень загрязненности которых
Страница 40 из 69
40 www.electrolux.com 5. РЕЖИМЫ Включать или выключать режимы следует перед запуском программы. Режим невозможно включить или вы‐ ключить, когда выполняется програм‐ ма. В случае выбора одного или более режимов убедитесь перед запуском, что загорелись соответствующие ин‐ дикаторы. 5.1 MyFavourite
Страница 41 из 69
РУССКИЙ 5.4 EnergySaver Данный параметр понижает температуру по‐ следнего этапа ополаскивания уменьшает продолжительность этапа сушки. Включение этого режима сокращает энерго‐ потребление (до 25%) и уменьшает продол‐ жительность программы. По окончании программы посуда может оста‐ ваться мокрой.
Страница 42 из 69
42 www.electrolux.com 6.1 Настройка устройства для смягчения воды Настройка смягчителя для воды Жесткость воды Градусы по не‐ мецкому стандарту (°dH) Градусы по французскому стандарту (°fH) ммоль/л Градусы шкалы Клар‐ ка Вручную Элек‐ трон‐ ным спосо‐ бом 51 - 70 91 - 125 9.1 - 12.5 64 - 88 2 1) 10
Страница 43 из 69
РУССКИЙ • На дисплее отобразится настройка уровня жесткости воды, например, = уровень 5. 5. Для изменения установки нажмите на кнопку (3) нужное количество раз. 43 6. Выключите прибор, чтобы подтвердить настройку. 6.2 Заполнение емкости для соли 1. 2. 3. 4. 5. Поверните крышку против часовой стрел‐
Страница 44 из 69
44 www.electrolux.com 4. Добавьте моющее средство. 5. Выберите подходящую программу мойки в соответствии с типом загрузки и сте‐ пенью ее загрязненности. • Если горит индикатор отсутствия опо‐ ласкивателя, заправьте дозатор опола‐ скивателя. 3. Загрузите корзины. 7.1 Использование моющего средства
Страница 45 из 69
РУССКИЙ Отмена отсрочки пуска во время обратного отсчета При отмене отсрочки пуска необходимо зано‐ во задать программу. Одновременно нажмите и удерживайте кноп‐ ки (4) и (5), пока на дисплее не высветится программа P1. Отмена программы Одновременно нажмите и удерживайте кноп‐ ки (4) и (5), пока на
Страница 46 из 69
46 www.electrolux.com машин. Другие продукты могут привести к повреждению прибора. • На этапе сушки ополаскиватель помогает высушить посуду без потеков и пятен. • Комбинированное таблетированное мою‐ щее средство содержит моющее средство, ополаскиватель и другие добавки. Убеди‐ тесь, что
Страница 47 из 69
РУССКИЙ 2. A1 3. 4. 5. 47 Для разборки фильтра (A) потянув, раз‐ делите (A1) и (A2). Извлеките фильтр (B). Промойте фильтры водой. Установите фильтр (B) в исходное поло‐ жение. Убедитесь, что он правильно вставлен в две направляющие (C). A2 6. Соберите фильтр (A) и установите его на его место в
Страница 48 из 69
48 www.electrolux.com Неисправность Возможное решение Прибор не включается. Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена в розетку электропитания. Убедитесь, что предохранитель на электрощите не поврежден. Программа не запускается. Убедитесь, что дверца прибора закрыта. Если задана отсрочка пуска,
Страница 49 из 69
РУССКИЙ 1. Включите прибор нажатием на кнопку «Вкл/Выкл». 2. Убедитесь, что на дисплее отображается программа P1. Если на дисплее отобра‐ жается другая программа, нажмите и удерживайте кнопки (4) и (5), пока на дис‐ плее не появится P1. 3. Одновременно нажмите и удерживайте кнопки (4) и (5), пока
Страница 50 из 69
50 www.electrolux.com
Страница 51 из 69
Українська 51 ЗМІСТ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИС ВИРОБУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 52 из 69
52 www.electrolux.com 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перш ніж установити прилад і користуватися ним, слід уважно прочитати інструкцію, що по‐ стачається в комплекті з приладом. Виробник не несе відповідальності за пошкодження або травми, що виникли через неправильне вста‐ новлення або
Страница 53 из 69
Українська 1.3 Використання • Цей прилад призначений для використання у побутових та аналогічних сферах застосу‐ вання, наприклад: – на кухнях магазинів, офісів та інших ро‐ бочих установ; – на фермах; – клієнтами готелів, мотелів та інших жит‐ лових приміщень; – в установах, що пропонують
Страница 54 из 69
54 www.electrolux.com 2. ОПИС ВИРОБУ 1 2 11 10 9 7 8 6 3 5 4 2.1 Beam-on-Floor 1 Верхній розпилювач 2 Нижній розпилювач Beam-on-Floor – це функція, яка проектує світ‐ ло на підлогу під приладом. • Після запуску програми з’являється черво‐ не світло, яке продовжує світитися протя‐ гом усього часу її
Страница 55 из 69
Українська 3 Кнопка Delay 4 Кнопка Program 5 Кнопка MyFavourite 6 Кнопка TimeSaver Індикатори 55 7 Кнопка Multitab 8 Кнопка EnergySaver 9 Індикатори Опис Індикатор солі. Під час виконання програми індикатор не світиться. Індикатор ополіскувача. Під час виконання програми індикатор не сві‐ титься.
