Руководство по эксплуатации: Стиральная машина ELECTROLUX EWM1046CDU, EWM 1046 CDU

Каталог инструкций / Производители / ELECTROLUX / EWM1046CDU, EWM 1046 CDU

Инструкция для ELECTROLUX EWM1046CDU, EWM 1046 CDU

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

(:0&'8

................................................ .............................................

.. ̷̱̞̭̺Ξ̴̧̧̳̯͂̿̿

Φ̵̴̷̧̧̲̫̺̹̺̲͂

̴μ̸Φ̷̧̧̺̲͂

58 ̸̷̴̴̧̧̧̧̹̯̲̳̯̓͆̿

̴̸̷̶̵̯̹̺̱̯̽͆

̸̶̧̧̱̲̺̹̯̯̈́̽

8. ̶̷̴̴̧̧̧̧̲̳̯̓̿

̴̸̷̞̹̺̱̞̽͆

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

Оглавление инструкции

Страница 1 из 73
(:0&'8 ................................................ ............................................. .. ̷̱̞̭̺Ξ̴̧̧̳̯͂̿̿ Φ̵̴̷̧̧̲̫̺̹̺̲͂ ̴μ̸Φ̷̧̧̺̲͂ 58 ̸̷̴̴̧̧̧̧̹̯̲̳̯̓͆̿ ̴̸̷̶̵̯̹̺̱̯̽͆ ̸̶̧̧̱̲̺̹̯̯̈́̽ 8. ̶̷̴̴̧̧̧̧̲̳̯̓̿ ̴̸̷̞̹̺̱̞̽͆
Страница 2 из 73
2 www.electrolux.com ̧̳̮̳μ̴͂ ̸̧Φ̹͂Φ̷̷̧̧̧̲̿͂
Страница 3 из 73
ԔȺɁȺԔ 3 ̸̧Φ̹͂Φ̷̷̧̧̧̲̿͂ Φν͗͒͢Ο͔͕͔͇͙͖͗ͬ͑͌͘͢͢͢Χ͕͇͔͇͇͔͇͈͍͙͎͔͒͋͗͒͋͋ͬ͗͊͌͌͑ͬͬ͒͊͌͢ ͔ν͘Χ͇͚͇͓͒͗͋͢νΧ͏͙͕ͦΧ͖͢͟͢Ο͢ί͎͢Φν͗͒͢Ο͔͋͢͢ν͗͘͢ ͕͔͇͙͖͇͚͓͔͗͌͋ν͖͇͇͇͔͈͇͚͔͗͐͋͒͘͢Ϟ͙͏͍͔͇͇͓͍͇͇͌ͬ͋͌͋͗͘Χ͇͙ ͇͇͍͒͘Ϟ͔͇͌Χ͇͚͒͢Χ͕͔͇͇͗͒͘͢Ϯ͔͚͍͇͚͇͖͙͓͋ͬ͗ͬ͌͌͘͟͢
Страница 4 из 73
4 www.electrolux.com ವ ̬͊͌͗Χ͚͇͙͑Ϯ͎͓͔͇͎͇ͬ͘͢͢Χ͓͔͈͕͇͑͌͒͊͌͒͘͢Χ͇͙͔͇͌͗͋͌͘Χ͙͇͔͚ λ͔͕͔ͬ͟͢Ϯ͔͚͔͓͕͔͋ͬ͗ͬ͌͌͌͘͟͢ί͙͔͌͜͏͇͑͒͢ΧΧ͎͓͙͌͢ ͑Ϯ͙͚͇͔͙͔͓͕͗͌ͬ͊͌ͬ͌͌͌͒͘͘͘͘͟͏ͦΧ͙͈͙͓͇͓͇͔ͬ͒ͬ͑ͬ͢ ͇͚͙͚͗͘͢͢Ο͇͙͏ͬ͘ ವ ̸͚͋͢ί͍ν͓͎͔͑͌ͬ͋͌͊ͬ͘͢Χ͓͘͢͢͢ ͌ί͇͎͍Ϟ͔͌͌ί͑Ϯ͖ ͈͇͗ ̶̳͇ ͍Ϟ͔͈͇͌͗ ̶̳͇
Страница 5 из 73
ԔȺɁȺԔ ̸͚Ο͇Χ͕͚͘ ವ ̸͚Χ͕͓͙͒͘͢͢͢λ͙͙͔͈͎͇ͬ͑͌͗ͬ͌͌ͬ͗͟Χ͓͢ ͙͓͑͌͒ͬ͗͌ί͎ͬ ವ Φν͗͒͢Ο͔͍͇͢͢ί͇͙λ͙͙͍ͬ͑͌͗͏͔͇Ο͔͢ ͖͇͇͇͔͖͚͍͐͋͒͘͢λ͔͐͌ͬ͌͘Χ͕͚̬͑͌͗͌͑͑ͬ͘͘ ͙λ͙͙ͬ͑͌͗͋ͬΧ͇͙͇͖͇͇͇͔͚͐͐͋͒Ο͇͈͕͓͇͒͐͋͢ ವ Φν͗͒͢Ο͔͍͇͢͢ί͇Χν͈͇͗͒͗͢Ο͇͔͓͌͌͌͘ν͎͇Χ ͚͇Χ͙͢Χ͕͇͔͓͇͒͋͒͢Ο͇͔Χν͈͇͗͒͗͢Ο͇ ͍͇͒Ο͇͓͇͙͐ν͖͚͔͙͇͎͇͗͗͘͢͢Ο͇͔͇͟ ͇Ο͎͢͢ί͎͢ ವ
Страница 6 из 73
6 www.electrolux.com ̨μ̸̶̸̧̧̧̰̳̯̹̹̳͂͂ 1 2 1 ̭ν͓͇͇͒͘͢ί͢ 3 2 ̭͚Ο͎͇͙͢͟λ͙͒͌ͬ͗͊ͬͬ͘͟ 3 ̨͇͘Χ͇͚͖͇͔͗͌͒ͬ 4 ̬͙ͬ͑ͬ͘ί͙ν͙Χ͇͘͢ 5 ̸͚͙Ϯ͙͔͕͊͌ͬ͗͘Ο͔͢͢ί͘λ͎͊ͬͬ͘ 6 ̹͔͌͜͏͇͑͒͢Χ͇Χ͖͇͇͙͙͇͗Χ͙͇͇͐͘͟͢ 4 7 Φν͗͒͢Ο͋͌͢ί͔͙͙͚͇͔͇͊͌͐ͬ͗͌͌͊͌͗͒Ο͇͔ ͙ͬ͗͌͑ 5 6 7 ̸̨̧Φ̷̶̴̧̧̺̬̲̞ 1 2 3 4 5 6 Предв. стирка Температура Доп.
Страница 7 из 73
ԔȺɁȺԔ 7 ̨͔͈͙͌͐͌͌ A G $ B C E F ̹͓͖͇͙͚͇͇͚͓͇͌͌͗͗Ο͢ ̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗͏͔͋͏͇͙͕͑͗͢ ̭͚͚͏͔͋͏͇͙͕͇͑͗͒͗͢ ದ ͍͚͚͝͏͑͒͢ ̸͚͢Χ͚͘͏͔͋͏͇͕͑͗͢ ದ ( ದ % 7LPH0DQDJHU͏͔͋͏͇͙͕͑͗͢ & ̺͇Χ͙͇͚͓͇͢Ο͢ ದ ͈͇Ο͇͇͓͇͔͋͗͒͢ίν͎͇Χ͙͢Ο͢ ದ ͙͚͕͙͇͌͑͌͗͑͋͗͘͢ ದ ͇Χ͇͚͒͢Χ͇͈͇͇͗͒͗͜͢ ' ̹ν͇͗Χ͙͢Χ͕͓͇͇͖͇͇͓͙ͥ͗͌͗ͬ͘͢͟͟
