Инструкция для ELECTROLUX EWS 1266EDW

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

EWS 1066 EDW

EWS 1266 EDW

................................................ .............................................

KK КІР ЖУҒЫШ МАШИНА

ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

НҰСҚАУЛАРЫ

2

RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

23

UK ПРАЛЬНА МАШИНА

ІНСТРУКЦІЯ

45

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 69
    EWS 1066 EDW EWS 1266 EDW ................................................ ............................................. KK КІР ЖУҒЫШ МАШИНА ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ 2 НҰСҚАУЛАРЫ RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ПО 23 ЭКСПЛУАТАЦИИ UK ПРАЛЬНА МАШИНА ІНСТРУКЦІЯ 45
  • Страница 2 из 69
    2 www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 3 из 69
    ҚАЗАҚ 3 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап
  • Страница 4 из 69
    4 2. www.electrolux.com ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ 2.1 Орнату • Орам материалдарының және тасымал тетіктерінің барлығын алыңыз. • Тасымал тетіктерін сақтап қойыңыз. Құрылғыны қайта көшірген кезде, барабанды бұғаттап қою керек. • Бүлінген құрылғыны орнатпаңыз немесе іске қоспаңыз. • Құрылғыны
  • Страница 5 из 69
    ҚАЗАҚ 2.3 Күту менен тазалау 5 2.4 Құрылғыны тастау Назарыңызда болсын! Жарақат алу немесе құрылғыны бүлдіріп алу қаупі бар. Назарыңызда болсын! Жарақат алу немесе тұншығып қалу қаупі бар. • Құрылғыны жөндеу алдында электр желісінен ағытып, ашасын розеткадан суырыңыз. • Құрылғыны тазалау үшін сулы
  • Страница 6 из 69
    6 www.electrolux.com 4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ 1 2 5 рубашек 3 4 5 6 Хлопок Спортивная одежда Хлопок Eco Синтетика Одеяла Предварит. Отсрочка старта стирка Температура Тонкие ткани Шторы Шëлк Бельë Доп. Легкая глажка полоскание Отжим Шерсть/ Ручная стирка Джинсы Отжим/ Слив Полоскание TimeManager ВКЛ/ВЫКЛ
  • Страница 7 из 69
    ҚАЗАҚ – : бала қауіпсіздігі құралының индикаторы. E) Жуу индикаторлары: – : жуу циклы – – : Бағдарлама аяқталды. D) : айналдыру циклы – : бу циклы : Тұрақты қосымша шаю параметрі. F) Айналдыру аумағы: – – – : шаю циклы – – G) : Айналдыру жылдамдығының индикаторы : Айналдырмау индикаторы : Шаюды
  • Страница 8 из 69
    8 www.electrolux.com Бағдарлама Температура ауқымы Кір салынымының және кірдің түрі Макс. кір салынымы, Макс. айналдыру жылдамдығы Бельë 40 °C – Суық Бұл әйелдердің төс тартқыштары мен іш киімдері сияқты нәзік матадан жасалған заттарды жууға арналған бағдарлама. 1 кг, 800 мин/айн 30 °C Жібек мата
  • Страница 9 из 69
    ҚАЗАҚ 9 Бағдарлама ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Егер Айналдырмау циклын орнатсаңыз, тек су төгу циклы ғана жұмыс істейді. 6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ Қуатты тұтыну (кВт) Суды тұтыну (литр) Ақ мақта мата 90° 2.1 60 Мақта мата 60° 1.0 56 Қуатты үнемдейтін мақта мата бағдарламасы - 60° 1) 0.9
  • Страница 10 из 69
    10 www.electrolux.com Қосымша айналдыру параметрлері: Айналдырмау • Барлық айналдыру циклдарын алу үшін осы параметрді орнатыңыз. • Бұл параметрді өте нәзік маталар үшін орнатыңыз. • Кей жуу бағдарламаларында шаю циклы көп су пайдаланады. • Бейнебетте индикаторы пайда болады. Шаюды кідірту • Кірлер
  • Страница 11 из 69
