Руководство пользователя: блендер ELECTROLUX ESTM7500S

Инструкция для ELECTROLUX ESTM7500S

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

БРОШУРА С ИНСТРУКЦИИ

PŘÍRUČKA K POUŽITÍ

VEJLEDNING

ANLEITUNG

KASUTUSJUHEND

INSTRUCTION BOOK

LIBRO DE INSTRUCCIONES

OHJEKIRJA

MODE D’EMPLOI

KNJIŽICA S UPUTAMA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ISTRUZIONI

INSTRUKCIJŲ KNYGA

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI

ИНСТРУКЦИЯ

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

NAVODILA

UPUTSTVO

BRUKSANVISNING

EL KITABI

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА

The Expressionist

Collection
ESTM7XXX

Оглавление инструкции

Страница 1 из 19
The Expressionist Collection ESTM7XXX BG CS DA DE EE EN ES FI FR HR БРОШУРА С ИНСТРУКЦИИ PŘÍRUČKA K POUŽITÍ VEJLEDNING ANLEITUNG KASUTUSJUHEND INSTRUCTION BOOK LIBRO DE INSTRUCCIONES OHJEKIRJA MODE D’EMPLOI KNJIŽICA S UPUTAMA HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ISTRUZIONI INSTRUKCIJŲ
Страница 2 из 19
CONTENTS БЪЛГАРСКИ �� 3 ČEŠTINA �� 3 DANSK �� 3 DEUTSCH �� 3 EESTI
Страница 3 из 19
BG A B CS E F DA DE C EE H* EN ES FI FR J* D HR HU I* G IT K* LT E LV NL NO pl PT BG CS DA DE Компоненти Součásti Komponenter Teile A. Бутон за нормална скорост B. Бутон за режим „турбо“ C. Ръчна приставка D. Метален миксиращ накрайник E. Нож F. Захранващ кабел G. Чаша H. Традиционна бъркалка* I.
Страница 4 из 19
BG A B CS E F DA DE C EE H* EN ES FI FR J* D HR HU I* G IT K* LT E LV NL NO pl PT RO PL Pt RO RU Elementy Componentes Componente Компоненты A. B. C. D. A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. A. B. C. D. A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. Przycisk Start Przycisk turbo Rękojeść Metalowa nakładka mieszająca Nóż
Страница 5 из 19
Przeczytaj uważnie poniższe zalecenia przed pierwszym użyciem urządzenia. • Urządzenia nie powinny obsługiwać osoby (w tym dzieci) z zaburzeniami układu ruchowego lub czuciowego, upośledzone umysłowo oraz nieposiadające odpowiedniej wiedzy bądź doświadczenia. Osoby takie mogą używać urządzenia
Страница 6 из 19
PT Leia as seguintes instruções atentamente antes de utilizar a máquina pela primeira vez. • Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com deficiências físicas, sensitivas ou mentais nem com falta de experiência e conhecimentos, a menos que sejam supervisionadas
Страница 7 из 19
Citiţi cu atenţie următoarea instrucţiune înainte de prima utilizare a aparatului. • Acest aparat nu este conceput pentru a fi folosit de către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale şi mentale reduse, sau care nu au experienţă sau cunoştinţe legate de acesta, dacă nu sunt
Страница 8 из 19
RU Перед первым применением устройства внимательно прочтите следующую инструкцию. • Устройство не предназначено для использования детьми, неопытными людьми и людьми с ограниченными умственными и физическими возможностями иначе как под присмотром лица, отвечающего за их безопасность. • Не разрешайте
Страница 9 из 19
Rozpoczęcie użytkowania / Introdução Ghid de iniţiere / Подготовка к работе B PL PT RO RU 64 A 1. Przed pierwszym użyciem umyć końcówkę miksującą pod bieżącą wodą. Przed włożeniem lub zdjęciem nakładki miksującej wyjmij wtyczkę z kontaktu. 2. Włóż nakładkę miksującą do rękojeści, obróć w kierunku
Страница 10 из 19
Używanie mini siekacza* / Utilização da mini-picadora* Utilizarea mini-tocătorului* / Как пользоваться минирезаком* *zależnie od modelu. *depende do modelo *în funcţie de model *зависит от модели BG A CS B DA DE EE EN PL 4. Używanie mini siekacza* Umieść miskę do siekania na czystej, poziomej
Страница 11 из 19
Używanie tradycyjnej trzepaczki* / Utilização do batedor* Lucrul cu telul tradiţional* / Работа с венчиком* *zależnie od modelu. *depende do modelo *în funcţie de model *зависит от модели B A 7. Używanie tradycyjnej trzepaczki*. Aby połączyć trzepaczkę z rękojeścią, obróć rękojeść w kierunku
Страница 12 из 19
Czyszczenie i konserwacja / Limpeza e conservação Curăţarea şi întreţinerea / Чистка и уход BG CS DA DE EE EN PL 1. Przed czyszczeniem zawsze odłączaj urządzenie od zasilania. Nie zanurzaj nakładki miksującej w wodzie, po prostu umyj pod bieżącą wodą (nie używaj żrących substancji czyszczących lub
Страница 13 из 19
Ilości produktów i czas obróbki Ilości produktów i czas obróbki – funkcja mieszania i krojenia Przepis PL Purée z surowych warzyw Margarita truskawkowa (koktajl) Witaminy Zupa porowo-ziemniaczana Składniki Ilość Marchew 80 Czas Prędkość 20–30 s Maks. ≤ 60 s Maks. 20–30 s Średni 50–60 s Maks. g
Страница 14 из 19
Tempos de processamento e quantidades Tempos de processamento e quantidades para misturar e cortar PT Receita Puré de legumes crus Ingredientes Quantidade Cenouras 80 g Batatas 80 g Cebolas 80 g Água 160 ml Tequila 120 ml Triple sec 30 ml Margaritas de morangos (cocktail) Morangos congelados
Страница 15 из 19
Duratele de procesare şi cantităţile Duratele de procesare şi cantităţile pentru amestecare şi mărunţire Reţetă ro Realizarea piureului din legume crude Margarita din căpşuni (Cocktail) Vitamine Supă cremă de praz Ingrediente Cantitate Morcovi 80 g Cartofi 80 g Ceapă 80 g Apă 160 ml Tequila 120 ml
Страница 16 из 19
Время обработки и количество продуктов Время обработки и количество продуктов для смешивание и измельчения ru Рецепт Приготовление пюре из сырых овощей Коктейль «Клубничная маргарита» Витамины Суп-пюре из картофеля и порея Ингредиенты Количество Морковь 80 г Картофель 80 г Лук 80 г Вода 160 мл
Страница 17 из 19
Wyrzucanie / Eliminação Protecţia mediului / Утилизация Nie wolno wyrzucać urządzeń PL PT Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu. Należy zadbać o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeń
Страница 18 из 19
Electrolux Appliances AB St. Göransgatan 143 S-105 45 Stockholm Sweden Share more of our thinking at www.electrolux.com Printed on recycled paper 3483EESTM7XXX02011113 www.electrolux.com/shop
Страница 19 из 19

Инструкция для ELECTROLUX ESTM7500S

Инструкции и руководства похожие на ELECTROLUX ESTM7500S

Другие инструкции и руководства из категории блендер