Страница 8 из 73
8 www.electrolux.com ̨͇Ο͇͇͓͇͋͗͒ ̹͓͖͇͙͚͇͇͚͌͌͗͗Χ͓͢͢ ̱͇͔͓͔ͬ͗͒͘͢͢͢͢ί͍Ϟ͔͌͑ͬ͗͋ͬί͙λ͗ͬ ̳͇͇͔͓̳͇͇͔͇͚͍͇͓͑͑ͬ͗͒͑͐͒͋͗͒͋͋͘͘͘͢͢͢͢͢͢Ο͢ ̷͙͚͔͇͙̿͌͗ͣͦ͘͘͞͏͇͗͑ r&ದ̸͚͢Χ mΦ͕͓͔͍͚͇͒͌͒͋͢͢}͔͈͈͇͓͇͋͌͊͌͌͒͊ͬͬ͗͘͟͏͔͇͇͋ ͍͚͇͙͔͒͢͢Χ͕͓͔͍͚͇͙͔͍͒͌͒͢͢λ͔͙͕Χ͓͇͎͇͙͙͇͍͗͢Ϟ͔͌ ͔Ϟ͎͓͇͙͇͇͔͍͇͇ͬ͑͋͒͘Ο͇͔͎͇͙͙͇͗
Страница 9 из 73
ԔȺɁȺԔ 9 ̨͇Ο͇͇͓͇͋͗͒ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ̧̬͔͇͓͇͚͊͌͗͐͒͋͗͢͝͏͔͕͔͇͙͇͑͒͗͘͢ί͎͙͚͙͌͑͘͢Ϯ͚͊͝͏͑͒͢Ο͇͔͇͍ν͓͙ͬ͌͐͋ͬ͘͘͢
Страница 10 из 73
10 www.electrolux.com ̨͇Ο͇͇͓͇͇͋͗͒͒͗ ̸͇͔͓͒͢͢ ̱͊ Φ͚͇͙͙͢ ͙ν͙͔͚͢ ̩͙͑ ̸͚͙͋͢ν͙͔͚͢ ͒͏͙͗ ̨͇Ο͇͇͓͇͋͗͒ ν͎͇Χ͙͢Ο͢ ͓͏͔͚͙ ̸͏͔͙͙͌͏͇͑r& ̹͕͔͑͏͙͇͔͌͑͏r& ͈͇͘Χ͇͚͗ ͖͇͔͔͌͒ͬͬί ͈͔͈͙͔͔͌͐͌͌ͬ͌ Χ͇͇͗ί͎͢ ̷͙͚͔͇͙̿͌͗ͣͦ͘͘͞͏͇͗͑ r&
Страница 11 из 73
ԔȺɁȺԔ ̯͔͋͏͇͙͕͑͗ ̵͖͇͇͓͙͗͌͗͋ͬ͘͢Χ͇͙͙͔͍͚͚͑ͬ͗͒͌͊͌͑ͬ͗͋ͬ͢λ͔ͬ͟ ͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί͎͢ ̵͖͇͇͓͙͕͔͇͙͗͌͗͋ͬ͗͘͢Χ͇͔͎͑͌͋͌ ͈͇Ο͇͇͓͇͔͋͗͒͢ί͚͇Χ͙͢͢ν͎͇͇͗͋͢ ̹͏͙ͬͬ͘͏͔͋͏͇͙͕͍͇͔͇͑͗͋͢ ̱͙͖͈͇͙͇͚͌ͬ͑ͬ͗ͬ͘͟ ̵͖͇͇͓͙͗͌͗͋ͬ͘͢ί͑Ϯ͓͓͔͈͇͌͊ͬ͌Ο͇͇͓͇͔͋͗͒͢ ͔͓͇͌͌͌͘͘Ο͇͙Χ͇͔͙͖͈͇͙͇͚͋͌͐ͬ͑͌ͬ͑ͬ͗ͬ͘͟Ο͇ ͈͕͇͒͋͢
Страница 12 из 73
12 www.electrolux.com ̫͈͙͘͢͢͢Χ͘͏͔͇͇͊͒͋͗͋͘͘͢Ϯ͔͚͋ͬ͗Χ͕͚͘λ͔ͬ͟ ͍Ϟ͔͌ ͙λ͓͙͔͚͔͐͌ͬ͑͌͗ͬ͌͑͋͘͟Χ͇͙͇͗ ͈͇͘͢ί͎͢ ̬͈͙͊͌͗͋͘͢͢͢Χ͘͏͔͇͇͊͒͋͗͋͢ ͘Ϯ͔͋ͬ͗͌͘ί͎͕͇ͬ͒͗Χν͗͒͢Ο͇͇͋͢Χ͇͚ ͖͇͇͈͕͐͋͒Ο͇͔͎͑͌͋͌Χ͕͇͒͘͢Χ͕͇͒͘͢ ͈͌͗͌͋ͬ ̷̴̨̞̞̞̿Φ̵̴̧̲̫Ξ̴̧Ξ̴̧̫̬̰̞ ̭͚͚͝͏͔͑͒͢͢ί͍͚Ο͎͇͙͔͇͇͔͇͗͒͢͟͢Ο͇͔
Страница 13 из 73
ԔȺɁȺԔ ̧͔͇͇͍͚͚͒͋͒͢͝͏͔͇͇͔͇͑͒͗͒͢Ο͇͔͍͚Ο͎͇͙͈͢͟Ϯ͒ͬ͊ͬ ̭͚͚͝͏͔͇͇͔͇͑͒͗͒͢Ο͇͔͍͚Ο͎͇͙͈͢͟Ϯ͒ͬ͊ͬ 13 ̸ν͐͢Χλ͙͓͇͔͇͌͌͒͌͗͊͌͗͒͘Ο͇͔͈Ϯ͒ͬ͑ ͓͇͙͇͍ν͓͇͙͗͘Χ͇͓͇͑͗͒͢͟͜ ̸ν͐͢Χ͔͓͌͌͌͘ν͔͙͇Χ͍͚Ο͎͇͙͢͟ A B ವ $Χ͇͖͒͢ν͔͙͇Χ͍͚Ο͎͇͙͢͟Χ͇͇͔͇͗͒Ο͇͔ ͎͇͚͙͙͢͢Χ͈͇͖͙͇͓͒͢ ವ %͘ν͐͢Χ͍͚Ο͎͇͙͢͟Χ͇͇͔͇͗͒Ο͇͔
Страница 14 из 73
14 www.electrolux.com ̱͙͖͈͇͙͇͚͚͔͌ͬ͑ͬ͗ͬ͛͑͘͟͝͏ͦ͘͢ ͍͕Χ͈͇Ο͇͇͓͇͔͈͇͙͇͚͋͗͒͘͢ ͙λ͓͔͈͇͐͌ͬ͊ͬ͘͟͢ί͎͢ ͏͔͋͏͇͙͕͍͖͑͗͒͢͢͢͢Χ͙͇͚͔͙͕͢Χ͙͇͙͖͢ ವ ͍͇͔Ο͇͔Χ͇͖͙͒͢ν͇͗͋͢ ವ ̨͔͈͙͙͌͐͌͌͌ ͏͔͋͏͇͙͕͍͖͑͗͒͢͢͢͢Χ͙͇͐ ͈͇͙͇͐͋͘͢ ವ ̨͇Ο͇͇͓͇͈͇͙͇͇͇͋͗͒͒͋͋͌ͬ͑͘͘͢ ͏͔͋͏͇͙͕͑͗͢ Χν͖͙͇͖͈͔͈͙͙͒͒͌͐͌͌͌͢͢ ͑Ϯ͙͗͌ͬ͒͌͋ͬ͘ ವ
Страница 15 из 73
ԔȺɁȺԔ ವ ̨͔͈͙͙͌͐͌͌͌ ͍͇͔͇͋͢ ͏͔͋͏͇͙͕͑͗͘͢Ϯ͔͌͋ͬ ವ ವ ̬ͬ͑͘Χν͖͔͒͢͢ί ͏͔͋͏͇͙͕͑͗͘͢Ϯ͔͌͋ͬ ವ Φν͗͒͢Ο͇͔͇͋͑ͬ͗͋ͬ͒͢͢ί̨͎͇͇͈͇͔͔͗͢͢ί͈͕͘ ͔͔͌͑͌ͬ͌͑Ϯ͎͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ ವ ̮͌ί͍Ϟ͔͌͏͖͇͇͈͕͓͇ͬ͐͋͒͘͘λ͔͙ͬ͌ͬ͑ͬ͘͘͟Ϟ͒ ͇͖͟͢Χ͕͐͢ί͎͢ ವ ̸͚͋͢ί͟λ͓͔͍͇͈͌͊ͬ͢ί͎͢ ವ Φν͗͒͢Ο͔͘͢͢Ϯ͔͚͋ͬ͗λ͔ͬ͟ ͙λ͓͔͐͌ͬ͊ͬ͟ ͈͔͚͔͈͇ͬ͗͌͌͌͑͋͘͘͟͢ί͎͢
Страница 16 из 73