    3) ■ ■ ■2) ■2) ■ ■ ■ ■ ■ ■2) ■ ■ ■ ■2) ■2) ■ ■2) 1) Ең қысқа: кірді жаңартуға арналған. 2) Бағдарламаның әдепкі уақыты. 3) Ең ұзақ: Бағдарламаның ұзақтығын баяу көбейткен кезде пайдаланылатын қуат мөлшері азаяды. Оңтайландырылған қыздыру циклы пайдаланылатын қуат мөлшерін азайтады және ұзақ
  • Страница 12 из 69
    12 www.electrolux.com 9. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ 9.1 Кірді салу 1. 2. 3. Құрылғы есігін ашыңыз. Кірді барабанға бір-бірден салыңыз. Кірлерді құрылғыға салар алдында сілкілеңіз. Барабанға тым көп кір салынбағанына көз жеткізіңіз. Есікті жабыңыз. Сақтандыру туралы ескерту! Тығыздағыш пен есіктің арасына
  • Страница 13 из 69
    ҚАЗАҚ 13 Сұйық немесе ұнтақ жуғыш зат 1. 2. A 1 2 3. 4. B • A қалпы ұнтақ жуғыш затқа арналған (зауыттық бапталым). • B - сұйық жуғыш затқа арналған. Сұйық жуғыш затты пайдаланған кезде: – Қоймалжың немесе қою сұйық жуғыш заттарды қолданбаңыз. – Сұйық жуғыш затты ең жоғары деңгейден асырып
  • Страница 14 из 69
    14 www.electrolux.com • индикаторы жыпылықтауын тоқтатып, жанған қалпы тұрады. • Бейнебетте индикаторы жыпылықтай бастайды. • Бағдарлама басталады да, есік құлыпталып, бейнебетте индикаторы көрсетіледі. • Құрылғыға су құйылған кезде су төгетін сорғы шамалы уақыт жұмыс істейді. Бағдарлама
  • Страница 15 из 69
    ҚАЗАҚ • Зең және иіс пайда болмас үшін есікті сәл ашып қойыңыз. • Судың шүмегін жабыңыз. • Құрылғыны сөндіру үшін түймешігін бірнеше секунд басыңыз. Жуу бағдарламасы аяқталды, бірақ барабанда су тұр: – Кір мыжылып қалмас үшін барабан мезгілмезгіл айналып тұрады. – Есік бұғаттаулы индикаторы жанып
  • Страница 16 из 69
    16 www.electrolux.com Бұндай дақтарды кірді құрылғыға салмай тұрып тазалауды ұсынамыз. Дақ кетіретін арнайы құралдар болады. Дақ пен матаның түріне сай келетін арнайы дақ кетіргішті қолданыңыз. 10.3 Жуғыш заттар мен үстемелер • Кір жуғыш машиналарға арналған жуғыш заттар мен үстемелерді ғана
  • Страница 17 из 69
    ҚАЗАҚ 17 11.4 Есік тығыздағышы Тығыздағышты мезгіл-мезгіл тексеріп, ішіндегі заттардың барлығын алыңыз. 11.5 Жуғыш зат үлестіргішін тазалау 1. 2. 1 2 3. 4. 11.6 Су төгетін түтіктегі сүзгіні тазалау Назарыңызда болсын! Құрылғыдағы су ыстық болса су төгу жүйесіндегі сүзгіні тазаламаңыз.
  • Страница 18 из 69
    18 www.electrolux.com 1. 2. 1 1 2 3. 4. 2 1 5. 6. 1 7. 2 8. 1 2
  • Страница 19 из 69
    ҚАЗАҚ 19 9. 11.7 Су құятын түтіктің және клапанның сүзгісін тазалау 1. 2. 1 2 3 3. 4. 20° 11.8 Суды тосын жағдайда төгу Ақаулыққа байланысты құрылғы суды төге алмайды. Бұндай жағдай орын алса, "Су төгу сүзгісін тазалау" тарауындағы (1) бастап (9) дейінгі қадамдарды орындаңыз. Қажет болса, сорғыны
  • Страница 20 из 69
    20 www.electrolux.com және су төгетін сорғыдағы қалдық суды төгіңіз. 1. Ашаны розеткадан суырып алыңыз. 2. Судың шүмегін жабыңыз. 3. Су құятын түтікті алыңыз. 4. Су құятын түтіктің екі ұшын ыдысқа салып, түтіктегі суды ағызыңыз. 5. Су төгетін сорғыны босатыңыз. Суды төтенше жағдайда төгу қадамдарын
  • Страница 21 из 69
    ҚАЗАҚ Ақаулық Ықтимал шешімі Құрылғыдан су ақпайды. Раковина түтікшесінің бітеліп қалмағанына көз жеткізіңіз. 21 Су төгетін түтіктің бұратылып немесе майысып қалмағанына көз жеткізіңіз. Су төгетін түтік сүзгісінің бітеліп қалмағанына көз жеткізіңіз. Қажет болса сүзгіні тазалаңыз. "Күту менен
  • Страница 22 из 69
