Руководство пользователя: Посудомоечная машина ELECTROLUX ESL6601RO

Каталог инструкций / Производители / ELECTROLUX / ESL6601RO

Инструкция для ELECTROLUX ESL6601RO

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

ESL 6601RO

................................................ .............................................

RU ПОСУДОМОЕЧНАЯ

МАШИНА

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

2

UK ПОСУДОМИЙНА МАШИНА

ІНСТРУКЦІЯ

19

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Оглавление инструкции

Страница 1 из 37
ESL 6601RO ................................................ RU ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА UK ПОСУДОМИЙНА МАШИНА ............................................. ИНСТРУКЦИЯ ПО 2 ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ 19
Страница 2 из 37
2 www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 3 из 37
РУССКИЙ 1. 3 СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответ‐ ственность за травмы/повреждения, получен‐ ные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Обязательно храните данное
Страница 4 из 37
4 www.electrolux.com 1.3 Использование • Прибор предназначен для бытового и ана‐ логичного применения, например: – В помещениях, служащих кухнями для обслуживающего персонала в магази‐ нах, офисах и на других рабочих местах. – В сельских жилых домах. – Для использования клиентами отелей, мотелей и
Страница 5 из 37
РУССКИЙ 2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 2 11 10 9 8 7 6 5 4 3 1 Верхний разбрызгиватель 7 Дозатор ополаскивателя 3 Фильтры 4 Табличка с техническими данными 9 Корзина для столовых приборов 2 Нижний разбрызгиватель 5 Емкость для соли 6 Переключатель жесткости воды 8 Дозатор моющего средства 10 Нижняя корзина
Страница 6 из 37
6 www.electrolux.com 3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Кнопка «Вкл/Выкл» 6 Сенсорное поле TimeSaver 3 Сенсорное поле Delay 8 Сенсорное поле EnergySaver 2 Дисплей 4 Сенсорное поле Program 5 Сенсорное поле MyFavourite Индикаторы 7 Сенсорное поле Multitab 9 Индикаторы Описание Индикатор
Страница 7 из 37
РУССКИЙ Программа Степень загрязненно‐ Этапы сти программы Тип загрузки P64) Свежее загрязнение Посуда и столовые приборы Мойка, 60°C Ополаскивание P75) Все Предварительная мойка 7 Режимы Rinse & Hold 1) Данная программа обеспечивает наиболее практичное потребление воды и энергии при мойке посуды и
Страница 8 из 37
8 www.electrolux.com Программа1) Продолжитель‐ ность (мин) Энергопотребление Вода (кВт·ч) (л) P6 30 0.8 9 P7 14 0.1 4 Rinse & Hold 1) Указанные показатели могут изменяться в зависимости от давления и температуры воды, напряжения в электросети, выбранных функций и количества посуды. Информация для
Страница 9 из 37
РУССКИЙ • Если режим применим к выбранной программе, загорится соответствующий индикатор. На дисплее отобразится об‐ новление продолжительности програм‐ мы. • Если выбранный режим нельзя исполь‐ зовать с данной программой, соответ‐ ствующий индикатор быстро мигнет 3 раза, а затем погаснет. 5.3
Страница 10 из 37
10 www.electrolux.com 5. Для изменения настройки нажмите на сенсорное поле (5). 6. Выключите прибор, чтобы подтвердить настройку. 5.6 Выбор цвета TimeBeam. Имеется возможность изменить цвет TimeBeam так, чтобы он подходил к цвету по‐ ла кухни. Имеется 9 различных цветов. TimeBeam также можно
Страница 11 из 37
РУССКИЙ 11 Настройка смягчителя для воды Жесткость воды Градусы по не‐ мецкому стандарту (°dH) Градусы по французскому стандарту (°fH) ммоль/л Градусы шкалы Клар‐ ка Вручную Элек‐ трон‐ ным спосо‐ бом 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 21) 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 21) 51) 15 - 18 26 - 32
Страница 12 из 37