16 www.electrolux.com ͇͇͈͇͇͈͇͔͇͒͗͋͘Ο͑ͬ͗͋ͬ͢Χ͕͓͔͙͇͇͙͖͒͌͗͢ Χ͇͙͇͇͔͇͇͈͇͙͇͐͐͒͋͗͘͢ί͎͢ ̵ί͇͙͖͙͔͇͐͑͌͌͐ͬ͋Χ͙͇͗ ̱͈͇͌͐ͬ͗͋Χ͙͇͙͚͗͋͑͌ͬ͗͢λ͔͚͓͔͍͚ͬ͌͘͟Ο͎͇͙͢͟ ͍͙͎͈͕͇͌͑ͬ͒ͬ͑ͬ͒͋͘͢ ̨ν͔͇͇͋͐͋Χ͙͇͗͋͑ͬ͗͋ͬ͢Χν͗͒͢Ο͢Ο͇͇͓͇͒͐͘ ͙ν͖͙͇͎͇͇͚͗͒͋͢͢ν͔͇͓͎͘͢͢ ̫͇Χ͙͙͔͇͔͇͑͌ͬ͗͌ͬ͗͐͢Χν͇͇͈͕͇̫͇͗͒͋͗͒͋͢Χ
Страница 17 из 73
ԔȺɁȺԔ 17 ̬͙ͬ͑͘͢Ο͎͇͋͢Ο͢͟͢ ̹͢Ο͎͇͋͢Ο͙͓͎͓͎͙͖͔͌͊ͬ͒͌͊ͬ͒͌͑͌͗ͬͬͬ͋͌͊ͬ͘͢͟͢͟ ͎͇͙͙͇͗͋͢ί͈͇͗͒͢Ο͔͇͒͢͢ί͎͢ ̭͚Ο͎͇͙͢͟λ͙͔͙͇͎͇͇͚͒͌ͬ͗͊ͬͬ͒͘͟
Страница 18 из 73
18 www.electrolux.com ̱͇͖͇͔͒͘λ͎͔͙͇͎͇͇͚͊ͬͬ͒͘ ̸͚͙Ϯ͙͔͙͊͌ͬλ͙͙ͬ͑͌͊ͬ͘λ͎͔͊ͬͬ ͙͇͎͇͇͚͒ ̴͇͎͇͗͢ί͎͇͈͕͔͋͒͘͢͢ Φν͗͒͢Ο͇͋͢Ο͚͙͘͘͢͢͢Χ͈͕͇͚͙͒͘͘Ϯ͚͊ ͍λ͔͐͌ͬ͋͌͊ͬ͘͘λ͎͔͙͇͎͇͇͓͇͊ͬͬ͒ί͎͢
Страница 19 из 73
ԔȺɁȺԔ 1 2 2 1 19
Страница 20 из 73
20 www.electrolux.com ̸͚͙͕͔͍͇͋͘͢͢Ο͇͇͙͋͐͋Ϯ͚͊ ̧Χ͇͚͒͢ΧΧ͇͈͇͇͔͙͐͒͘͢͢Χν͗͒͢Ο͚͙͋͘͢͢Ϯ͊͌ ͇͓͇͒͐͋͢ ̨ν͔͇͍͇͋͐Ο̸͇͕͔͇͇͚͙͋͐͗͒͘͢Ϯ͚͊͘λ͎͔͊ͬͬ͘ ͙͇͎͇͇͚͙͇͇͚͔͇͒͗͋͢Ο͢ ͈͇͙͇͖͘ ͔͋͌͐ͬ͊ͬ Χ͇͇͓͇͕͔͇͋͋͗͋͗͋͢͢ί͎͢ Φ͇͍͙͈͕͇͕͌͒͗͘͘Ο͔͙͇͎͇͇͒͢͢ί͎͢ ̸͚͙͋͢Ϯ͙͔͍͇͌͌͟Ο͇͇͙͋͐͋Ϯ͙͔͙͊͌ͬϞ͓͔ͬ͒͌͘
Страница 21 из 73
ԔȺɁȺԔ 21 ̧Χ͇͚͒͢Χ ͂Χ͙͏͓͇͓͒͌ͬͬ͟͟ ̸͚͓͔͍͇͈͌͋͢Χ͙͇͚͍λ͔͚͐͌ͬ͋͌͊ͬ͋͘͘͢ίΧ͓͔͘͢͢͢͢ίϮ͙͙͌Ϯ͓͔͌ ͓͔͔͌͌͌͑͌ͬ͌͑͘Ϯ͎͍͙͎͌͑ͬͬί̨͎ͬν͇͒Χ͖͇͇͙͙͍͙͚͗͌͗͊ͬ͒ͬ͑ͬ͘͢ ͚͙͇͓͓͔͇͈͇͇͖͇͗͌͗͗͌͑͌͌ͬ͌͗͒͒͘͘͘͘͢͜͢͢ί͎͢ ̸͚͟λ͓͔͌͊ͬͬί͈͙͖ͬ͌͒ͬΧ͇͓͇͒Ο͇͔͔͇͑͢Ϯ͎͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ
Страница 22 из 73
22 www.electrolux.com ̧Χ͇͚͒͢Χ ͂Χ͙͏͓͇͓͒͌ͬͬ͟͟ ̵͇͓͓͇͙͗͌͗͏͇͇͔͒͋͗͢͢ί͍Ϟ͔͔͓͙͇͓͇͈͕͙͙͇͔͌͌͌͌͒͒͗͘͘͢͢͢ί ͇͔͒͢Ο͇͔͔͇͑͢Ϯ͎͍͙͎͌͑ͬͬί̵͎͔͇͙͚͙͇͇͚͔ͬ͗͗͢Χ͇͇͗ί͎͢ ̨͇͇͈͇͔͗Ο͇͑Ϯ͈ͬ͗͌͑͑ͬ͗Χ͕͖͇͒͘͘͢͢ί͎̱͙͓͇͎͇͔ͬ͗͒͘͢͢͢Ο͇͔ ͈͕͚͓͒͢λ͓͔͑ͬ Φν͗͒͢Ο͢Ο͇͚͘Χν͇͐͒͋͢͢ ͇͚͙͋͋͌͗͌Ϯ͊ͬ͒͌͋ͬ
Страница 23 из 73
ԔȺɁȺԔ 23 Φ̵̷̧̿Ξ̴̵̷̧̧̹Ξ̴̷̷̧̧̮̯̱̬̲̫̞̳̬̺̹̺̲͆͂ ̧̳Ξ̲μ̷̧̧̳̹̹ ̨͌͒͊ͬ ͇͔͒͘͢Ο͇͔͓͇͙͌͗͏͇͇͒͋͗͋͢Χ͇͙͇͐ Ϯί͚͔͋͌͋͌Ϯ͙͎͚͙͇͖͑ͬ͊͌͗͘͢͢ί̵͎͇͓͗͢ ͓͇͙͌͗͏͇͇͔͒͋͗͢Χ͇͙͇͐Ϯί͚͔͋͌͋͌Ϯ͙͎͚͑ͬλ͔ͬ͟ ͙͏͙͕͔͙͔͇ͬͬ͑͌͐͌͗͒͌͗͊͌͒͘͘͢ί͎͢ ͙͍̈́͒͌͑͗͒ͬ͑Ϟ͔͙͕͔͌ͤ͒͌͑͗͏͇͑͒͢Χ Χν͗͒͢Ο͇͒͗͋͢͢ίΧ͇͒͋͢Ο͔͢Χ͇͙͇͐Ϯί͚͔͋͌͋͌
Страница 24 из 73
24 www.electrolux.com ̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬ ̸̴̶̵̴̵̶̸̴̵̸̨̧̩̬̫̬̯̹̬̼̯̱̬̬̮̹̯͆
Страница 25 из 73
ɊɍɋɋɄɂɃ 25 ̸̴̶̵̴̵̶̸̴̵̸̨̧̩̬̫̬̯̹̬̼̯̱̬̬̮̹̯͆ ̶͚͙͇͔͕͉͕͌͗͌͋͑͐͘͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͖͌͐͗͏͈͕͇͉͔͗͏͓͇͙͔͕͕͎͔͇͌͒ͣಣ ͕͓͙͖͑ͣ͌ͣ͗͘͘͏̶͕͍͔͔͓͚͕͉͕͙͉͕͓͕͒͌͗͑͋͗͘͢͏͎͉͕͋͏͙͔͔͌͒ͣ͌͌ಣ ͙͕͙͉͙͙͉͔͔͕͙͎͇͙͇͉͓͌͌͌ͣ͗͘͘͘͢͏͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͖͕͚͔͔ͦ͒͌͌͢͞ ͉͎͉͇͔͔͔͖͇͉͌͌͗͢͢͏͔͕͚͙͇͔͕͉͕͒ͣ͐͑͐͘͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏̶͕͎͇͌͐ಣ
Страница 26 из 73
26 www.electrolux.com ವ ̸͕͈͇͙͓͇͒ͥ͋͐͌͑͘͏͓͇͔͕͕͖͚͙͒ͣ͋͘͏͓͚͎͇͚͎͚͉ͥ͊͗͑͑͊ ͓͘ ̪͇͉͚͒m̹͇͈͒͏͇͖͕͇͓͓͗͊͗͝} ವ ̩͚͇͖͕͉͍͔͒͌͗͌͋͌͘͞͏͔͚͇͖ͦ͗͟͏͙͇͔͏͉͕ͦ͏͎͈͍͇͔͌͏͔͌͌ಣ ͇͙͔͕͕͚͇͕͔͕͍͔͈͙͎͇͓͔͔͊͒ͦ͋͒͌ͣ͌͌͘͘͘͢͞͞͏͎͕͙͕͉͊͏͙͓͌͒͌ ͖͌͘͝͏͇͒͏͙͕͓͇͉͙͕͗͘͏͎͕͉͇͔͔͕͕͉͊͌͗͘͏͔͕͕͔͙͇͊͌͗͘͝͏͒͏͖͌͘ಣ
