Страница 3 из 45 135499250.qxd 02/08/2007 10.11 Pagina 3 3 electrolux Добро пожаловать в мир Electrolux Благодарим за выбор первоклассного изделия Electrolux, который, будем надеяться, доставит Вам много радостей в будущем. Предмет желаний Electrolux предложение широкого ассортимента высококачественных изделий,
Страница 4 из 45 135499250.qxd 02/08/2007 10.11 Pagina 4 4 содержание electrolux Содержание Информация по технике безопасности ........................................5 Описание машины .................................7 Панель управления ...............................8
Страница 5 из 45 135499250.qxd 02/08/2007 10.11 Pagina 5 Информация по технике безопасности electrolux 5 Информация по технике безопасности Для обеспечения Вашей безопасности и правильной эксплуатации машины, перед ее установкой и первым использованием внимательно прочитайте данное руководство, не пропуская
Страница 6 из 45 135499250.qxd 02/08/2007 10.11 Pagina 6 6 информация по безопасности electrolux ● Если машина установлена в месте, где есть опасность низких температур, прочтите раздел “Предотвращение замерзания” . ● Все сантехнические работы, необходимые для установки данной машины должны выполняться
Страница 7 из 45 135499250.qxd 02/08/2007 10.11 Pagina 7 electrolux описание машины 7 Описание машины Ваша новая стиральная машина соответствует всем современным требованиям, предъявляемым к эффективной стирке белья, при низком расходе воды, электроэнергии и моющих средств. Специальная система с ЭКО-клапаном
Страница 9 из 45 135499250.qxd 02/08/2007 10.11 Pagina 9 Эксплуатация electrolux 9 Эксплуатация Отмерьте дозы моющего средства и смягчающего ополаскивателя Первое использование Вытяните до упора дозатор моющих средств Отмерьте требуемое количество моющего средства и засыпьте в отделение основной стирки дозатора и,
Страница 10 из 45 135499250.qxd 02/08/2007 10.11 Pagina 10 10 electrolux эксплуатация Выберите нужную программу Кнопки дополнительных функций Поверните селектор программ на нужную программу. Начнет мигать индикатор Старт/Пауза. Õëîïîê Îòæèì Ñëèâ Ïîëîñêàíèå Pó÷íàÿ ñòèðêà 95° 60° Ýêîí. 60° 40° Pó÷íàÿ ñòèðêà 30° 40°
Страница 11 из 45 135499250.qxd 02/08/2007 10.11 Pagina 11 эксплуатация electrolux 11 Ночной цикл : при выборе этой функции вода после последнего полоскания не сливается для предотвращения образования складок на белье. Т как все этапы отжима отменяются, этот ак цикл стирки совсем бесшумный и может использоваться
Страница 12 из 45 135499250.qxd 02/08/2007 10.11 Pagina 12 12 electrolux эксплуатация Стандартная Повседневная Легкая Время стирки будет Хлопок стирка стирка стирка уменьшено в зависимости темп. минуты минуты. минуты от типа белья и 95° 60° 50° 40° 30° Быстрая стирка минуты 135 120 118 115 100 130 100 90 85 80 120
Страница 13 из 45 135499250.qxd 02/08/2007 10.11 Pagina 13 эксплуатация electrolux 13 Выберите отложенный пуск Дисплей выполнения программы Îòëîæeííûé còaðò 2÷ 4÷ 8÷ Перед тем, как запустите программу, если желательно отложить пуск, несколько раз нажмите кнопку отложенного старта, чтобы выбрать время требуемой
Страница 14 из 45 135499250.qxd 02/08/2007 10.11 Pagina 14 14 electrolux эксплуатация программу. При этом вода из бака сливаться не будет. Запустите новую программу, нажав еще раз кнопку Старт/Пауза. Прерывание программы Для прерывания выполняемой программы нажмите кнопку Старт/Пауза, при этом соответствующая
Страница 15 из 45 135499250.qxd 02/08/2007 10.11 Pagina 15 рекомендации по стирке electrolux 15 Рекомендации по стирке Сортировка белья Руководствуйтесь символами на этикетке каждой вещи и инструкциями по стирке, данными изготовителями. Рассортируйте белье следующим образом: белое белье, цветное белье, синтетика,
Страница 16 из 45 135499250.qxd 02/08/2007 10.11 Pagina 16 16 electrolux рекомендации по стирке Кровь: промойте свежие пятна холодной водой. Засохшие пятна следует замочить на ночь со специальным моющим средством, затем потереть их в мыльном растворе. Масляные краски: смочите пятновыводителем на бензиновой основе,
Страница 17 из 45 135499250.qxd 02/08/2007 10.11 Pagina 17 рекомендации по стирке electrolux 17 Соблюдайте рекомендации изготовителей, касающиеся дозировки соответствующих средств и не превышайте отметки «MAX» на стенке дозатора. Количество используемого моющего средства Тип и количество моющего средства зависят от
Страница 18 из 45 135499250.qxd 02/08/2007 10.11 Pagina 18 18 electrolux Международные символы режимов стирки
Страница 19 из 45 135499250.qxd 02/08/2007 10.12 Pagina 19 программы стирки electrolux 19 Программы стирки Программа/ Температура Хлопок 95° Хлопок 60° Эко Хлопок 60° Хлопок 40° Эко Хлопок 40°-30° Тип белья Дополнительные функции Описание программы Белый хлопок (сильно Основная стирка при Отжим загрязненное белье):
Страница 20 из 45 135499250.qxd 02/08/2007 10.12 Pagina 20 20 electrolux программы стирки Программы стирки Программа/ Температура Тип белья Синтетика или Синтетика смешанные ткани, нижнее белье, цветное 60°-50°-40°-30° белье, рубашки из безусадочных тканей, блузки. Дополнительные функции Описание программы Основная
Страница 21 из 45 135499250.qxd 02/08/2007 10.12 Pagina 21 сведения о программах electrolux 21 Сведения о программах Эту программу можно выбирать для слабо- и среднезагрязненного хлопчатобумажного белья. Время стирки будет увеличено, а температура Экон. стирки - понижена. Это позволит вам хорошо выстирать белье при
Страница 22 из 45 135499250.qxd 02/08/2007 10.12 Pagina 22 22 electrolux чистка и уход Чистка и уход Необходимо ОТКЛЮЧИТЬ машину от электросети, чтобы можно было заняться чисткой или уходом. Промойте дозатор Дозаторы стирального порошка и добавок должны регулярно промываться. Выдвиньте дозатор, нажав при этом вниз
Страница 23 из 45 135499250.qxd 02/08/2007 10.12 Pagina 23 23 electrolux чистка и уход P0038 Промывка насоса Насос следует проверять в случае, если • Машина не выполняет слив и/или отжим • при сливе машина издает странный шум, вызванный попаданием таких предметов, как булавки, монеты и т.д., блокирующих насос.
