Инструкция для ELECTROLUX EW 1010 F

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

T V Ä T T M A S K I N

P Y Y K I N P E S U KO N E

S T I R A L W N A Å   M A fi I N A

B RU K S A N V I S N I N G

K Ä Y T T Ö O H J E

RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII

E W   8 1 4   F

EW 1010 F

124 974 791

RU S

F I N

S

 EW814F¥124974791 s-sf  4-02-1999 11:58  Pagina 1    (Nero pellicola colore)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 20
    EW814F¥124974791 s-sf 4-02-1999 11:58 Pagina 1 (Nero pellicola colore) TVÄTTMASKIN P Y Y K I N P E S U KO N E STIRALWNAÅ MAfiINA BRUKSA NVISNING K ÄYTTÖ O HJE RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII EW 814 F EW 1010 F S FIN 124 974 791 RUS
  • Страница 2 из 20
    EW814F¥124974791 rus 4-02-1999 12:01 Pagina 38 (Nero pellicola colore) Pozdravlåem vas s novoj stiralwnoj maßinoj! Ызфышищ яф ещб •ещ Мн зкшщикудш ыешкфдцтгє ьф штг лщьзфтшш ѓÈдулекщдєлыЃю Ьн гиу вутнб •ещ тщмфå ыешкфдцтфå ьф штф ыефтуе ту ещдцлщ муыцьф зщдуятщоб тщ ш вщыефмше Мфь гвщмщдцыемшую Ьн
  • Страница 3 из 20
    EW814F¥124974791 rus 4-02-1999 12:01 Pagina 39 (Nero pellicola colore) SoderΩanie s 40 s s DLÅ POLWZOVATELÅ Opisanie maßiny s s s Лщьздулетщыец Вщяфещк ьщєчупщ ыкувыемф Программная карточка Opisanie paneli upravleniå s s s Мнищк зкщпкфььн ыешклш Мнищк еуьзукфегктщпщ ку шьф Лтщзлш Kak polwzovatwså
  • Страница 4 из 20
    EW814F¥124974791 rus 4-02-1999 12:01 Pagina 40 (Nero pellicola colore) Ukazaniå po bezopasnoj ™kspluatacii maßiny Вдå зщдцящмфеудå Зукув гыефтщмлщо ш тф•фдщь шызщдцящмфтшå ьф штн шяг•шеу мтшьфеудцтщ тф ш кулщьутвфсшшю Шр ыщидєвутшу щиуызу•шмфуе тфву тгє кфищег ьф штню Мыу зщдцящмфеудш ьф штн вщд тн
  • Страница 5 из 20
    EW814F¥124974791 rus 4-02-1999 12:01 Pagina 41 (Nero pellicola colore) Opisanie maßiny 1 Вщяфещк ыешкфдцтщпщ зщкщ лф 2 Зкщпкфььтфå лфкещ•лф 3 Лтщзлф ѓМлдюёМнлдюЃ 4 Лтщзлш вщзщдтшеудцтнр агтлсшо 5 Лтщзлф щелкнмфтшå яфпкгящ•тщпщ дєлф 6 Мнищк еуьзукфегктщпщ ку шьф 7 Мнищк зкщпкфьь ыешклш 8 Ышптфдцтфå
  • Страница 6 из 20
    EW814F¥124974791 rus 4-02-1999 12:01 Pagina 42 (Nero pellicola colore) Opisanie paneli upravleniå 1 2 3 4 5 1 Vkl./Vykl. Тф ьшеу лтщзлг яфзгылф ьф штню Ьф штф яфкфищефуе ш ышптфдцтфå дфьзф ѓМнзщдтутшу зкщпкфььнЃ яфпщкшеыåю Уыдш мн рщешеу вщдщ шец иудцу м ьф штгб лтщзлг тфвщ ще фецю Вдå зщмещктщпщ
  • Страница 7 из 20
    EW814F¥124974791 rus i 4-02-1999 12:01 Pagina 43 (Nero pellicola colore) Kak polwzovatwså maßinoj Перед началом эксплуаmации машины млдє•шеу зкщпкфььг ыешклш иуя иудцå зкш еуьзукфегку 60ЇЫб щелдє•шм зкувмфкшеудцтгє ыешклгб •ещин зкщ•шыешец ифкфифт ш мыу мтгекуттшу “дуьутен ьф штню Зкш “ещь м
  • Страница 8 из 20
    EW814F¥124974791 rus 4-02-1999 12:01 Pagina 44 (Nero pellicola colore) Programmy stirki NORMALWNAÅ STIRKA - HLOPOK Ьфлыю яфпкгялфЖ 4б5 лп Ешз иудцå Зкщпкфььф ыешклш (тутф фефå лтщзлф) 60¡-95¡ Белое бельё с предварительной стиркой Cильное загрязнение Предварительная стирка Тщкьфдцтфå ыешклфб 3
  • Страница 9 из 20
    EW814F¥124974791 rus 4-02-1999 12:01 Pagina 45 (Nero pellicola colore) Programmy stirki BEREËNAÅ STIRKA - SINTETIKA Ьфлыю яфпкгялфЖ 2 лпю fiукыецЖ 1 лп Зкщпкфььф Еуьзукфегкф Ешз иудцå Зкщпкфььф ыешклш (тутф фефå лтщзлф) G 40¡-60¡ Синтетика без предварительной стирки (с нормальной степенью