Страница 27 из 73
ɊɍɋɋɄɂɃ 27 ವ ̩͙͇͉͙͉͒ͦ͐͌͘͏͚͙͉͕͕͇͈͉͕͎͙͒͑͌͌͊͑͌͒ͦ͗͌͘ಣ ͚͙͕͕͉͕͕͔͚͙͇͔͕͉͑͒ͣ͑͑͌͑͘͝͏͖͗͏͈͕͇̺͈͗͌ಣ ͋͏͙͙͕͖͕͚͙͇͔͕͉͌ͣ͒͌͑͘͘͘͞͏͏͓͙͕͌͌ͦ͋͘ಣ ͙͚͖͉͑͘͏͒͑͌ ವ ̫͕͙͔͒ͦ͑͒ͥ͌͞͏͖ͦ͗͏͈͕͇͕͙͙͕͙͗ͤ͒͌͑͗͌͘͏͔͌ ͙͔ͦ͏͙͎͇͇͈͙͕͖͌͑͌͒ͣͤ͒͌͑͗͏͙͇͔͏̩͇ͦ͌͊͋͘ ͈͌͗͏͙͎͇͇͓͚͉͌ͣ͘͘͏͚͒͑ ವ
Страница 28 из 73
28 www.electrolux.com ̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆ 1 2 1 ̩͔͖͇͔͌͗ͦͦ͌͒ͣ͜ 3 2 ̫͕͎͇͙͕͓͕͕͙͉͇͗ͥ͌͊͗͌͋͘͘͠ 3 ̶͇͔͚͖͇͉͔͌͒ͣ͗͒͌͏ͦ 4 ̷͚͕͙͇͉͑ͦ͑͋͌͗͢͝ 5 ̻͏͙͒ͣ͗͒͘͏͉͔͕͕͔͇͕͇͊͘͘ 6 ̹͇͈͒͏͇͙͔͑͌͘͜͞͏͌͑͘͞͏͓͏͇͔͔͓͋͢͏ 4 7 ̴͕͍͑͏͉͇͉͔͋͒ͦ͗͢͏͉͇͔͏͖ͦ͗͏͈͕͇͗ 5 6 7 ̶̴̶̷̴̧̧̬̲̺̩̲̬̯̓͆ 1 2 3 4 5 6 Предв. стирка Температура Доп.
Страница 29 из 73
ɊɍɋɋɄɂɃ 29 ̫͏͖͒͌͐͘ A G $ B C E F ̵͈͇͙͙͓͖͇͙͚͒ͣ͌͌͗͗͘͢ ̯͔͋͏͇͙͕͙͓͖͇͙͚͑͗͌͌͗͗͢ ̯͔͋͏͇͙͕͙͑͗͘͢͏͗͑͏ ದ ͇͎͇͙͛͘͏͗͑͏ ̯͔͋͏͇͙͕͕͕͔͕͉͕͑͗͒͋͐͋͜͢ ದ ( ದ % ͏͔͋͏͇͙͕͑͗7LPH0DQDJHU & ̵͈͇͙͕͙͕͈͇͍͔͒ͣ͗͌͘͏͉͓͔ͦ͗͌͌͏ ದ ͖͕͕͍͗͋͒͏͙͔͕͙͖͕͇͓͓͌͒ͣͣ͗͊͗͘͢ ದ ͕͙͕͇͖͚͇͗͑͑͘͘͞ ದ ͕͕͑͋͢͟͏͈͕͑ ದ
Страница 30 из 73
30 www.electrolux.com ̶͕͇͓͓͇͗͊͗ ̫͏͇͖͇͎͕͔͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗ ̹͏͖͎͇͚͎͊͗͑͏͏͙͖͔͎͇͎͔͔͔͕͙͌͌ͣ͊͗ͦ͌͘͘͏ ̳͇͑͘͏͓͇͔͇͔͇͚͎͇͓͇͒ͣͦ͊͗͑͑͘͏͓͇͔͕͙͍͒ͣ͐͢͏͓ ̫͙͔͒ͦ͌͗ͦ͘͟͢͜͏͎͋͌͒͏͖͐͗͏͕͔͓͇͊͋͋͒ͦ͢͜͟͏͔͔͕͐ ͙͘͏͗͑͏͇͙͇͍͙͔͑͌͋͒ͦ͌͗ͦ͘͟͢͜͏͎͋͌͒͏͖͕͍͇͐͋͒͌͠͏͜ ͚͔͕͙͗͐͘͞͏͗͑͌͏͏͎͋͌͒͏͐͏͎͙͕͔͑͏͙͇͔͑͌͐͜͏͓͌ͥ͠͏͜
Страница 31 из 73
ɊɍɋɋɄɂɃ 31 ̶͕͇͓͓͇͗͊͗ ( (FR ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑
Страница 32 из 73
32 www.electrolux.com ̶͕͇͓͓͗͊͗͢ ̮͇͚͎͇͊͗͑ ͑͊ ͔͕͖͕͙̈́͌͗͊͗͌ಣ ͈͔͒͌͏͌ ̩͙͑y͞ ̶͕͙͈͔͗͌͒͌͏͌ ͉͕͋͢ ͒͏͙͗͢ ̼͕͖͕͒͑r& ̼͕͖͕͒͑(FRr& ̼͕͖͕͒͑r& ̸͏͔͙͙͌͏͇͑r& ̹͕͔͑͏͙͇͔͌͑͏r& ̷͙͚͔͇͙̿͌͗ͣͦ͘͘͞͏͇͗͑ r& ̶͕͕͍͗͋͒͏͙͌͒ͣಣ ͔͕͙͖͕͇͓ͣ͗͊͗͘ಣ ͓͢ ͓͏͔͚͙͢
Страница 33 из 73
ɊɍɋɋɄɂɃ ̯͔͋͏͇͙͕͑͗ ವ ̶͕͇͓͓͇͙͗͊͗͘͏͗͑͏͕͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͉͕͌ͦ͘͘ಣ ̨͕͉͈͇͇͈͇͔͇͇͈͇͔͚͔͕͕͉͋͐͗͌͗͗͌͊͒ͦ͗͌͗͘ಣ ͇͙͉͇͔͌͗͌͟͠͏͖͕͙͉͇͔ͦ͋͒ͦ͗͌͋͗͌͠͏͕͈ͦಣ ͇͎͕͉͇͔͗͏͇͕͔͇͈ͦ͑͒͋͑͌͒ͣ͌͘ ವ ̫͉͇͕͙͇͙͎͇͈͕͌͗͌ͦ͒͑͘͘͝͏͕͉͇͔͔͕͙͕͈͗͐̾͢ ͕͙͙͉͚͔͕͈͕͑͗ͣ͋͌͗͌͋͢͜͝͏͓͕͒͘͏͙͉͕͚ͣ͋ ವ ̴͇͋͏͖͕͙͕͈͇͍͇͙͒͌͌͗͌ͦ͘͘͏͔͋͏͇͙͕͑͗ 33 ႑ ႑ ႑
Страница 34 из 73
34 www.electrolux.com ̶͕͙͕͔͔͕͕͖͕͔ͦ͌͋͒͘͏͙͔͕͌͒ͣ͌ ͖͕͕͇͔͒͑͘͏͌ ̸͖͕͓͕͙͕͚͔ͣͥͤ͐͛͑͠͝͏͏͓͕͍͔͕͉͑͒ͥ͞͏͙͖͕ͣಣ ͙͕͔͔͕͕͖͕͔ͦ͌͋͒͘͏͙͔͕͖͕͕͇͔͌͒ͣ͌͒͑͘͏͖͌͗͏͚͘ಣ ͙͇͔͕͉͔͕͉͕͖͕͇͓͓͑͌͐͗͊͗͢ ವ ͙͕͈͉͉̾͑͒ͥ͢͞͏͙͕͙ͣ͑͒ͥ͞͏͙͙͚͕͖ͣͤ͝͏͔͇ͥಣ ͍͓͏͙͌ ͏ ͕͔͕͉͓͔͔͕͕͙͖͕͋͗͌͌͋͌͗͜ ͖͕͇͑ ͔͔͎͇͕͌͊͗͏͙͕͙ͦ͑͒ͥ͘͞͏͙ͦ͘͏͔͋͏͇͑ಣ ͙͕͗ ವ
Страница 35 из 73