Страница 24 из 45 135499250.qxd 02/08/2007 10.12 Pagina 24 24 electrolux чистка и уход Ни в коем случае не снимайте крышку насоса во время цикла стирки, всегда ждите окончания цикла и слива воды. При установке крышки на место проверьте, чтобы она была плотно затянута, не допуская утечки, и чтобы дети не смогли ее
Страница 25 из 45 135499250.qxd 02/08/2007 10.12 Pagina 25 Если машина не работает electrolux 25 Если машина не работает Некоторые неисправности, вызванные отсутствием простого ухода или недосмотром, можно легко устранить самим, не обращаясь в сервисный центр. Перед тем, как обращаться в авторизованный сервисный
Страница 26 из 45 135499250.qxd 02/08/2007 10.12 Pagina 26 26 electrolux Если машина не работает Неисправность Машина не выполняет слив и/или отжим: Возможная причина ● Сливной шланг передавлен или сильно перегнут (мигает красная индикаторная . Способ устранения ● Проверьте подключение сливного шланга. лампочка
Страница 27 из 45 135499250.qxd 02/08/2007 10.12 Pagina 27 Если машина не работает electrolux 27 Неисправность Машина вибрирует или шумит: Возможная причина ● Не удалены транспортировочные болты и элементы упаковки. ● Не отрегулирована высота ножек. ● Белье неравномерно распределено в барабане. ● Возможно, в
Страница 28 из 45 135499250.qxd 02/08/2007 10.12 Pagina 28 28 electrolux Если машина не работает Если Вы не можете определить или устранить причину неисправности, обращайтесь в наш сервисный центр. Перед тем, как звонить туда, запишите для себя модель, серийный номер и дату приобретения машины: эти сведения
Страница 29 из 45 135499250.qxd 02/08/2007 10.12 Pagina 29 технические данные electrolux 29 Технические данные Г абариты Ширина 60 см Высота 85 см Г лубина 35 см Электрическое Информация по электрическому подключению подключение Напряжение - представлена на табличке с техническими Общая мощность данными,
Страница 30 из 45 135499250.qxd 02/08/2007 10.12 Pagina 30 30 electrolux Норма расхода Нормы расхода Программа Продолжительность программы (минуты) Потребление электроэнергии (кВТч) Потребление воды (литры) 135 1,5 44 130 0,66 39 Хлопок 60° 125 0,85 39 Хлопок 40°+ 115 0,5 39 Хлопок 95°+Предв.стир. 150 1,6 53 Хлопок
Страница 31 из 45 135499250.qxd 02/08/2007 10.12 Pagina 31 установка electrolux 31 Установка Распаковка 3. Закройте все образовавшиеся отверстия заглушками, которые Вы найдете в пакете, содержащем руководство по эксплуатации. Все транспортировочные болты и элементы упаковки должны быть сняты перед началом
Страница 32 из 45 135499250.qxd 02/08/2007 10.12 Pagina 32 32 electrolux установка Подсоединение к водопроводу Присоедините шланг подачи воды к водопроводному крану с резьбой 3/4. Не применяйте для соединения ранее использовавшиеся шланги. Подсоединение к канализации Конец сливного шланга можно устанавливать тремя
Страница 33 из 45 135499250.qxd 02/08/2007 10.12 Pagina 33 установка electrolux 33 Сливной шланг не должен иметь перегибов. P1118 Максимальная длина сливного шланга не должна быть более 4 метров. Дополнительный сливной шланг и соединитель можно приобрести в Вашем сервисном центре. Важно! Для исправной работы машины
Страница 34 из 45 135499250.qxd 02/08/2007 10.12 Pagina 34 34 electrolux забота об окружающей среде Забота об окружающей среде Упаковочные материалы Материалы, помеченные символом подлежат вторичной переработке. >PE< = полиэтилен >PS< = полистирол >PP< = полипропилен Это означает, что они могут быть подвергнуты