12 www.electrolux.com 6.2 Заполнение емкости для соли 1. 2. 3. 4. 5. Поверните крышку против часовой стрел‐ ки и откройте емкость для соли. Налейте в емкость для соли 1 л воды (только перед первым использованием). Насыпьте посудомоечную соль в емкость для соли. Уберите соль вокруг отверстия емкости
Страница 13 из 37
РУССКИЙ 13 7.1 Использование моющего средства A 1. B 2. 30 3. 4 MAX + 32 - 1 20 C 4. 5. 7.2 Настройка и запуск программы Функция Auto Off Для снижения энергопотребления эта функ‐ ция автоматически отключает прибор через несколько минут в следующих случаях: • Дверца не была закрыта, чтобы можно бы‐
Страница 14 из 37
14 www.electrolux.com Отмена программы Одновременно нажмите и удерживайте сен‐ сорные поля (4) и (5), пока на дисплее не вы‐ светится программа P1 Убедитесь в наличии моющего сред‐ ства в дозаторе моющего средства перед запуском новой программы. По окончании программы 1. Выключите прибор нажатием
Страница 15 из 37
РУССКИЙ использовать таблетки с длинными про‐ граммами. Не превышайте указанную дозировку моющего средства. См. инструкции на упаковке моющего средства. 8.4 Перед запуском программы Убедитесь, что: • Фильтры очищены и установлены должным образом. • Разбрызгиватели не засорены. 15 • Посуда правильно
Страница 16 из 37
16 www.electrolux.com 6. Соберите фильтр (A) и установите его на его место в фильтр (B). Поверните по ча‐ совой стрелке до щелчка. Неверная установка фильтров может привести к неудовлетворительным результатам мойки и повреждению прибора. 9.2 Чистка разбрызгивателей Не снимайте разбрызгиватели. Если
Страница 17 из 37
РУССКИЙ Неисправность 17 Возможное решение Убедитесь, что фильтр наливного шланга не засо‐ рен. Убедитесь, что наливной шланг не перекручен и не передавлен. Прибор не сливает воду. Убедитесь, что сливная труба не засорена. Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и не передавлен. Сработала
Страница 18 из 37
18 www.electrolux.com 11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Габаритные размеры Ширина / высота / глубина (мм): 596 / 818 - 898 / 550 Подключение к электросе‐ См. табличку с техническими данными. ти Напряжение 220-240 В Частота 50 Гц Давление в водопровод‐ ной сети Мин. / макс. (бар / МПа) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8
Страница 19 из 37
Українська 19 ЗМІСТ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИС ВИРОБУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 20 из 37
20 www.electrolux.com 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перш ніж установити прилад і користуватися ним, слід уважно прочитати інструкцію, що по‐ стачається в комплекті з приладом. Виробник не несе відповідальності за пошкодження або травми, що виникли через неправильне вста‐ новлення або
Страница 21 из 37
Українська 1.3 Використання • Цей прилад призначений для використання у побутових та аналогічних сферах застосу‐ вання, наприклад: – на кухнях магазинів, офісів та інших ро‐ бочих установ; – на фермах; – клієнтами готелів, мотелів та інших жит‐ лових приміщень; – в установах, що пропонують
Страница 22 из 37
22 www.electrolux.com 2. ОПИС ВИРОБУ 1 2 11 10 9 8 7 6 5 4 3 1 Верхній розпилювач 7 Дозатор ополіскувача 3 Фільтри 4 Табличка з технічними даними 9 Кошик для столових приборів 2 Нижній розпилювач 5 Контейнер для солі 6 Перемикач рівня жорсткості води 8 Дозатор миючого засобу 10 Нижній кошик 11
Страница 23 из 37
Українська 3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Кнопка увімкнення/вимкнення 6 Сенсорна кнопка TimeSaver 3 Сенсорна кнопка Delay 8 Сенсорна кнопка EnergySaver 2 Дисплей 4 Сенсорна кнопка Program 5 Сенсорна кнопка MyFavourite Індикатори 7 Сенсорна кнопка Multitab 9 Індикатори Опис Індикатор солі.
Страница 24 из 37