    22 www.electrolux.com Ақаулық Ықтимал шешімі Кірдің салмағын азайтыңыз. Тексеріп болғаннан кейін құрылғыны іске қосыңыз. Бағдарлама үзілген жерінен бастап жалғасады. Ақаулық қайта орын алса, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Бейнебетте басқа ақаулық кодтары көрсетілсе. Құрылғыны сөндіріңіз
  • Страница 23 из 69
    РУССКИЙ 23 СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 24 из 69
    24 www.electrolux.com 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐ комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐ сет ответственность за травмы и повреждения, полученные/ вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Поза‐ ботьтесь о
  • Страница 25 из 69
    РУССКИЙ 2. 25 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка • Удалите всю упаковку и транспортировоч‐ ные болты. • Транспортировочные болты следует сохра‐ нить. При повторном перемещении прибо‐ ра следует заблокировать барабан. • Не устанавливайте и не подключайте при‐ бор, имеющий повреждения. • Не
  • Страница 26 из 69
    26 www.electrolux.com • Не помещайте под прибор контейнер для сбора воды на случай возможной ее про‐ течки. Чтобы узнать, какие дополнитель‐ ные принадлежности могут использоваться с Вашим прибором, обратитесь в сервис‐ ный центр. 2.3 Уход и очистка ВНИМАНИЕ! Это может привести к повреждению
  • Страница 27 из 69
    РУССКИЙ 27 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 2 5 рубашек 3 4 5 6 Хлопок Спортивная одежда Хлопок Eco Синтетика Одеяла Предварит. Отсрочка старта стирка Температура Тонкие ткани Шторы Шëлк Бельë Доп. Легкая глажка полоскание Отжим Шерсть/ Ручная стирка Джинсы Отжим/ Слив 7 8 9 Полоскание TimeManager ВКЛ/ВЫКЛ
  • Страница 28 из 69
    28 www.electrolux.com – – : программа завершена. D) : индикатор функции «Защита от де‐ тей». E) Индикаторы стирки: – : фаза стирки – : Постоянная функция дополнитель‐ ного полоскания. F) Область отжима: – : индикатор скорости отжима : фаза полоскания – : фаза отжима – : фаза отпаривания – :
  • Страница 29 из 69
    РУССКИЙ Программа Диапазон температур Тип загрузки и степень загрязненности Максимальная нагрузка, максимальный отжим Эта специальная программа предназначена для стир‐ ки вещей, изготовленных из тканей, требующих очень бережного обращения, например, женского белья, бюстгальтеров и другого нижнего
  • Страница 30 из 69
    30 www.electrolux.com Программа 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) При выборе параметра «Без отжима» доступна только фаза слива. 6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ Энергопотребле‐ ние (кВтч) Потребление во‐ ды (литры) Белый хлопок 90° 2.1 60 Хлопок 60° 1.0 56 Энергосберегающая
  • Страница 31 из 69
    РУССКИЙ 31 7. РЕЖИМЫ 7.1 Температура Используйте эту функцию для изменения тем‐ пературы по умолчанию. Индикатор = холодная вода. На дисплее отобразится текущая температу‐ ра. 7.2 Отжим С помощью этой функции можно уменьшить скорость отжима по умолчанию. На дисплее отобразится индикатор заданной
  • Страница 32 из 69
    32 www.electrolux.com Режим «Эконом» Индикатор 1) 3) 7.8 Защита от детей ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■2) ■2) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■2) ■ ■ ■ ■2) ■2) ■ ■2) 1) Самый быстрый: для того, чтобы освежить белье. 2) Продолжительность программы по умолчанию. 3) Наиболее длительная: Постепенное увеличение
