Инструкция для ELECTROLUX EWS 11600 W

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Инструкция по

эксплуатации

EWS 11600 W

Стиральная Машина

135499260_RU.qxd  02/08/2007  11.12  Pagina  1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.12 Pagina 1 Инструкция по эксплуатации Стиральная Машина EWS 11600 W
  • Страница 2 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.12 Pagina 2
  • Страница 3 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.13 Pagina 3 electrolux 3 Добро пожаловать в мир Electrolux Вы выбрали первоклассный продукт от Electrolux, который, мы надеемся, доставит Вам много радости в будущем. Electrolux стремится предложить как можно более широкий ассортимент качественной продукции, который
  • Страница 4 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.13 Pagina 4 4 содержание electrolux Содержание Информация по технике безопасности .........................................5 Описание машины .................................7 Панель управления ...............................8
  • Страница 5 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.13 Pagina 5 информация по технике безопасности electrolux 5 Информация по технике безопасности Для обеспечения Вашей безопасности и правильной эксплуатации машины, перед ее установкой и первым использованием внимательно прочитайте данное руководство, не пропуская
  • Страница 6 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.13 Pagina 6 6 информация по технике безопасности electrolux ● Если машина установлена в помещении, температура в котором может опускаться до отрицательной величины, ознакомьтесь с разделом “Oпасность перемерзания” . ● Любые работы по подключению к водопроводу и
  • Страница 7 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.13 Pagina 7 electrolux описание машины 7 Описание машины Ваша новая стиральная машина удовлетворяет всем современным требованиям, предъявляемым к эффективной стирке белья, при низком расходе воды, энергии и моющих средств. ECO-клапан обеспечивает полное использование
  • Страница 8 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.13 Pagina 8 8 electrolux Панель управления Панель управления Îòæèì Ñëèâ Ïðåäâ.ñòèðêà Ïîëîñêàíèå Ïðåäâ.ñòèðêà Çaìa÷èâaíèe Îáû÷íàÿ ñòèðêa Ïðåäâ.ñòèðêà Äæèícû Ýêîí.còèpêa Øåëê Ñïåö. ïðîãðàììû Ìåíåäæåð Âðåìåíè Õëîïîê Îáû÷íàÿ ñòèðêa Ýêîí.còèpêa Äeëèêaòíûé Îòæèì Íèæíåå
  • Страница 9 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.13 Pagina 9 эксплуатация electrolux 9 Эксплуатация Первое использование ● Проверьте, подключена ли машина к электросети и водопроводу в соответствии с инструкциями по установке. ● Удалите из барабана полистироловые вставки и другой упаковочный материал. ● Залейте 2
  • Страница 10 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.13 Pagina 10 10 electrolux эксплуатация Начнет мигать индикатор «Старт/Пауза». 1 2 3 5 4 Селектор программ разделен на следующие участки: C0070 При необходимости насыпьте смягчающий ополаскиватель в отделение дозатора, помеченное (засыпанное количество не должно быть
  • Страница 11 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.13 Pagina 11 эксплуатация electrolux 11 Кнопки дополнительных функций В зависимости от программы возможно сочетание различных функций. Их следует выбирать после выбора нужной программы и до нажатия кнопки «Старт/Пауза». Выберите температуру воды Во время отжима на
  • Страница 12 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.13 Pagina 12 12 electrolux эксплуатация Для осуществления слива воды выполните операции, приведенные в описании предыдущей функции. Отложенный старт Выбор функции «Легкая глажка» Teìï. Teìï. Îòæèì Ëåãêàÿ ãëàæêà Îòëîæeííûé Äîï. còaðò ïîëîñêàíèå При нажатии этой кнопки
  • Страница 13 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.13 Pagina 13 эксплуатация electrolux 13 Отмена отложенного старта • Нажмите кнопку “Старт/Пауза” . • Нажмите кнопку «Старт/Пауза», появится символ 0’. • Снова нажмите кнопку “Старт/Пауза” . Функцию “Отложенный старт” нельзя выбрать с программой Слив. Дисплей На