24 www.electrolux.com Програма Ступінь забруднення Тип завантаження Фази програми P5 Середній ступінь за‐ бруднення Посуд і столові при‐ бори Миття при температурі 55°C Ополіскування P64) Свіже забруднення Посуд і столові при‐ бори Миття при температурі 60°C Полоскання P75) Усі Попереднє миття 1
Страница 25 из 37
Українська Програма 1) Тривалість (хв.) Енергія (кВт-год) Вода (л) P5 55 - 65 1.0 - 1.2 10 - 11 P6 30 0.8 9 P7 14 0.1 4 25 1 Hour 55º Rinse & Hold 1) Показники споживання і тривалість програми залежать від тиску й температури води, коливання напруги в електромережі, вибраних функцій та кількості
Страница 26 из 37
26 www.electrolux.com дисплеї відображається оновлена три‐ валість програми. • Якщо функція несумісна з програмою, відповідний індикатор швидко мигтить 3 рази, а потім згасає. 5.3 Multitab Вмикайте цю опцію тільки у разі використання комбінованого таблетованого миючого засо‐ бу. Ця функція припиняє
Страница 27 из 37
Українська Також можна вимкнути функцію TimeBeam. 1. Для увімкнення приладу натисніть кнопку увімкнення/вимкнення. 2. Переконайтеся, що на дисплеї відобра‐ жається програма P1. Якщо відображаєть‐ ся інша програма, одночасно натисніть і утримуйте сенсорні кнопки (4) та (5), доки на дисплеї не
Страница 28 из 37
28 www.electrolux.com 1) Заводська настройка. 2) Не використовуйте сіль на цьому рівні. Ви повинні налаштувати пом’якшувач води вручну або за допомогою елек‐ троніки. Ручне регулювання Поверніть перемикач рівня жорсткості води в положення 1 або 2. Настроювання за допомогою електроніки 1. Для
Страница 29 из 37
Українська 29 6.3 Заповнення дозатора ополіскувача 1. B A 2. 3. M AX 4 3 2 1 + - 4. C D Натисніть кнопку (D), щоб відкрити криш‐ ку (C). Наповніть дозатор ополіскувача (A), не перевищуючи позначки «max». Якщо ополіскувач розлився, витріть його ганчіркою, що добре вбирає рідину. Це дозволить
Страница 30 из 37
30 www.electrolux.com 2. Для увімкнення приладу натисніть кнопку увімкнення/вимкнення. На дисплеї відо‐ бражається номер і тривалість останньої настроєної програми. 3. Натискайте сенсорну кнопку Program, щоб вибрати програму. За потреби можна ви‐ брати функції, що сумісні із програмою. (Щоб
Страница 31 из 37
Українська • Прилад призначено для миття лише пос‐ уду, що підходить для посудомийних ма‐ шин. • Забороняється мити в посудомийній маши‐ ні вироби з дерева, рогу, алюмінію, олова й міді. • Забороняється класти у прилад речі, що вбирають вологу (губки, ганчірки). • Видаліть із посуду рештки їжі. •
Страница 32 из 37
32 www.electrolux.com 9.1 Чищення фільтрів C 1. Поверніть фільтр (А) проти годинникової стрілки і зніміть його. 2. Щоб розібрати фільтр (A), роз’єднайте частини (A1) і (A2). Вийміть фільтр (B). Промийте фільтри водою. Встановіть фільтр (В) у початкове поло‐ ження. Переконайтеся, що його правиль‐ но
Страница 33 из 37
Українська Перш ніж звертатися до сервісного центру, оз‐ найомтесь з інформацією у розділі щодо вирі‐ шення проблеми. При виникненні деяких проблем на дисплеї з'являється код попередження: • - Прилад не заповнюється водою. • - Прилад не зливає воду. • 33 - Працює пристрій, що запобігає пере‐
Страница 34 из 37
34 www.electrolux.com вся разом із комбінованим таблетованим миючим засобом. Див. розділ «ПОРАДИ ТА ПІДКАЗ‐ КИ», щоб дізнатися про інші можливі причини. 10.2 Активація дозатора ополіскувача Активація дозатора ополіскувача можлива, лише якщо активована функція Multitab. 1. Для увімкнення приладу
Страница 35 из 37
Українська 35 12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ Здавайте на повторну переробку матеріали, . позначені відповідним символом і електронних приладів. Не викидайте прилади, позначені відповідним символом Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної сировини. Допоможіть захистити навколишнє середовище та
Страница 36 из 37
117919770-B-192012 www.electrolux.com/shop
Страница 37 из 37