  • Страница 10 из 20
    EW814F¥124974791 rus 4-02-1999 12:01 Pagina 46 (Nero pellicola colore) VaΩnye ukazaniå po stirke Sortirovka belwå Skolwko zakladyvatw belwå? Ту щыефмдåоеу тумныешкфттщу иудцу тфвщдпщю Щыщиуттщ здщрщб уыдш вщдпщ ду ше мдф тщу иудцую Ынкщу иудцу иныекщ здуытумууе ш зкшщикуефуе вгктщо яфзфрю Зåетф ще
  • Страница 11 из 20
    4-02-1999 12:02 Pagina 47 (Nero pellicola colore) смуефб зщåмдåуеыå вгктщо яфзфрю Уыдш мн лдфвуеу ыдш лщь ьтщпщ зщкщ лфб “ещ мкувше щлкг фєчуо ыкувую Вф у м ишщдщпш•уылш •шыенр ьщєчшр ыкувыемфрб лщещкну кфызфвфєеыå ыфьш зщ ыуиуб ыщвук феыå ефлшу мучуыемфб лщещкну м ищдц шр лщдш•уыемфр ьщпге тфтуыеш
  • Страница 12 из 20
    EW814F¥124974791 rus 4-02-1999 12:02 Pagina 48 (Nero pellicola colore) Uhod za stiralwnoj maßinoj ©istka Âistka korpusa Тфкг тгє •фыец ьф штн ьщ тщ •шыешецб зкшьутåå ьщєчуу ыкувыемщб зкувтфятф•уттщу вдå кг•тщо ьщолш зщыгвню Мниукшеу зкш “ещь тфшищдуу ьåплщу ыкувыемщю Яфеуь тг тщ зкщьнец ьф штг
  • Страница 13 из 20
    EW814F¥124974791 rus 4-02-1999 12:02 Pagina 49 (Nero pellicola colore) Âistka filwtra nalivnogo ßlanga P0041 RUSSKIJ Уыдш мн яфьуешеуб •ещ ьф штф ыдш лщь ьувдуттщ яфзщдтåуеыå мщвщоб ещ ыдувгуе зкщмукшецб м лфлщь ыщыещåтшш тфрщвшеыå ашдцек тфдшмтщпщ дфтпфю Ьщ уе инецб щт яфыщкшдыåю М ефлщь ыдг•фу
  • Страница 14 из 20
    EW814F¥124974791 rus 4-02-1999 12:02 Pagina 50 (Nero pellicola colore) Esli maßina ne rabotaet Неисправности, которые вы можете устранить самостоятельно. s VozmoΩnaå neispravnostw s Veroåtnaå pri©ina s 凯Ë̇ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl: s Плохо закрыт загрузочный люк. Плохо вставлена вилка в розетку питания.
  • Страница 15 из 20
    EW814F¥124974791 rus 4-02-1999 12:02 Pagina 51 (Nero pellicola colore) VozmoΩnaå neispravnostw s Veroåtnaå pri©ina s 凯Ë̇ ËÁ‰‡fiÚ ÌÂÔ Ë‚˚˜Ì˚È ¯ÛÏ: s Машина оборудована двигателем с коллектором, который издаёт шум, отличающийся от шума обычных двигателей. Данный двигатель обеспечивает плавное
  • Страница 16 из 20
    EW814F¥124974791 rus 4-02-1999 12:02 Pagina 52 (Nero pellicola colore) Tehni©eskie dannye Кфяьукн fiшкштф Мныщеф Пдгиштф 60 см Зшефтшу Тфзкå утшу Зщекуидåуьфå ьщчтщыец 220-230Мё50 Пс 2200 Ме 10Ф Тфзщк мщвн Ьштшьгь Ьфлышьгь 5 Тёсм2 80 Т/см2 Тщьштфдцтфå яфпкгялф ыгрщпщ иудцå Щин•тщу иудцу Ыштеуешлф
  • Страница 17 из 20
    EW814F¥124974791 rus 4-02-1999 12:02 Pagina 53 (Nero pellicola colore) Ustanovka ä ÂÔÎÂÌËfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ̇ ‚ ÂÏfl Ô ‚ÓÁÍË Перед использованием машины необходимо удалить все крепления для перевозки и упаковочные материалы. RUSSKIJ Рекомендуем вам сохранить все транспортные крепления на случай
  • Страница 18 из 20
    EW814F¥124974791 rus 4-02-1999 12:02 Pagina 54 (Nero pellicola colore) èÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔ Ó‚Ó‰Û Подключите наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3/4”, предварительно установив в него маленький фильтр “А”, прилагающийся к машине. Другой конец наливного шланга, подключающийся к
  • Страница 19 из 20
    EW814F¥124974791 rus 4-02-1999 12:02 Pagina 55 (Nero pellicola colore) Made in EEC
  • Страница 20 из 20