Страница 56 из 69
56 www.electrolux.com 3) За допомогою цієї програми можна мити різний посуд із різним ступенем забруднення. У нижньому кошику температура і тиск води вищі, тому в ньому можна розміщувати значно забруднений посуд (наприклад, каструлі та сковорідки). У верхньому кошику температура і тиск води нижчі,
Страница 57 из 69
Українська 57 5. ФУНКЦІЇ Перш ніж запустити програму, слід увімкнути чи вимкнути функції. Не можна вмикати чи вимикати функції під час виконання програми. Якщо вибрано одну або кілька опцій, переконайтеся, що відповідні індика‐ тори горять, перед запуском програ‐ ми. 5.1 MyFavourite За допомогою
Страница 58 из 69
58 www.electrolux.com Після завершення програми посуд може зали‐ шатися мокрим. Увімкнення опції EnergySaver 1. Натисніть кнопку EnergySaver. • Якщо опція доступна для програми, за‐ горається відповідний індикатор. На дисплеї відображається оновлена три‐ валість програми. • Якщо опція не доступна
Страница 59 из 69
Українська 59 Пом'якшувач води налаштування Жорсткість води Німецька градуси (°dH) Французька градуси (°fH) ммоль/л Кларк градуси Вручну Елек‐ троніка 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 21) 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 21) 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 21) 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23
Страница 60 из 69
60 www.electrolux.com 6.2 Додавання солі в контейнер для солі 1. 2. 3. 4. 5. Поверніть кришечку проти годинникової стрілки і відкрийте контейнер для солі. Налийте 1 літр води в контейнер для солі (лише перший раз). Заповніть контейнер сіллю для посудо‐ мийної машини. Приберіть сіль із поверхні
Страница 61 из 69
Українська 61 7.1 Користування миючим засобом A 1. B 2. 3. 30 4 MAX + 32 - 1 20 4. C 5. 7.2 Встановлення і запуск програми Функція Auto Off З метою зменшення енергоспоживання ця функція автоматично вимикає прилад через декілька хвилин після того, як: • Дверцята не були зачинені для запуску про‐
Страница 62 из 69
62 www.electrolux.com Після завершення програми 1. Натисніть кнопку увімкнення/вимкнення або почекайте, доки функція Auto Off вим‐ кне прилад. 2. Перекрийте водопровідний кран. • Дайте посуду охолонути, перш ніж виймати його з приладу. Гарячий посуд можна легко розбити. • Спершу вийміть посуд із
Страница 63 из 69
Українська • Використовується правильна кількість мию‐ чого засобу. • Наявні сіль і ополіскувач для посудомийних машин (якщо лише не використовуються комбіновані таблетовані миючі засоби). 63 • Кришка контейнера для солі щільно закри‐ та. 9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА Попередження! Перш ніж виконувати
Страница 64 из 69
64 www.electrolux.com 6. Зберіть фільтр (A) і вставте його у фільтр (B). Поверніть його за годиннико‐ вою стрілкою до фіксації. Неправильне встановлення фільтрів може спричинити незадовільні ре‐ зультати миття і пошкодження прила‐ ду. 9.2 Чищення розпилювачів 9.3 Чищення ззовні Не знімайте
Страница 65 из 69
Українська Проблема 65 Можливе рішення Переконайтеся, що зливний шланг не перетисну‐ тий і не перекручений. Працює пристрій, що запобігає пере‐ Закрийте водопровідний кран і зверніться у сер‐ ливанню води. вісний центр. Після перевірки увімкніть прилад. Виконання програми продовжиться з того
Страница 66 из 69
66 www.electrolux.com Підключення до електро‐ мережі Див. табличку з технічними даним. Напруга 220-240 В Частота струму 50 Гц Тиск у мережі водопоста‐ чання Мін/макс (бар/МПа) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 ) Подача води 1) Холодна або гаряча вода2) макс. 60°C Ємність Кількість комплектів посуду 12
Страница 67 из 69
Українська 67
Страница 68 из 69
117919690-B-182012 www.electrolux.com/shop
Страница 69 из 69