  • Страница 33 из 69
    РУССКИЙ 33 9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 9.1 Загрузка белья 1. 2. 3. Откройте дверцу прибора; Поместите белье в барабан по одной ве‐ щи. Перед загрузкой встряхните каждое загружаемое изделие. Не превышайте норму загрузки при укладке белья в бара‐ бан. Закройте дверцу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Убедитесь, что
  • Страница 34 из 69
    34 www.electrolux.com Жидкое или порошковое средство для стирки. 1. 2. A 1 2 3. 4. B • Положение A для стирального порошка (заводская настройка). • Положение B для жидкого средства для стирки. При использовании жидкого средства для стирки: – Не используйте гелеобразные или густые жидкие средства
  • Страница 35 из 69
    РУССКИЙ • Индикатор начнет мигать на дисплее. • Программа запускается, дверца закрыта, на дисплее появляется индикатор . • В ходе набора прибором воды на короткое время может включиться сливной насос. Примерно через 15 минут после за‐ пуска программы: • Прибор автоматически регулирует
  • Страница 36 из 69
    36 www.electrolux.com • Оставьте дверцу приоткрытой для предот‐ вращения образования плесени и неприят‐ ных запахов. • Закройте водопроводный вентиль. • Нажимайте кнопку в течение несколь‐ ких секунд, чтобы отключить прибор. Программа стирки завершена, но в барабане осталась вода. – Барабан
  • Страница 37 из 69
    РУССКИЙ 10.2 Стойкие пятна Вода и средство для стирки могут не спра‐ виться с некоторыми пятнами. Такие загрязнения рекомендуется удалять до загрузки одежды в прибор. В продаже имеются специализированные средства для выведения пятен. Используйте пятновыводители, подходящие к конкретному типу пятен
  • Страница 38 из 69
    38 www.electrolux.com 11.3 "Профилактическая стирка" При использовании программ стирки при низ‐ кой температуре в барабане могут задержи‐ ваться остатки средства для стирки. Регуляр‐ но проводите профилактическую стирку. Для этого: • Выньте белье из барабана. • Выберите программу стирки хлопка с
  • Страница 39 из 69
    РУССКИЙ 1. 2. 1 1 2 3. 4. 2 1 5. 6. 1 7. 2 8. 1 2 39
  • Страница 40 из 69
    40 www.electrolux.com 9. 11.7 Очистка наливного шланга и фильтра клапана 1. 2. 1 2 3 3. 4. 20° 11.8 Экстренный слив 1. В результате неисправности прибор может быть не в состоянии произвести слив воды. В этом случае выполните действия с (1) по (9), описанные в разделе «Очистка сливного фильтра». При
  • Страница 41 из 69
    РУССКИЙ 1. 2. 3. 4. 5. Отключите прибор от электричества. Закройте водопроводный вентиль. Отсоедините наливной шланг. Поместите оба конца наливного шланга в контейнер и дайте воде вытечь из шлан‐ га. Слейте воду из сливного насоса. См. операции, выполняемые для экстренного слива воды 6. 41 После
  • Страница 42 из 69
    42 www.electrolux.com Неисправность Возможное решение В машине не работает водоотвод. Убедитесь, что сливная труба не засорена. Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и не переда‐ влен. Убедитесь, что сливной фильтр не засорен. Очистите фильтр в случае необходимости. См. «Уход и очистка».
  • Страница 43 из 69
    РУССКИЙ Неисправность 43 Возможное решение Уменьшите загрузку белья. После проверки включите прибор. Выполне‐ ние программы продолжится с того момента, на котором она была прервана. Если неисправность появится снова, обрат‐ итесь в сервисный центр. Если на дисплее отображаются другие коды ошибок.
  • Страница 44 из 69
    44 www.electrolux.com
  • Страница 45 из 69
    Українська 45 ЗМІСТ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 46 из 69
    46 www.electrolux.com 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐ читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐ ності за пошкодження, що виникли через неправильне встано‐ влення або експлуатацію. Інструкції з користування приладом слід
  • Страница 47 из 69
    Українська 2. 47 ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 2.1 Установка • Перед встановленням приладу потрібно ви‐ далити всі транспортувальні болти і паку‐ вальні матеріали. • Збережіть транспортувальні болти. Коли ви знову переміщуватимете прилад, необхідно буде заблокувати барабан. • Не встановлюйте і не
  • Страница 48 из 69
    48 www.electrolux.com кання. Зверніться у сервісний центр, щоб дізнатись, яке приладдя можна використо‐ вувати. 2.3 Догляд і чищення Попередження! Є ризик травмування або пошкоджен‐ ня приладу. • Перш ніж виконувати технічне обслугову‐ вання, вимкніть прилад і вийміть вилку з ро‐ зетки. • Не
  • Страница 49 из 69
    Українська 49 4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 1 2 5 рубашек 3 4 5 6 Хлопок Спортивная одежда Хлопок Eco Синтетика Одеяла Предварит. Отсрочка старта стирка Температура Тонкие ткани Шторы Шëлк Бельë Доп. Легкая глажка полоскание Отжим Шерсть/ Ручная стирка Джинсы Отжим/ Слив Полоскание TimeManager ВКЛ/ВЫКЛ 11
  • Страница 50 из 69
    50 www.electrolux.com – D) : індикатор функції захисту від доступу дітей. E) Індикатори прання: – : фаза прання – – – : фаза полоскання – : фаза віджимання – : фаза пропарювання – – : функція додаткового полоскання. F) Зона віджимання: G) : індикатор швидкості віджиман‐ ня мання» : індикатор
  • Страница 51 из 69
    Українська Програма Діапазон температур Тип завантаження і ступінь забруднення Максимальне завантаження, максимальна швидкість віджимання Віджимання білизни і зливання води з барабана. Усі тканини. 6 кг, 1000 об/хв (EWS 1166 EDW), 1200 об/хв (EWS 1266 EDW) Отжим/ Слив Спеціальна програма для дуже
  • Страница 52 из 69
    52 www.electrolux.com Програма 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Якщо встановлено функцію «Без віджимання», доступна лише фаза зливу. 6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ Споживання елек‐ троенергії (кВт*год) Споживання води (літри) 2.1 60 1.0 56 0.9 45 Бавовна 40° 0.75
  • Страница 53 из 69
    Українська 53 7. ФУНКЦІЇ 7.1 Температура Оберіть цю функцію, щоб змінити температу‐ ру, встановлену за промовчанням. Індикатор = холодна вода. На дисплеї відображається встановлена тем‐ пература. • Дверцята залишаються заблокованими. Щоб відкрити дверцята, необхідно злити воду. • На дисплеї
  • Страница 54 из 69
    1) 3) Eкo Індикатор 54 www.electrolux.com ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■2) ■2) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■2) ■ ■ ■ ■2) ■2) ■ • Щоб активувати/деактивувати цю функцію, та одночасно, доки ін‐ натисніть не засвітиться/згасне. дикатор Цю функцію можна активувати: перемикач функцій • Після натиснення на і
  • Страница 55 из 69
    Українська 55 9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ 9.1 Завантаження білизни 1. 2. 3. Відчиніть дверцята приладу. Покладіть білизну в барабан, по одному предмету. Струшуйте речі, перш ніж кла‐ сти їх у прилад. Переконайтесь, що ви по‐ клали не занадто багато білизни в бара‐ бан. Зачиніть дверцята. Обережно!
  • Страница 56 из 69
    56 www.electrolux.com Рідкий або порошковий миючий засіб 1. 2. A 1 2 3. 4. B • Положення A для порошкового миючого засобу (заводська настройка). • Положення B для рідкого миючого засобу. Коли використовується рідкий миючий засіб: – не користуйтеся гелевими чи густими рідкими миючими засобами; – не
  • Страница 57 из 69
    Українська • Індикатор починає мигтіти на дисплеї. • Програма запускається, дверцята блоку‐ ються, а на дисплеї відображається індика‐ тор . • Зливний насос може працювати протягом короткого часу, коли прилад наповнюється водою. Приблизно через 15 хвилин після за‐ пуску програми: • Прилад
  • Страница 58 из 69
    58 www.electrolux.com Програму прання завершено, але в барабані залишилась вода: – Барабан обертається для попередження зминання білизни. – Світиться індикатор блокування дверцят . Дверцята залишаються заблоковани‐ ми. – Щоб відкрити дверцята, необхідно злити воду. Щоб злити воду: За необхідності
  • Страница 59 из 69
    Українська ним засобом для видалення плям, що засто‐ совується до відповідного типу плям та ткани‐ ни. 10.3 Миючі засоби та добавки • Застосовуйте лише миючі засоби та добав‐ ки, призначені для використання в пральній машині. • Не використовуйте одночасно миючі засоби різних типів. • Щоб зменшити
  • Страница 60 из 69
    60 www.electrolux.com 11.4 Ізоляція дверцят Регулярно оглядайте ізоляцію і видаляйте всі об'єкти із внутрішньої сторони. 11.5 Очищення дозатора миючих засобів 1. 2. 1 2 3. 4. 11.6 Чищення фільтра Попередження! Не очищуйте зливний фільтр, якщо вода в приладі гаряча.
  • Страница 61 из 69
    Українська 1. 2. 1 1 2 3. 4. 2 1 5. 6. 1 7. 2 8. 1 2 61
  • Страница 62 из 69
    62 www.electrolux.com 9. 11.7 Очищення фільтра шланга подачі води та фільтра клапана 1. 2. 1 2 3 3. 4. 20° 45° 11.8 Екстрене зливання 2. Через несправність прилад н може зливати воду. У такому випадку виконайте кроки (1) - (9) роз‐ ділу «Чищення зливного фільтра». У разі потреби, очистіть насос.
  • Страница 63 из 69
    Українська 3. 4. 5. 6. Від'єднання шлангу подачі води. Встановіть обидва кінці шлангу подачі во‐ ди в миску або іншу ємність та зачекайте, доки вода витече зі шланга. Спорожніть зливний насос. Застосування процедури екстреного зливання. Після того, як зливний насос опорожнить‐ ся, знову вставте
  • Страница 64 из 69
    64 www.electrolux.com Проблема Можливе рішення Переконайтеся, що зливний фільтр не забитий. У разі потреби очистіть фільтр. Дивіться розділ «Догляд та чистка». Переконайтеся, що зливний шланг встановлено належним чи‐ ном. Встановіть програму зливу, якщо було обрано програму без фази зливу.
  • Страница 65 из 69
    Українська Після перевірки увімкніть прилад. Виконання програми продовжиться з того моменту, коли вона була перервана. Якщо проблема виникає знову, зверніться у сервісний центр. 65 Якщо з’являються інші коди помилок. Увім‐ кніть і вимкніть прилад. Якщо проблема вини‐ кає знову, зверніться у
  • Страница 66 из 69
    66 www.electrolux.com
  • Страница 67 из 69
    Українська 67
  • Страница 68 из 69
    132920040-A-272012 www.electrolux.com/shop
  • Страница 69 из 69