ɊɍɋɋɄɂɃ 35 ̫͕͈͇͉͔͒͌͏͙͉͇͙͌͗͌͋͋͒ͦ͘͘͘͏͗͑͏͏͕͈͇͉͕͋͑ 1 2 ವ ̵͙͓͙͕͌͗ͣ͌͑͒͏͙͉͕͙͉͇͙͌͗͌͋͋͒ͦ͘͘͘͘͞͏͗͑͏ ͏͕͔͑͋͏͝͏͕͔͇͙͇͔͌͗͋͒ͦ͑͏ ವ ̵͙͕͕͍͔͕͎͇͕͙͕͙͙͉͇͗͑͗͐͌͌͑͗͌͋͋͒ͦ͘͘͘͘ ͙͘͏͗͑͏ ̵͙͙͉͇͙͌͑͗͌͋͋͒ͦ͘͘͘͘͏͗͑͏͏͖͕͎͚͓͕͕͔͇͙͇͖͖͉͇͒ͣ͌͊ͤ͌͗͌͋͗͘͏͙͔͕͌͒ͣ͐ ͙͘͏͗͑͏
Страница 36 из 73
36 www.electrolux.com ವ ̶͕͕͍͔͒͌͏͌$ $͙͋͒ͦ͘͏͇͔͕͕͖͕͕͇͗͒ͣ͊͗͑͟ ͎͇͉͕͇͔͇͙͕͇͋͑ͦ͗͐͑͘͘ ವ ̶͕͕͍͔͒͌͏͌% %͍͋͒ͦ͏͕͕͙͉͇͙͋͑͊͗͌͋͋͒ͦ͘͘͘͏͗͑͏ ̶͗͏͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͏͍͏͕͕͙͉͇͙͋͑͊͗͌͋͋͒ͦ͘͘͘͏͗͑͏ ದ ̴͌͏͖͕͎͚͙͕͈͇͎͔͒ͣ͐͌͊͌͒͌͗͌͘͢͏͒͏͚͙͍͊͌͘͢͏͋͑͏͙͉͇͙͌͗͌͋͋͒ͦ͘͘͘͏͗͑͏ ದ
Страница 37 из 73
ɊɍɋɋɄɂɃ ̵͙͕͙͉͚͑͗͐͌͋͌͗͝ ̶͗͏͉͖͕͔͔͒͌͢͏͏͖͕͇͓͓͗͊͗͢͏͒͏͉͚͇͒͌͘͞͏͘ಣ ͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͏͎͇͍ͦ͋͌͗͑͏͖͚͇͉͇͖͑͋͌͗͗͘͝͏͈͕͇͗ ͈͕͒͑͏͚͙͇͔͇͗͌ͦ͋͘͏͖͕͙͕͈͇͍͇͙͒͌͌͗͌ͦ͘͘͏͔ಣ ͋͏͇͙͕͑͗ ̶̷̶̷̴̬̫̺̬̭̫̬̯̬ ̬͒͘͏͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗͏͒͏͚͕͉͔͉͕͗͌ͣ͋͢ ͉͈͇͇͈͇͔͗͌͒͘͏͕͓͉͕͑͑͘͟͢͏͉͚͋͌͗͝ ͔͎͈͚͙͕͙͙͌͒ͣͦ͋͌͑͗ͣ͢
Страница 38 из 73
38 www.electrolux.com ̶̵̴̸̵̲̬̮̬̩̬̹͂͂ ̮͇͚͎͇͈͊͗͑͌͒ͣͦ ವ ̷͇͎͋͌͒͏͙͈͔͇͈͕͈͉͙͔͕͌͌͒ͣ͌͌͒͌͌͒ͣ͌͌͌͝ ͈͌͒ͣ͌͘͏͔͙͙͌͏͚͙͕͔͕͑͑͌͋͌͒͏͇͙͔͕͈͑͌͌͒ͣ͌ ͏͏͎͋͌͒͏ͦ͏͎͙͌͗͘͟͏ ವ ̸͚͙͒͌͋͐͌͏͔͙͚͗͑͘͝͏͓͖ͦ͗͏͉͔͔͓͔͇͌͋͌͢ ͇͉ͦ͗͒͑͌͌͐͘͢͜͠͏͔͕͓͇͛͗͝͏͖͕͚͕͚͎͇͌͐͋͜ ͔͏͓͏ ವ ̴͙͌͘͏͇͙͕͔͕͉͓͔͔͕͈͕͗͐͌͋͗͌͌͌͒͌͏͉͙͌͝ಣ
Страница 39 из 73
ɊɍɋɋɄɂɃ ̭͙͕͙͉͕͌͑ͣ͋͘͘͢ ̬͒͘͏͉͕͇͉̩͇͓͋͌͗͌͊͟͏͕͔͌͏͓͙͉͕͕͌͌͑ͥ͘͢ ͏͒͏͔͍͙͕͙͕͓͔͚͙͗͌͋ͥͥ͌͑ͣ͗͌͑͌͋͌ͦ͘͘͘͘͏͘ಣ ͖͕͎͕͉͇͙͖͔͇͎͔͇͔͔͙͒ͣͣ͗͌͋͌͌͋͒ͦ͘͢͞͏͇͔͗͒ͣ͢͜ ͓͇͟͏͔͓ͦ͊͘͞͏͙͌͒͏͉͕̩͋͒ͦ͋͗͌͊͢͏͕͔͇͊͋͌͜ ͉͕͇͋͏͓͙͔͌͌͏͎͚͍͙͕͙͑ͥ͌͑ͣ͘͘͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌ ͓ͦ͊͘͞͏͙͉͕͔͙͈͚͙͌͒ͦ͋͒ͦ͋͌͗͌͌ͦ͘͢ 39
Страница 40 из 73
40 www.electrolux.com ̵͞͏͙͇͕͎͇͙͕͇͓͕͕͙͉͇͑͋͗ͥ͌͊͗͌͋͘͘͘͠
Страница 41 из 73
ɊɍɋɋɄɂɃ ̵͞͏͙͇͑͛͘͏͙͇͇͖͇͔͇͒ͣ͗͑͒ ̾͏͙͇͑͛͘͏͙͇͒ͣ͗͒͘͏͉͔͕͕͊ ͔͇͕͇͘͘ ̴̴̧̩̯̳̯̬ ̴͖͕͌͗͏͎͉͕͋͏͙͕͌͞͏͙͚͑͒͘͘͏͉͔͕͕͊ ͛͏͙͇͒ͣ͗͌͒͘͏͉͖͗͏͈͕͔͇͕͗͌͋͜͏͙ͦ͘ ͕͇͉͕͇͊͗ͦͦ͋͞ 41
Страница 42 из 73
42 www.electrolux.com 1 2 2 1
Страница 43 из 73
ɊɍɋɋɄɂɃ ͙͔͔̈́͑͗͌͐͒͘͘͢͏͉ ̩͎͚͙͇͙͔͗͌͒ͣ͌͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏͖͗͏͈͕͓͕͍͙͗͌ ͈͙͔͉͕͙͕͔ͣ͌ͦ͘͘͢͏͏͖͕͗͏͎͉͙͌͘͏͒͘͏͉͉͕͋͢ ̩͙͕͓͚͇͉͖͕͔ͤ͒͌͒͘͢͞͏͙͙͉͌͋͌͐͘͏ͦ͘ ͖͕ ͕͖͏͇͔͔͉͇͎͌͗͋͌͒͌͘͢m̵͞͏͙͇͑͒͘͘͏͉͔͕͕͊ ͛͏͙͇͒ͣ͗} ̶͗͏͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͘͏͕͞͏͙͘͏͙͔͇͕͌͘͘ ̶͗͏͖͕͉͔͗͌͋͌͏͏͒͘͏͉͇͉͕͖͕͓͕͖͕͋ͣͥ͗͘͢͠ಣ
Страница 44 из 73
44 www.electrolux.com ̴͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘ ̩͕͎͓͕͍͔͕͔͌͗͌͌͟͏͌ ̺͈͌͋͏͙͙͕͇͉͔͌ͣ͋͒͌͘͞͏͉͉͕͕͖͕͉͕͔͕͙͌͋͗͋͐͌͘͏͔͖͕͔͌͏͍͔͕͌ ̫͖͕͚͔͒ͦ͒͌͞͏͉͔ͦ͌͋͌͘͏͕͈͙͕͓͕͈͇͙͐ͤ͗͏͙͉͓͙͔͚͚͍͌ͣ͌ͥ͒͘͘͘ಣ ͈͚͉͕͕͔͇͈͍͔͋͌͘͏ͦ ̺͈͌͋͏͙͙͕͉͕͕͖͕͉͕͔͇͔͔͎͇͕͔͌ͣ͋͗͋͐͑͗͌͗͌͘͘͢͞ ̺͈͌͋͏͙͙͕͌ͣ͛͘͞͏͙͔͇͒ͣ͗͒͏͉͔͕͕͇͔͇͊͒͊͟͏͛͏͙͇͖͇͔͇͒ͣ͗͑͒
