Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
käyttöohje
Инструкция по
эксплуатации
bruksanvisning
Pakastin
Морозильник
Frysskåp
EUU11310
Страница: (1 из 32)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Оглавление инструкции
Страница 1 из 33 käyttöohje Инструкция по эксплуатации bruksanvisning Pakastin Морозильник Frysskåp EUU11310
Страница 2 из 33 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Lue lisää osoitteessa www.electrolux.com SISÄLLYS Turvallisuusohjeet Käyttöpaneeli Ensimmäinen käyttökerta Päivittäinen käyttö Vinkkejä ja neuvoja 2 4 5 5 6 Hoito ja puhdistus 6 Käyttöhäiriöt 7 Tekniset tiedot 9 Asennus 9 Ympäristönsuojelu 9 Oikeus
Страница 3 из 33 electrolux 3 virtajohto voi aiheuttaa oikosulun, tulipalon ja/tai sähköiskun. Varoitus! Sähköosien (virtajohto, pistoke, kompressori) vaihdon saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike vaaratilanteiden välttämiseksi. • • • • 1. Virtajohtoa ei saa jatkaa. 2. Varmista, että virtajohto ei joudu
Страница 4 из 33 4 electrolux Huoltopalvelu • Kaikki laitteen asennukseen liittyvät sähkötyöt on annettava ammattitaitoisen sähköasentajan tehtäväksi. • Laitteen huoltotyöt saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike, ja ainoastaan alkuperäisten varaosien käyttäminen on sallittua. Ympäristönsuojelu Tämä laite ei
Страница 5 из 33 electrolux 5 Lämpötilahälytys Jos pakastimen sisälämpötila on noussut pakasteille turvallista säilytyslämpötilaa korkeammaksi (esimerkiksi sähkökatkon vuoksi), hälytysmerkkivalo vilkkuu ja laitteesta kuuluu merkkiääni. 1. Voit sammuttaa hälytysäänen painamalla pikapakastuksen kytkintä.
Страница 6 из 33 6 electrolux VINKKEJÄ JA NEUVOJA Pakastusohjeita Seuraavassa on muutamia tärkeitä ohjeita tehokkaan pakastamisen varmistamiseksi: • 24 tunnin aikana pakastettavien elintarvikkeiden maksimimäärä on mainittu laitteen arvokilvessä. • Ruokien pakastuminen kestää 24 tuntia. Tänä aikana pakastimeen ei
Страница 7 из 33 electrolux 7 2. Poista pakastimesta kaikki elintarvikkeet, kääri ne paksulti sanomalehteen ja laita viileään paikkaan. 3. Jätä ovi auki. 4. Poista kolme suurta laatikkoa. 5. Kun pakastin on sulatettu, tyhjennä pieneen alalaatikkoon kerääntynyt vesi ja kuivaa sisäpinnat hyvin. Kiinnitä pistoke
Страница 8 из 33 8 electrolux Ongelma Laite ei toimi lainkaan. Merkkivalo ei vilku. Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Virta on katkaistu laitteesta. Kytke laitteeseen virta. Pistoke ei ole kunnolla kiinni pistorasiassa. Kiinnitä pistoke oikein pistorasiaan. Laitteeseen ei tule virtaa. Pistorasiaan ei tule
Страница 9 из 33 electrolux 9 Oven sulkeminen 1. Puhdista oven tiivisteet. 2. Säädä ovea tarvittaessa. Lue ohjeet kohdasta Asennus. 3. Vaihda tarvittaessa vaurioituneet oven tiivisteet. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. TEKNISET TIEDOT Mitat Korkeus 815 mm Leveys 560 mm Syvyys 550 mm Lämmönnousuaika 18 h
Страница 10 из 33 10 electrolux tuote on ostettu tai internet sivuiltamme www.electrolux.fi.
Страница 11 из 33 electrolux 11 Electrolux. Thinking of you. Обменяйтесь с нами своими мыслями на www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ Сведения по технике безопасности Панель управления Первое использование Ежедневное использование Полезные советы и рекомендации 11 14 15 15 16 Уход и очистка Что делать, если ...