  • Страница 14 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.13 Pagina 14 14 electrolux эксплуатация Окончание программы По окончании программы на дисплее мигает ноль и гаснет индикатор “дверца”; после этого можно открыть дверцу. Îòëîæeííûé còaðò Äîï. ïîëîñêàíèå Ëåãêàÿ ãëàæêà Ñòàðò/Ïàóçà Îòæèì Ëåãêàÿ ãëàæêà Выбор дополнительной
  • Страница 15 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.13 Pagina 15 electrolux столбцы и поля Ткани эксплуатация electrolux 15 Отмена программы Степень загрязненности белья Хлопок 95°C 60°C 50°C 40°C 30°C (холодная стирка) Легкая глажка 60°C 50°C 40°C 30°C (холодная стирка) X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
  • Страница 16 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.13 Pagina 16 16 electrolux рекомендации по стирке Рекомендации по стирке Сортировка белья Руководствуйтесь символами на этикетке каждой вещи и инструкциями по стирке, данными изготовителями. Рассортируйте белье cледующим образом: белое белье, цветное белье, синтетика,
  • Страница 17 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.13 Pagina 17 рекомендации по стирке electrolux 17 Выведение пятен Некоторые пятна могут не отстираться только водой и моющим средством. Поэтому рекомендуется обработать их перед стиркой. Кровь: промойте свежие пятна холодной водой. Засохшие пятна следует замочить на
  • Страница 18 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.13 Pagina 18 18 electrolux рекомендации по стирке При использовании концентрированных порошковых и жидких моющих средств следует выбирать программу без предварительной стирки. Стиральная машина оборудована системой рециркуляции, обеспечивающей оптимальное
  • Страница 19 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.13 Pagina 19 Международные символы на этикетках с указаниями по стирке electrolux 19
  • Страница 20 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.14 Pagina 20 20 electrolux программы стирки Программы стирки Программа/ Температура Тип белья Дополнительные функции Белое и цветное белье из Хлопок хлопка: например, простыни, Описание программы Основная стирка от 95°C до Отжим. (холодная стирка) Лёгкая глажка, Доп.
  • Страница 21 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.14 Pagina 21 программы стирки electrolux 21 Программы стирки Программа/ Температура Деликатные Тип белья Изделия из деликатных ткани + Предв. тканей, стирка, 40°-30°- Дополнительные функции Основная стирка от 40°C Отжим. сильнозагрязненные вещи. Деликатные Изделия из
  • Страница 22 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.14 Pagina 22 22 electrolux программы стирки Программы стирки Программа/ Температура Полоскание Тип белья Отдельный цикл полоскания для выстиранных вручную изделий из любой ткани. Дополнительные функции Отжим. Лёгкая глажка, Доп. полоскание Описание программы 3
  • Страница 23 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.14 Pagina 23 сведения о программах electrolux 23 Сведения о программах Программа стирки для шерстяных изделий, предназначенных для Шерсть и Ручная стирка машинной стирки а также для шерстяных вещей и деликатных тканей с символом “ручная стирка” . Шелк Программа
  • Страница 24 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.14 Pagina 24 24 electrolux сведения о программах Сведения о программах Экон. стирка Полоскание Эту программу можно выбрать для легко или нормально загрязненного хлопка или синтетики. Время стирки будет увеличено, а температура стирки - понижена. Это позволит вам
  • Страница 25 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.14 Pagina 25 чистка и уход electrolux 25 Чистка и уход Вы должны ОТСОЕДИНИТЬ машину от электрической сети прежде, чем приступать к каким-либо операциям по чистке или уходу. Чистка дозатора моющих средств Дозатор моющих средств и добавок следует регулярно чистить.
  • Страница 26 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.14 Pagina 26 26 electrolux чистка и уход Чистка фильтра сливного насоса Фильтр сливного насоса следует проверять в случае, если • Машина не выполняет слив и/или отжим • при сливе машина издает странный шум, вызванный попаданием таких предметов, как булавки, монеты и
  • Страница 27 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.14 Pagina 27 чистка и уход electrolux 27 Никогда не снимайте крышку фильтра аварийного слива во время стирки, всегда дожидайтесь, чтобы машина завершила цикл и слила воду. При установке крышки на место убедитесь, что она плотно затянута во избежание утечек и
  • Страница 28 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.14 Pagina 28 28 electrolux Если машина не работает Если машина не работает Некоторые неисправности, вызванные отсутствием простого ухода или недосмотром, можно легко устранить самим, не обращаясь в сервисный центр. Перед тем, как обращаться в авторизованный сервисный
  • Страница 29 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.14 Pagina 29 Если машина не работает electrolux 29 Неисправность Возможная причина Способ устранения Машина заполняется водой и сразу же производится слив: ● Конец сливного шланга расположен слишком низко. ● Машина не выполняет слив и/или отжим: ● Сливной шланг
  • Страница 30 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.14 Pagina 30 30 electrolux Если машина не работает Неисправность Дверца не открывается: Возможная причина Программа еще выполняется. ● Дверца все еще заблокирована. ● ● Машина вибрирует или шумит: Отжим начинается с опозданием или не выполняется: Вода в барабане. Не
  • Страница 31 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.14 Pagina 31 Если машина не работает electrolux 31 Неисправность Возможная причина Машина издает необычный шум ● Машина оборудована двигателем, издающим необычный шум по сравнению с двигателями других типов. Новый двигатель обеспечивает плавный пуск и более
  • Страница 32 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.14 Pagina 32 32 electrolux Технические данные Технические данные Г абариты Ширина 60 см Высота 85 см Г лубина 35 см Электрическое подключение Напряжение - Общая мощность - Предохранитель Информация по электрическому подключению представлена на табличке с техническими
  • Страница 33 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.15 Pagina 33 Норма расхода electrolux 33 Нормы расхода Вода (литры) Электроэнергия (кВтч) 44 1.5 39 0.66 Хлопок + Предв. стирка 53 1.6 Хлопок Экон.стирка + Предварительная стирка Синтетика 60° 48 0.76 43 0.75 Синтетика + Предв. стирка 50 0.85 Синтетика 39 0.45 46 0.55
  • Страница 34 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.15 Pagina 34 34 electrolux Нормы расхода Приведенные в данной таблице данные по расходу являются только ориентировочными, так как они могут изменяться в зависимости от количества и типа белья, температуры водопроводной воды и температуры окружающей среды. Они
  • Страница 35 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.15 Pagina 35 Установка electrolux 35 Установка Распаковка 3. Закройте все образовавшиеся отверстия заглушками, которые Вы найдете в пакете, содержащем руководство по эксплуатации. Все транспортировочные болты и элементы упаковки должны быть сняты перед началом
  • Страница 36 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.15 Pagina 36 36 electrolux установка Подсоединение к водопроводу Присоедините шланг подачи воды к водопроводному крану с резьбой 3/4. Не применяйте для соединения ранее использовавшиеся шланги. Подсоединение к канализации Конец сливного шланга можно устанавливать
  • Страница 37 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.15 Pagina 37 установка electrolux 37 Сливной шланг не должен иметь перегибов. P1118 Максимальная длина сливного шланга не должна быть более 4 метров. Дополнительный сливной шланг и соединитель можно приобрести в Вашем сервисном центре. Важно! Для исправной работы
  • Страница 38 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.15 Pagina 38 38 electrolux Забота об окружающей среде Забота об окружающей среде Рекомендации по охране окружающей среды Упаковочные материалы Материалы, помеченные символом подлежат вторичной переработке. >PE<= полиэтилен >PS<= полистирол >PP<= полипропилен Это
  • Страница 39 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.15 Pagina AEG Electrolux Zanussi ) ( “CITY” , , . (390-22) 66564 “ ( , 14 . (867-2) 575222 (867-2) 575333 , 12 « * » 163061 , . (818-2) 276912 . . , 12 “ ” 163046 , . (818-2) 661866/ 659071 . . , “ ” 414002 , ” . (851-2) 390853/ 391373 “ , “ ” 656049 , . (385-2)
  • Страница 40 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 “ ” 153024 , . (493-2) 472985 11.15 ” . “ “ ” , 15 , , 216 , , , 393 ” , 12 664081 , . (395-2) 513109 (395-2) 513693 , 65 “ ” 665841 , . (395-1) 550536 , , . . (395-1) 652505/ 698858 - - , 1, 262 , ,5 - - , , 58- , . 8 (243) 63683 , ” , - “ ” , 424000 . (836-2) 112389 -
  • Страница 41 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 “ ” , , . (394-22) 10322 (394-22) 38064 11.15 Pagina “ , 1- , , 66- “ ” 107076 , (495) 7459899/ 9630646 “ ” 398600 , . (474-2) 331535 (474-2) 318182 , 14 “ ” 685000 , . (413-22) 75706 “ , 59, , . (413-22) 75844/ 57048 ” , , . (877-22) 47527 “ “ ISE” , , . (872-2) 647133
  • Страница 42 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.15 . . 173526 , . (816-2) 191150 , “ ” 630005 , . (383) 2120037/ 2111221 Pagina 42 “ ,1 ” , 185011 . (814-2) 636320 , , 2- “ ” 180004 , . (811-2) 165527 , 22 , 56 “ ” 630112 , , 17 . (383-2) 772320/ 772369/ 772559/ 772343 - - “ ” 344018 - , . (863-2) 443590 “ ” 630015
  • Страница 43 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 “ ” 410600 , . (845-2) 510099 (845-2) 514213 11.15 Pagina 43 “ ” 300000 , . (487-2) 361917 24 . (487-2) 415552/419030 ,7 “ - ” 410040 , 50. (845-2) 485988/ 486188 , 110- “ -2” 410002 , . (845-2) 721069/ 984324 (845-2) 284139 “ , 410040 . (845-2) 370707 “ ” 300000 , ,1 .
  • Страница 44 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.15 Pagina “ ” : (351) 2802020/ 2802070/ 2802424/ 2802444/ 2802345 ( ): 454081 , , 102, . (351) 7727205/ 7727366 454038 , , 15, . (351) 7243672 454126 , , 48- , . (351) 2803550 “ ” 672038 , , 111 . (302-2) 369212/ 369213 “ ” , , 7. (847-22) 38859 “ “ ” 454080 , , 114 .
  • Страница 45 из 49
    ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÅ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎ Äàííûé äîêóìåíò íå îãðàíè÷èâàåò îïðåäåë¸ííûå çàêîíîì ïðàâà ïîòðåáèòåëåé, íî äîïîëíÿåò è óòî÷íÿåò îãîâîð¸ííûå çàêîíîì îáÿçàòåëüñòâà, ïðåäïîëàãàþùèå ñîãëàøåíèå ñòîðîí ëèáî äîãîâîð. Ïîçäðàâëÿåì Âàñ ñ ïðèîáðåòåíèåì áûòîâîé òåõíèêè îòëè÷íîãî êà÷åñòâà! ! Âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü
  • Страница 46 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.15 Pagina Ïðè îáíàðóæåíèè â òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà â äàííîì èçäåëèè íåäîñòàòêîâ, êðîìå âîçíèêøèõ ïîñëå ïåðåäà÷è òîâàðà ïîòðåáèòåëþ âñëåäñòâèå íàðóøåíèÿ ïîñëåäíèì ïðàâèë òðàíñïîðòèðîâêè, õðàíåíèÿ, ëèáî èñïîëüçîâàíèÿ, à òàêæå äåéñòâèé òðåòüèõ ëèö èëè îáñòîÿòåëüñòâ
  • Страница 47 из 49
    135499260_RU.qxd íå âàèþ ñ àò- îé ðàìó ì, ÿì ëè íå èå íå ëÿ ìè èÿ, íî, îâ û, ñå íî èâ èõ è äèè èé è èè ëà áû 02/08/2007 11.15 Pagina 47
  • Страница 48 из 49
    135499260_RU.qxd 02/08/2007 11.16 www.electrolux.ru ANC number: 135 499 320-01-342007 Pagina 48
  • Страница 49 из 49