Страница 45 из 73
ɊɍɋɋɄɂɃ 45 ̴͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘ ̩͕͎͓͕͍͔͕͔͌͗͌͌͟͏͌ ̫͕͈͇͉͙͉͈͇͇͈͇͔͈̩͕͎͓͕͍͔͕͔͇͚͎͇͔͕͙͇ͣ͌͗͌͌͌͒ͣͦ͊͗͑͌͋͘͠ಣ ͙͕͔͇͉͌͒͞͏͇͑ ̶͗͏͈͕͔͇͈͗͏͇͙͉͕͚͗͌͋͏ ͙͚͙͍͖͕͌͗͏͎͉͕͋͏͙͌͌ ͒͘͏͉ ̺͕͙͕͉͙͙͕͋͌͗ͣ͌ͣ͒͘͘͘͞͏͉͔͕͇͔͔͇͕͐͒͊͋͟͜͏͙͉͔͚͍͔͕͓͖͕͕ͦ͒͘ಣ ͍͔͌͏͏̩͕͎͓͕͍͔͕͇͔͇͖͕͕͍͔͒͊͗͒͌͒͘͘͟͏͕͓͔͑͟͏͎͕͑ ̽͏͎͇͇͔͑͒͑͞͏͉͇͙͈͌ͦ͘͢ಣ
Страница 46 из 73
46 www.electrolux.com ̵̷̴̵̷̸̷̧̧̧̼̱̺̭̬̰̬̫̀͂ͅ ̳͇͙͌͗͏͇͒͘͘͢͏͓͉͕͕͓͒ ͚͙͇͉͇͙͒͌͋͌͋ͣ͘͘ ̶͔͇͖͇͈͕͙͚͕͕͍͌͗͌͗͑͒͏͙͚͖͇͕͉͚͉͌͑͑ ͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠͏͕͔͙͔͈͕͇͌͑͌͐͌͗͋͒ͦ͗͘͢ ͉͙͕͗͏͔͕͕͊͗ͣͦ͘͢͞ ̶͗͏͔͏͓͇͚͇͙ͦ͘͞͏͉͖͇͈͕͙͙͇͕͕͌͌͗͌͗͑͌͗͊͘ ͙͕͈͙͕͉͕͕͕͈͕͚͕͉͇͔ͤ͒͌͑͗͊͗͋͢͏̩ͦ͢ ͖͕͓͕͇͙͎͇͊͌͌͠͏͙͏͙͕͚͍͇͚͚ͣ͑͗ͥͥ͗͌͋͘͠͏
Страница 47 из 73
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 47 ̸̮̳̞̹ ̴̵̷̴̶̧̨̞̻̳̞̮̹̬̼̞̱̯̬̮̬̱̯̽͆
Страница 48 из 73
48 www.electrolux.com ̴̵̷̴̶̧̨̞̻̳̞̮̹̬̼̞̱̯̬̮̬̱̯̽͆ ̶͚͙͇͔͕͉͕͙͇͖͚͇͙͇͖͌͗͌͋͑ͥ͌͑͒ͬͪͥ͗͘͘͝͏͇͚͚͉͇͍͔͕͖͕͒͋͒ͬ͋͗͘ಣ ͞͏͙͇͙͏͔͙͚͕ͬ͗͑ͬͥ͑͗͘͝͏͙͚͉͇͇̩͘͞͏͕͈͔͗͏͔͔͉͖͕͉͇͑͌͌͌ͬ͋ͬ͋͒ͣ͘ಣ ͔͕͙͎͇͖͕͕͍͔͔͕͉ͬ͑͋͌ͦ͘͟͠͏͔͏͑͒͏͎͔͖͇͉͌͗͌͌͗͞͏͔͉͙͇͔͕͒ͣ͌͘ಣ ͉͔͔͇͈͕͖͚͇͙͇̞͔͙͚͎͕͒͌ͦ͌͑͒ͬͥ͗͑ͬͭ͑͗͘͘͝͝͏͙͚͉͇͔͔͖ͦ͗͘͏͇͕͓͒͋
Страница 49 из 73
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 49 ವ ̺͇͎͖͕͕͍͔͔͇͈͍͗ͬ͑͋͌ͦ͑͌͒ͥ͟͏͉͔͔͎͉͔͙͕͕͒͌ͦ͌͗ͬͣͦ͋͒ͦ͐͊͘ ͎͇͓͔ͬ͏͕͉͋͏͕͈͔͗͏͇͉͔͕͕͔͙͚͑͌͗ͬ͊͌͗͘͘͝͞͏͔͕͉͇͕ͬͭ͑͒ͬ͛ͬ͑͟ಣ ͉͇͔͕͕͕͈ͭ͘͏̷͕͈͏͙͏͇͓͕͙͔͕͔͈͎͖͔͕͌ͬ͐͌͌͌͘͘͝͞ ವ ̳͔͓͇͔ͬͬ͒ͣ͏͕͈͕͐͗͞͏͙͐͏͉͕͑͋͘͏͓͇͙͇͔͕͉ͪ͘͏͙͏͈͇͗ ̶̳͇ ͇͓͇͑͘͏͓͇͔͒ͣ͏͐ಧ͈͇͗ ̶̳͇ ವ
Страница 50 из 73
50 www.electrolux.com ̶͔͔͕͉͕͕͖͕͉͕͚ͬ͋͑͒ͥ͌ͦ͋͋͗͋͞ ವ ̸͙͍͙͎͇͙͌͌͏͓͕͈͔͖͕͕͌͑͋͟͠͏͙͏͇͔͒͊͟͏ ͉͕͕͖͕͙͇͇͔͔͋ͦ͘͞ ವ ̶͗͏͇͖͇͙͒͋͒ͬ͋ͬ͋͑͒ͥ͘͞͏͕͉͕͕͖͕͉͕͚͎͇͋͋͗͋ ͕͖͕͓͕͕͔͕͉͋͊ͥ͏͔͇͈͕͉͇͔͉͕͖͕͗ͬ͒͊ͬ͜͟͠ಣ ̸͙͇͇͙͙͇͔͇͈͕ͥͣͦ͗ͬ͗͘͘͞͏͇͔͉͉͒͊ͬ͟͏͕͑͗͏ಣ ͙͕͉͚͉͇͙͘͏͉͚͔͓͕͍͔͇͋͗͊͌͌ ವ ̶͔͍͖͌͗ͬͬ͋͑͒ͥ͟͞͏͙͏͖͗͏͇͕͔͕͉͒͋͋͏͙͚͈͗͜
Страница 51 из 73
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 51 ̵̶̸̷̵̨̯̩̯̺ 1 2 1 ̩͔͌͗ͦ͑͗͜͏͇͑͟ 3 2 ̫͕͎͇͙͕͓͗͏͕͕͎͇͕͈͚ͥ͊͘͞ 3 ̶͇͔͚͉͇͔͔͌͒ͣ͑͌͗ͦ 4 ̷͚͇͉͙͑͋͌͗ͦ͞͝ 5 ̻͙͎ͬ͒ͣ͗͒͏͉͔͕͕͔͇͕͇͊͘͘ 6 ̹͇͈͒͏͇͎͙͔͔͑͌ͬ͜͞͞͏͓͏͇͔͋͏͓͏ 4 7 ̴͍ͬ͑͏͉͋͒ͦ͏͉͔͉͇͔͔͖͗ͬͥͦ͗͏͇͚͒͋ 5 6 7 ̶̴̷̴̴̧̧̬̲̱̬̺̩̓͆ 1 2 3 4 5 6 Предв. стирка Температура Доп. Легкая глажка полоскание
Страница 52 из 73
52 www.electrolux.com ̫͏͖͒͌͐͘ A G $ B C E F ದ ̮͕͔͇͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͏ % ͔ͬ͋͏͇͙͕͙͓͖͇͙͚͑͗͌͌͗͗͏ ದ ͔ͬ͋͏͇͙͕͕͕͔͕͉͕͑͗͒͋ͭ͋͜͏ ದ ದ ) ͙͗͏͉͇͙͖͕͇͓͒ͬͣ͗͊͗͘͏ ͉͇͔ͬ͋͑͒͋͌͏͎͇͖͚͐͑͘ ದ ͕͑͋͏͖͕͖͍͔͌͗͌͋͌ͣ ದ ͖͕͉͕͓͔͔͖͕͖͕͓ͬ͋͒͌ͦ͗͏͚͒͑ ದ ͇͎͇͖͇͔͔͛͗ͦ ͇͎͇͖͕͕͇͔͔͛͒͑ͦ͘ ͇͎͇͉͍͛ͬ͋͏͓͇͔͔ͦ ದ
Страница 53 из 73
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ̶͕͇͓͇͗͊͗ ̫͇͖͇͎͕͔͙͓͖͇͙͚ͬ͌͌͗͗ 53 ̹͏͖͎͇͉͇͔͙͇͍͔͔͙͚͖͔͎͇͈͚͔͔͔͌ͦͬͬͣ͗͋͌ͦ͘ ̳͇͑͘͏͓͇͔͎͇͉͇͔͙͇͍͔͔͓͇͒ͣ͌͌ͦ͑͘͏͓͇͔͇͉͒ͣ͟͏͙͋͑ͬͣ͘ ͉͍ͬ͋͏͓͇͔͔ͦ ̹͕͔͑͏͙͇͔͌͑͏ r&ದ͕͕͔͖͇͔͔͒͋͌͗ͦ͜ ̩͏͕͈͗͏͎͇͙͔͋͌͒ͬ͑͏͙͇͔͑͜͏͔͔͇͖͗͏͇͎͇͑͒͋͑͗͏͚͉͒ͬಣ ͕͎͑͘͏͞͏̸͖͕͙͚͔͙͚͖͔͎͇͈͚͔͔͔͒ͬ͌͌͗͌͗͌͋ͬ͐ͬͣ͗͋͌ͦ͘͘ ͕͈͉͑͊͜
Страница 54 из 73
54 www.electrolux.com ̸͚͓͔͙͚͔͎͖͕͇͓͇͓ͬͬͣ͛͑ͬ͐ͬ͗͊͗͘͘͝͏ ̶͕͇͓͇͗͊͗ ( (FR ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑
Страница 55 из 73
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ̶͕͇͓͗͊͗͏ ̮͇͉͇͔͙͇͍͔͌ಣ ͔ͦ ͑͊ ̸͖͕͍͏͉͇͔͔ͦ ͙͕͔͌͒͌͑͗͌͌͗ಣ ͊ͬͭ ̩͙͕͑͊͋ ̸͖͕͍͏͉͇͔͔ͦ ͉͕͋͏ ͙͒ͬ͗͏ ̼͕͖͕͒͑r& ̼͕͖͕͒͑(FRr& ̼͕͖͕͒͑r& ̸͏͔͙͙͌͏͇͑r& ̹͕͔͑͏͙͇͔͌͑͏r& ̷͙͚͔͇͙̿͌͗ͣͦ͘͘͞͏͇͗͑ r& 55 ̹͗͏͉͇͙͉͒ͬͣ͘͏͕͑ಣ ͔͇͔͔͖͕͇͓ͦ͗͊͗͏
Страница 56 из 73
ವ ̫͉͙͇͎͇͌͗ͦ͒͝͏͇͙͎͇͈͕͕͉͇͔ͥͣͦ͒͑͘͟͏͓͏ ͕͈͉̀ͬ͋͑͗͏͙͏͉͙͇͔͕͈͔͕͎͋͌͗ͦ͌ͬ͋͒͜͝͏͙͏ ͉͕͚͋ ವ ̴͇͋͏͖͉͕͈͇͍͇͙͔͒͌ͭͬ͋͗ͪͣͦͬ͋͘͘͏͇͙͕͑͗ ͕͈͎̀͒͏͙͏͉͕͚͎͉͔͙͕͕͎͋͌͗ͬͣͦ͋͗͋ͬ͘ಣ ͚͒m̶͎͇͉͔͔͖͕͇͓ͬ͒ͦ͌͗͌ͦ͗͊͗͘͟͏} ̞͔͋͏͇͙͕͑͗ 56 www.electrolux.com ̶͕͖͔͖͇͔͔͌͗͌͋ͪ͗ͦ ̮͇͕͖͕͓͕͕͚͔͓͕͍͔͇͕͇͙͋͊ͥͬͪͭ͛͑ͬͭ͋͋͝͝͏͕͋
Страница 57 из 73
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ವ ͕͈͇͇͙̀͑͏͉͚͉͇͙͏͇͙͋͌͑͏͉͚͉͇͙͏͚͔ͥ͛͑ͬͥ͝͝ ͔͇͙͏͔͙ͬͣ͘ ͙͇ ͕͔͕͇͔͕͕͋͋͑͘͞͏͔ͬ͋͏ಣ ͇͙͕͑͗ ͔͔͎͇͉͙͌ͬ͘͏͙͎͇͔ͣͦ͊͌͘͘ 57 ವ ̴͖͇͉͔͙͚͖͌͗ͬͣ͗͘͘͏͇͒͋ͬ ̫͇͙͒ͦ͋͋͌͑͏͉͇͇͙ͬͭ͑͝͏͉͇͎͉͚͕͉ͬͭ͑͝͏͘͜͏͔͇͉͕͊͒ͬ͋ಣ ͔͕͇͔͕͔͇͙͘͞͏͔͙͙͇͚͙ͬͣ͗͘͏͓͚͙͖͕͙͕͓͐͌͗ͦ͊ ͔͕͖͚ͬ͑͑ ͚͔͔͕͖͚͌͑͋͑͑͘ ̮͉͚͕͉͑ͬ͘͏͔͇͊͒͏
Страница 58 из 73
58 www.electrolux.com ̩͏͕͑͗͏͙͇͔͔͓ͦ͘͏ͥ͞͏͎͇͕͈͉͙͇͕͈͇͉͕ͬ͋͑͘͜ 1 2 ವ ̩͓͙͔͕͈͔͚͙͓ͬ͋ͬ͗͌͌ͬ͋͑ͬ͒ͣ͑ͬͣ͘͜͏͕͕͎͇͕ͥ͊͘͞ಣ ͈͚͕͔ͬ͑͋͏͕͔͚͙͇͔ͬ͌͗͋͒ͦ͑͝͏͔ ವ ̵͈͍͔͕͎͇͌͗͌͑͗͏͙͕͎͇͙͕͓͐͌͋͗͏͕͕͎͇͕ͥ͊͘͞ಣ ͈͚ ̩͔͔͓ͬ͋͋ͬ͒͌ͦ͏͕͕͎͇͕͈͚͇͎ͥ͊͋͒ͦ͛͘͞͏͖͕͖͔͕͕͖͇͔͔͌͗͌͋ͣ͊͗ͦ ̩͔͔͓ͬ͋͋ͬ͒͌ͦ͋͒ͦ͏͕͕͎͇͕͈͚͇͎ͥ͊͋͒ͦ͛͘͞͏͖͇͔͔͗ͦ
Страница 59 из 73
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 59 ವ ̶͕͕͍͔͔͒͌ͦ$ $͖͕͕͕͉͕͕͓͋͒ͦ͗͑͊͟͏͕͕͎͇͕͈͚ͥ͊͘͞ ͎͇͉͕͇͔͇͙͕͇͋ͣ͑͗͐͑͘͘ ವ ̶͕͕͍͔͔͒͌ͦ% %͕͕͓͋͒ͦ͗ͬ͋͑͊͏͕͕͎͇͕͈͚ͥ͊͘͞ ̱͕͒͏͉͏͕͑͗͏͙͕͉͚͙ͪͣͦ͗ͬ͋͑͘͘͏͓͐͏ͥ͞͏͎͇͈͐ͬ͘ ದ ͔͕͌͑͗͏͙͚͙͉͐͌ͦ͊͌͒͌͘͘͏͓͏͞͏͚͙͊͘͏͓͏͗ͬ͋͑͏͓͏͓͏ͥ͞͏͓͏͎͇͕͈͇͓͘͏ ದ
Страница 60 из 73
60 www.electrolux.com ̩ͬ͋͑͗͏͉͇͔͔͉͙ͦ͋͌͗ͦ͝ ̶͇͉ͬ͋͘͞͏͕͔͇͔͔͖͕͇͓͑ͦ͗͊͗͏͇͈͕͉͇͔͕͕ͬ͋͑͒͋͌͊ ͎͇͖͚͚͉͙͇͖͑͋͌͗ͦ͗͘͝͏͇͚͎͇͈͕͕͉͇͔͇͔͇͒͋͒͑ͬ ͋͏͖͉͕͈͇͍͇͙͔͒͌ͭͬ͋͗ͪͣͦͬ͋͘͘͏͇͙͕͑͗ ̵͈͍͔͕͌͗͌ ͕͙͓͖͇͙͚͇͙͇͉͔͉͕͆͑͌͌͗͗͗ͬ͌ͣ͋͠͏͉ ͈͇͇͈͇͔͎͇͔͇͙͕͉͗ͬ͋͏͕͉͙͇͑ͬ͋͌͗ͦ͘͝ ͉ͬ͋͞͏͔͏͙͏͔͓͕͍͔͇͌
Страница 61 из 73
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 61 ̵̷̸̴̶̵̷̧̱̯̞̫̯ ̮͇͉͇͔͙͇͍͔͔͈͌ͦͬ͒͏͎͔͏ ವ ̷͕͎͖͕͙͈͋ͬ͒ͬͣͬ͒͏͎͔͚͎͇͔͇͙͚͖͔͘͏͓͏͙͏͖͇͓͏ ͈͕͕͕͉ͬ͒͌͑͒ͣ͗͌͘͏͔͙͙͌͏͇͇͙͔͉͑͋͌͒ͬ͑ͬ͏͕͗ಣ ͈͏͙͇͉͕͉͔͇ ವ ̫͕͙͗͏͓͚͙͉͇͎͉͕͕͕͖͇͔͔͔͇͉͐͌ͣ͑ͬ͑͋͗ͦ͌͘͠ಣ ͔͋͌͏͔͇͙͌͜͏͙͇͎͕͚͕͚͑͌͑͋͊͒ͦ͋͋ͦ͊͜ ವ ̴͖͙͈͙͇͕͕͕͉͇͎͕͓͌͌͗ͬͣͬ͒ͬ͑͒ͣ͗ͬ͗͌ͬ͗͞ ವ
Страница 62 из 73
62 www.electrolux.com ̵̸̧̧̫̪̲̫̹̯̹̱͆̾ ̶͕͖͍͔͔͌͗͌͋͌ͦ ̶͔͍͖͕͌͗ͬ͟͞͏͔͇͙͏͙͔͔͕͈͚͕͉͚͉͇͔͔͌ͬ͌͒͊ͦ͘͜͞ ͉͙͖ͬ͋͑͒ͥͬͣ͗͞͏͇͉͙͕͓͍͒͋ͬ͋͌͒͌͑͗͌͗͌ͬ ̾͏͔͔͎͕͉͔͔͖͕͉͕͔͌ͦͬͬ͌͗ͣ͟͜͜͠ ̵͞͏͇͙͖͐͌͗͠͏͇͒͋͒͏͙͖͕͓͌͌͒ͥ͟͏͔͕͉͕͒ͣͥಣ ͕̩͋ͥ͏͙͙͔͇͚͕͚͖͕͉͔͗ͬͣͬ͌͗ͬ͘͘͜͜ ̵͈͍͔͕͌͗͌ ̴͕͌͑͗͏͙͚͙͖͐͌ͣ͘͘͘͏͙͕͓͕͎͗͗͞͏͔͔͏ಣ
Страница 63 из 73
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ̵͞͏͔͔͙͚͇͖͇͔͇͌ͦ͛ͬ͒ͣ͗͑͒͠ 63
Страница 64 из 73
64 www.electrolux.com ̾͏͔͔͎͌ͦ͒͠͏͉͔͕͕͙͇͊͛ͬ͒ͣ͗ ̶͕͖͍͔͔͌͗͌͋͌ͦ ̴͕͌͞͏͚͙͎͐͌͒͠͏͉͔͏͙͕͐͛ͬ͒ͣ͗ͦ͑͠ ͉͕͇͚͖͋͗͏͇͇͇͒͋ͬ͊͗ͦ͞
Страница 65 из 73
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 65 1 2 2 1 ̬͙͔͎͑͗͌͌͒͘͏͉͇͔͔ͦ ͎͔͖͇͉͔͙͖̾͌͗͌͌͗ͬͣ͗͘͘͏͇͔͓͕͍͎͒͋͌͒͏͉͇͙͏ ͉͕͚͋ ̺͙͇͕͓͚͉͑͏͖͇͚͉͋͑͏͕͔͇͙͕͑͐͌͑͗͑͏ ͕͎͚͗͋ͬ͒m̾͏͔͔͎͌ͦ͒͠͏͉͔͕͕͙͇͊͛ͬ͒ͣ͗} ̺͇͎͖͕͙͈͗ͬ͗͌͏͕͞͏͙͙͔͇͕ͬͣ͘͘͘ ͕͉͆͑͠͏͎͒͏͉͇͙͉͕͚͉͙͔͕͓͚͖͕͚ͪ͌͋͌͑͗͌͗ͦ͋͑͘
Страница 66 из 73
66 www.electrolux.com ̸͖͕͕͍͔͙͎͗ͬͣ͒͏͉͔͏͔͇͕̮͇͙͕͚͉͇͔͔͐ͦ͘͘͘͘ ͖͕͚͗͌͋͗͝͏͙͔͕͕͎͌͑͗͌͊͒͘͏͉͇͔͔ͦ ̶͙͕͕͎ͬ͒ͦ͊ͦ͑͒͘͏͉͔͏͔͇͕͕͖͕͕͍͔͐͗͘͘͏͙ͣಣ ͎͔͕͉͚͉͙͇͉͙͇͔͖͕͇͉͕ͦ͌͒͊͋ͬ͋͘͘͟͞͏ ̶͕͖͍͔͔͌͗͌͋͌ͦ ̶͔͍͎͔͕͉͚͕͌͗ͬ͑͗͟͏͙͚͉͇͙͘͏͖ͣ͗͘͏ಣ ͇͕͓͖͕͔͇͙͕͙͓͖͇͒͋͌͗͌͑͐͌ͣ͌͌͗͘͠ಣ ͙͚͇͉͗͏͇͠r&
Страница 67 из 73
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 67 ̶͕͈͓͇͗͒͌ ̳͕͍͒͏͉͔͔͌͗ͬ͌ͦ͟ ̶͕͔͇͙͚͙͕͓͚͕͎͌͗͌͑͐͌ͣ͒͘͠͏͉͔͏͙͔͎͇͓͔͐͛ͬ͒ͣ͗͌ͬ͌͘͞͏̺͐ ͇͎͖͕͙͈͗ͬ͗͌͏͖͕͞͏͙͙͙̫ͬͣ͛ͬ͒ͣ͗͘͏͉͕͎͗͋ͬ͒m̫͕͙͇͊͒ͦ͋͞͏͙͇͑͘} ̶͕͔͇͙͚͙͕͓͚͕͎͌͗͌͑͐͌ͣ͒͘͠͏͉͔͏͇͔͖͉͔͕͖͇͉͐͒͊ͬ͋͌͋͌͗͟͏͒ͣಣ ͔͕ ̺͙͇͔͕͉͙͖͕͇͓͚͎ͬͣ͗͊͗͒͘͏͉͚͕͈͚͕͉͙͇͔͕͉͔͕͖͕͇͓͚ͦ͑͒͒͌͗͊͗͘͠
Страница 68 из 73
68 www.electrolux.com ̶͕͈͓͇͗͒͌ ̳͕͍͒͏͉͔͔͌͗ͬ͌ͦ͟ ̶͕͔͇͙͚͙͕͓͚͕͉͙͇͔͕͉͔͕͔͇͍͔͚͙͓͖͇͙͚͚͌͗͌͑͐͌ͣ͒͌͒͌͌͌͗͗͘͘͠ ͖͇͔͔͗ͦ ̮͓͔͙͙͎͇͉͇͔͙͇͍͔͕͈͌͌͑ͬ͒ͣ͑ͬͣ͌ͭͬ͒͘͟͏͎͔͏ ̶͖͉ͬ͒ͦ͌͗͌ͬ͗͑͘͏͚͉͓͔͙͖ͬ͑ͬͣ͗͏͇̩͒͋͏͕͔͇͔͔͑ͦ ͖͕͇͓͗͊͗͏͖͕͕͉͍͗͋͏͙͎͙͕͕͓͕͓͔͙͚͕ͣͦ͊͌͑͒͘͏ ͉͕͔͇͈͚͇͖͉͇͔͇͒͌͗͌͗
Страница 69 из 73
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 69
Страница 70 из 73
70 www.electrolux.com
Страница 71 из 73
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 71
Страница 72 из 73
155245711-A-202014 www.electrolux.com/shop
Страница 73 из 73