Страница 12 из 33 12 electrolux • Не используйте механические приспособления и другие средства для ускорения процесса размораживания. • Не используйте другие электроприборы (например, мороженицы) внутри холодильных приборов, если производителем не допускается возможность такого использования. • Не допускайте
Страница 13 из 33 electrolux 13 • Ледяные сосульки могут вызвать ожог обморожения, если брать их в рот прямо из морозильной камеры. Чистка и уход • Перед выполнением операций по чистке и уходу за прибором выключите его и выньте вилку сетевого шнура из розетки. • Не следует чистить прибор металлическими предметами. •
Страница 14 из 33 14 electrolux ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 2 3 1 Индикатор 2 Регулятор температуры 3 Индикатор функции "Быстрое замораживание" 4 Кнопка "Быстрое замораживание" Кнопка сброса предупреждающего звукового сигнала 5 Сигнальный индикатор Включение 1. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку. 2. Поверните регулятор
Страница 15 из 33 electrolux 15 гать индикатор аварийной сигнализации и подаётся звуковой сигнал. 1. Чтобы отключить звуковой сигнал, нажмите кнопку функции "Быстрое замораживание". При этом загорится индикатор функции "Быстрое замораживание". Индикатор аварийной сигнализации будет мигать до тех пор, пока вновь не
Страница 16 из 33 16 electrolux ВАЖНО! При случайном размораживании продуктов, например, при сбое электропитания, если напряжение в сети отсутствовало в течение времени, превышающего указанное в таблице технических данных "время повышения температуры", размороженные продукты следует быстро употребить в пищу или
Страница 17 из 33 electrolux 17 только уполномоченными специалистами. Периодическая чистка Прибор нуждается в регулярной чистке: • мойте внутренние поверхности и принадлежности теплой водой с питьевой содой (5 мл на 0,5 л воды) • тщательно проверяйте состояние уплотнения дверцы и протирайте его, чтобы обеспечить его
Страница 18 из 33 18 electrolux 3 2 1 Очистка вентиляционного фильтра На вентиляционной решетке холодильника имеются фильтр входящего воздуха (1) и канал для вывода воздуха (2). Фильтр можно вынимать для мытья. 1. Сожмите рукой ушки (a) и (b). 2. Потяните фильтр вниз. 3. Вытяните фильтр. Установка фильтра
Страница 19 из 33 electrolux 19 ВАЖНО! При нормальных условиях эксплуатации слышны некоторые звуки Неполадка Прибор не работает. Индикаторная лампочка не мигает. (работы компрессора, циркуляции хладагента). Возможная причина Устранение Прибор выключен. Включите прибор. Вилка сетевого шнура неправильно вставлена в
Страница 20 из 33 20 electrolux Неполадка Возможная причина Устранение Продукты расположены слишком близко друг к другу. Продукты не упакованы как следует. Упакуйте продукты правильно. Неплотно закрыта дверца. См. раздел "Закрытие дверцы". Температура задана неправильно. Слишком много наледи. Укладывайте продукты
Страница 21 из 33 electrolux 21 циальный контакт заземления. Если розетка электрической сети не заземлена, выполните отдельное заземление прибора в соответствии с действующими нормами, поручив эту операцию квалифицированному электрику. Изготовитель снимает с себя всякую ответственность в случае несоблюдения
Страница 22 из 33 22 electrolux Electrolux. Thinking of you. Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.com INNEHÅLL Säkerhetsinformation Kontrollpanel När maskinen används första gången Daglig användning Råd och tips 22 24 25 25 26 Underhåll och rengöring 26 Om maskinen inte fungerar 27 Tekniska data 29
Страница 23 из 33 electrolux 23 apparat på något sätt. En skadad nätkabel kan orsaka kortslutning, brand och/ eller elektriska stötar. Varning Elektriska delar (t.ex. nätkabel, stickkontakt, kompressor) får endast bytas ut av en certifierad serviceagent eller annan kvalificerad servicepersonal för att undvika fara.
Страница 24 из 33 24 electrolux någon gas som kan skada ozonlagret. Produkten får inte kasseras tillsammans med det vanliga hushållsavfallet. Isolationsmaterialet innehåller brandfarliga gaser: Produkten skall därför kasseras enligt tillämpliga bestämmelser som kan erhållas från de lokala myndigheterna. Undvik att
Страница 25 из 33 electrolux 25 Kontrollampan för Snabbinfrysning slocknar. Larm vid övertemperatur Om temperaturen i frysen stiger till en nivå där en säker förvaring av fryst mat inte längre är garanterad (t.ex. vid ett strömavbrott) börjar larmlampan att blinka och larmsignalen ljuder. 1. Stäng av ljudlarmet
Страница 26 из 33 26 electrolux RÅD OCH TIPS Tips om infrysning Här följer några värdefulla tips som hjälper dig att använda infrysningsfunktionen på bästa sätt: • Den maximala mängd mat som kan frysas in på 24 timmar anges på typskylten. • Infrysningsprocessen tar 24 timmar. Ytterligare mat som skall frysas in bör
Страница 27 из 33 electrolux 27 1. Vrid temperaturreglaget till "0"-läget och koppla loss produkten från eluttaget. 2. Plocka ut matvarorna, slå in dem i flera lager med tidningspapper och lägg dem på en sval plats. 3. Låt dörren stå öppen. 4. Plocka ut de tre stora lådorna. 5. När avfrostningen är klar, avlägsna
Страница 28 из 33 28 electrolux Viktigt Vissa ljud hörs under normal användning (kompressor, cirkulation av köldmedel). Problem Produkten fungerar inte. Nätindikatorn blinkar inte. Möjlig orsak Åtgärd Produkten har stängts av. Sätt på produkten. Stickkontakten sitter inte ordentligt i eluttaget. Sätt i
Страница 29 из 33 electrolux 29 Problem Möjlig orsak Temperaturen är felaktigt inställd. Stängning av dörren 1. Rengör dörrtätningarna. 2. Justera dörren vid behov. Se avsnittet "Installation". Åtgärd Ställ in en högre temperatur. 3. Byt vid behov ut defekta dörrtätningar. Kontakta vår lokala serviceavdelning.
Страница 30 из 33 30 electrolux och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala
