Инструкция: Стиральная машина ELECTROLUX EWS1256EGU

Каталог инструкций / Производители / ELECTROLUX / EWS1256EGU

Инструкция для ELECTROLUX EWS1256EGU

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

EWS 1056 EGU

EWS 1256 EGU

................................................ .............................................

KK КІР ЖУҒЫШ МАШИНА

ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

НҰСҚАУЛАРЫ

2

RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

24

UK ПРАЛЬНА МАШИНА

ІНСТРУКЦІЯ

47

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

Оглавление инструкции

Страница 1 из 73
EWS 1056 EGU EWS 1256 EGU ................................................ ............................................. KK КІР ЖУҒЫШ МАШИНА ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ 2 НҰСҚАУЛАРЫ RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ПО 24 ЭКСПЛУАТАЦИИ UK ПРАЛЬНА МАШИНА ІНСТРУКЦІЯ 47
Страница 2 из 73
2 www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 3 из 73
ҚАЗАҚ 3 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап
Страница 4 из 73
4 www.electrolux.com • Егер қуат көзі сымына зақым келген болса, қатерден сақтану үшін оны өндіруші немесе оның техникалық қызмет көрсетуші агенті немесе сол сияқты білікті маман ауыстыруға тиіс. • Судың жұмыс кезіндегі қысымы (ең аз және ең көп) 0,5 бар (0,05 МПа) және 8 бар (0,8 МПа) арасында
Страница 5 из 73
ҚАЗАҚ Суға қосу • Су қосылымы түтіктеріне ешбір зақым келтірмеңіз. • Құрылғыны жаңа түтіктер жинағын пайдаланып, су жүйесіне қосу керек. Ескі түтіктерді қайта пайдалануға болмайды. • Құрылғыны жаңа құбырларға немесе ұзақ уақыт қолданылмаған құбырларға жалғамай тұрып, суын тазарғанша ағызыңыз. •
Страница 6 из 73
6 www.electrolux.com 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 1 2 1 Жұмыс алаңы 3 2 Жуғыш зат үлестіргіші 3 Басқару панелі 4 Есіктің тұтқасы 5 Су төгетін сорғының сүзгісі 6 Техникалық ақпарат тақтайшасы 4 7 Құрылғы деңгейін реттеуге арналған тірек 5 6 7 4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ 1 2 Быстро 3 4 5 6 Хлопок Освежить Хлопок Eco
Страница 7 из 73
ҚАЗАҚ 7 4.1 Бейнебет A G B C E F A) Температура аумағы: E) Жуу индикаторлары: : Температура индикаторы – : Суық су индикаоры – B) : Time Manager индикаторы. C) Уақыт аумағы: – : бағдарламаның ұзақтығы – : ескерту кодтары – : ақаулық хабарлары – D) : шаю циклы – : айналдыру циклы – : Тұрақты қосымша
Страница 8 из 73
8 www.electrolux.com Бағдарлама Температура ауқымы Кір салынымының және кірдің түрі Макс. кір салынымы, Макс. айналдыру жылдамдығы Тонкие ткани 40 °C- Суық Акрил, вискоза, полиэстер тәрізді нәзік матадан жасалған заттар. Қалыпты кірленген. 2.5 кг, 1000 мин/айн (EWS1056EGU), 1200 мин/айн
Страница 9 из 73
ҚАЗАҚ 9 Бағдарлама параметрлерінің сыйысымдылығы Бағдарлама Eco 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Егер Айналдырмау циклын орнатсаңыз, тек су төгу циклы ғана жұмыс істейді. 6. ПАЙДАЛАНУ
Страница 10 из 73
10 www.electrolux.com Бағдарламалар Салыным (Кг) Қуатты тұтыну (кВт) Суды тұтыну (литр) Хлопок 60 °C 5 1.13 69 Хлопок Eco 60 °C1) 5 1.05 46 Хлопок 40 °C 5 0.66 53 Синтетика 40 °C 2.5 0.50 49 Тонкие ткани 40 °C 2.5 0.51 49 Шерсть/Ручная стирка 30 °C 1.5 0.31 62 Бағдарлама ұзақтығы (минут)
Страница 11 из 73
Суды төгу үшін "Бағдарламаның соңы" тарауын қараңыз. 7.3 Алдын ала жуу Осы параметрдің көмегімен жуу бағдарламасына алдын ала жуу циклын қосуға болады. Осы параметрді қатты кірлеген кірді жуу үшін пайдаланыңыз. Осы параметрді орнатқан кезде бағдарламаның уақыты ұзарады. Тиісті индикатор жанады. 1)
Страница 12 из 73
12 www.electrolux.com • Осы функцияны іске қосу/ажырату үшін және түймешіктерін индикаторы жанғанша/сөнгенше қатар басыңыз. 7.10 Дыбыстық сигналдар • Құрылғыда ақау бар кезде. Дыбыстық сигналдарды сөндіру/қосу үшін және түймешіктерін 6 секунд қатар басыңыз. Егер дыбыстық сигналдарды сөндірсеңіз,
Страница 13 из 73
ҚАЗАҚ 13 9.2 Жуғыш зат пен үстемелерді пайдалану 1 2 • Жуғыш зат пен мата жұмсартқышты өлшеп алыңыз. • Жуғыш зат үлестіргішті абайлап жабыңыз. 1 Алдын ала жуу циклына арналған жуғыш зат бөлігі. 2 Жуу циклына арналған жуғыш зат бөлігі. Сұйық үстемелерге арналған бөлік (мата жұмсартқыш, крахмал).
Страница 14 из 73
14 www.electrolux.com • A қалпы ұнтақ жуғыш затқа арналған (зауыттық бапталым). • B - сұйық жуғыш затқа арналған. Сұйық жуғыш затты пайдаланған кезде: – Қоймалжың немесе қою сұйық жуғыш заттарды қолданбаңыз. – Сұйық жуғыш затты ең жоғары деңгейден асырып салмаңыз. – Алдын ала жуу циклын орнатпаңыз.
Страница 15 из 73
ҚАЗАҚ Құрылғыдан су ақпайды. 9.8 Есікті ашу Бағдарлама немесе кешіктіріп бастау жұмыс істеп тұрғанда, құрылғының есігі бекітіліп, бейнебеттен индикаторы көрсетіліп тұрады. Сақтандыру туралы ескерту! Егер барабанның ішіндегі судың деңгейі мен температурасы өте жоғары болса, есікті аша алмайсыз.
Страница 16 из 73
16 www.electrolux.com 10. ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕР 10.1 Кір салу 10.3 Жуғыш заттар мен үстемелер • Кірді былай сұрыптаңыз: ақ, түрлі-түсті, синтетика, нәзік және жүн мата. • Кірдің затбелгісіндегі жуу нұсқауларын орындаңыз. • Ақ және түрлі-түсті заттарды бірге жумаңыз. • Кейбір түрлі-түсті
Страница 17 из 73
ҚАЗАҚ 17 11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ Назарыңызда болсын! Күтім көрсету алдында құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз. 11.1 Сыртын тазалау Құрылғыны сабын мен жылы суды ғана қолданып тазалаңыз. Барлық беттерін әбден құрғатыңыз. 11.2 Тазалап жуу Төмен температура бағдарламаларын қолданғанда барабанда
Страница 18 из 73
18 www.electrolux.com 3. 4. 5. 6. 11.5 Клапан сүзгісін тазалау 1. 2.
Страница 19 из 73
ҚАЗАҚ 3. 4. 11.6 Су төгетін түтіктегі сүзгіні тазалау Назарыңызда болсын! Құрылғыдағы су ыстық болса су төгу жүйесіндегі сүзгіні тазаламаңыз. 1. 2. 3. 4. 19
Страница 20 из 73
20 www.electrolux.com 5. 6. 1 2 7. 8. 9. 10. 2 1 11.7 Суды тосын жағдайда төгу Ақаулыққа байланысты құрылғы суды төге алмайды. Бұндай жағдай орын алса, "Су төгу сүзгісін тазалау" тарауындағы (1) бастап (10) дейінгі қадамдарды орындаңыз. Қажет болса, сорғыны тазалаңыз. Суды төтенше жағдайда төгетін
Страница 21 из 73
ҚАЗАҚ 4. 5. 6. Су құятын түтіктің екі ұшын ыдысқа салып, түтіктегі суды ағызыңыз. Су төгетін сорғыны босатыңыз. Суды төтенше жағдайда төгу қадамдарын қараңыз. Су төгетін сорғы босаған кезде, су құятын түтікті қайта орнына қойыңыз. 21 Назарыңызда болсын! Құрылғыны қайта іске қолданар алдында
Страница 22 из 73
22 www.electrolux.com Ақаулық Ықтимал шешімі Су төгетін түтіктің бұратылып немесе майысып қалмағанына көз жеткізіңіз. Су төгетін түтік сүзгісінің бітеліп қалмағанына көз жеткізіңіз. Қажет болса сүзгіні тазалаңыз. "Күту менен тазалау" тарауын қараңыз. Су төгетін түтіктің дұрыс қосылғанына көз
Страница 23 из 73
ҚАЗАҚ Ақаулық 23 Ықтимал шешімі Оңай жуылмайтын дақтарды арнайы жуғыш заттарды пайдаланып, кір жумай тұрып тазалаңыз. Температураның дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз. Кірдің салмағын азайтыңыз. Тексеріп болғаннан кейін құрылғыны іске осыңыз. Бағдарлама үзілген жерінен бастап жалғасады. Ақаулық
Страница 24 из 73
24 www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 25 из 73
РУССКИЙ 25 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐ комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐ сет ответственность за травмы и повреждения, полученные/ вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Поза‐ ботьтесь о том, чтобы
Страница 26 из 73
26 www.electrolux.com • Соблюдайте максимально допустимую загрузку в 5 кг (см. Главу «Таблица программ»). • В случае повреждения шнура питания во избежание не‐ счастного случая он должен быть заменен изготовителем, специалистом авторизованного сервисного центра или спе‐ циалистом с равнозначной
Страница 27 из 73
РУССКИЙ • • • • замены сетевого шнура она должна быть выполнена нашим сервисным центром. Вставляйте вилку сетевого кабеля в розет‐ ку только во конце установки прибора. Убе‐ дитесь, что после установки имеется до‐ ступ к вилке. Для отключения прибора от электросети не тяните за кабель
Страница 28 из 73
28 www.electrolux.com 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 2 1 Верхняя панель 3 2 Дозатор моющего средства 3 Панель управления 4 Рукоятка дверцы 5 Фильтр сливного насоса 6 Табличка с техническими данными 4 7 Ножки для выравнивания прибора 5 6 7 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 2 Быстро 3 4 5 6 Хлопок Освежить Хлопок Eco
Страница 29 из 73
РУССКИЙ 29 4.1 Дисплей A G B C E F A) Область температуры: E) Индикаторы стирки: : Индикатор температуры – : Индикатор холодной воды – – B) : индикатор Time Manager C) Область отображения времени: – : продолжительность программы – : коды ошибок – : сообщение об ошибке – D) : отсрочка пуска – D :
Страница 30 из 73
30 www.electrolux.com Программа Диапазон температур Тип загрузки и степень загрязненности Максимальная нагрузка, максимальный отжим Тонкие ткани 40°C – Холодная стирка Деликатные ткани, например, из акрила, вискозы и по‐ лиэстера. Обычное загрязнение. 2.5 кг, 1000 об/мин (EWS1056EGU), 1200 об/мин
Страница 31 из 73
РУССКИЙ 31 Совместимость программных функций Программа Eco 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) При выборе параметра «Без отжима» доступен только этап слива. 6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
Страница 32 из 73
32 www.electrolux.com Программы Загрузка (кг) Энергопотре‐ бление (кВт·ч) Потребление воды (литры) Хлопок 60°C 5 1.13 69 Хлопок Eco 60°C1) 5 1.05 46 Хлопок 40°C 5 0.66 53 Синтетика 40°C 2.5 0.50 49 Тонкие ткани 40°C 2.5 0.51 49 Шерсть/Ручная стирка 30°C 1.5 0.31 62 Продолжитель‐ ность програм‐ мы
Страница 33 из 73
• Программа стирки останавливается с во‐ дой в барабане. Барабан регулярно совер‐ шает вращения для предотвращения об‐ разования складок на белье. • Дверца остается заблокированной. Чтобы открыть дверцу, необходимо слить воду. • На дисплее отображается индикатор . ■ ■ ■ ■ 7.3 Предварит. стирка ■ ■
Страница 34 из 73
34 www.electrolux.com 7.9 Постоянное дополнительное полоскание С помощью этой функции можно включить по‐ стоянное дополнительное полоскание при ус‐ тановке новой программы. • Чтобы включить/отключить эту опцию, на‐ жмите и одновременно до тех пор, не загорится/отключится индика‐ пока тор. • По
Страница 35 из 73
РУССКИЙ 35 9.2 Добавление средства для стирки и добавок 1 2 • Отмерьте количество средства для стирки и кондиционера для ткани. • Осторожно закройте отсек средства для стирки. 1 Отсек средства для стирки, используемого на этапе предварительной стирки. 2 Отсек средства для стирки, используемого на
Страница 36 из 73
36 www.electrolux.com • Положение A для стирального порошка (заводская настройка). • Положение B для жидкого средства для стирки. При использовании жидкого средства для стирки: – Не используйте гелеобразные или густые жидкие средства для стирки. – Не превышайте максимальный уровень жидкого средства
Страница 37 из 73
РУССКИЙ 9.8 Откройте дверцу При выполнении программы или в случае ис‐ пользования задержки пуска дверца прибора блокируется, а на дисплее отображается ин‐ . дикатор ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Если температура или уровень воды в барабане слишком высоки, дверцу нельзя будет открыть. Откройте дверцу прибора при
Страница 38 из 73
38 www.electrolux.com 10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ 10.1 Загрузка белья • Разделите белье на: белое белье, цветное белье, синтетику, тонкое деликатное белье и изделия из шерсти. • Следуйте инструкциям, приведенным на ярлыках вещей с информацией по уходу за ними. • Не стирайте одновременно белое и цвет‐ ное
Страница 39 из 73
РУССКИЙ 39 11. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! Перед обслуживанием отключите прибор от сети питания. 11.1 Очистка наружных поверхностей Для очистки прибора используйте только теп‐ лую воду с мылом. Насухо вытрите все по‐ верхности. 11.2 "Профилактическая стирка" При использовании программ стирки при низ‐
Страница 40 из 73
40 www.electrolux.com 3. 4. 5. 6. 11.5 Очистка фильтра клапана 1. 2.
Страница 41 из 73
РУССКИЙ 3. 4. 11.6 Чистка фильтра сливного насоса ВНИМАНИЕ! Не производите очистку сливного фильтра, если в приборе находится горячая вода. 1. 2. 3. 4. 41
Страница 42 из 73
42 www.electrolux.com 5. 6. 1 2 7. 8. 9. 10. 2 1 11.7 Экстренный слив В результате неисправности прибор может быть не в состоянии произвести слив воды. В этом случае выполните действия с (1) по (10), описанные в разделе «Очистка сливного фильтра». При необходимости очистите насос. При проведении
Страница 43 из 73
РУССКИЙ 5. 6. Слейте воду из сливного насоса. См. операции, выполняемые для экстренного слива воды После слива воды из сливного насоса подключите наливной шланг. 43 ВНИМАНИЕ! Перед тем, как вновь использовать прибор, убедитесь, что температура превышает 0°C. Производитель не несет ответствен‐ ность
Страница 44 из 73
44 www.electrolux.com Неисправность Возможное решение Убедитесь, что сливной фильтр не засорен. Очистите фильтр в случае необходимости. См. «Уход и очистка». Убедитесь, что сливной шланг подключен правильно. Выберите программу слива, если выбрана программа без ис‐ пользования слива. Выберите
Страница 45 из 73
РУССКИЙ Неисправность 45 Возможное решение Убедитесь в правильности выбранной температуры. Уменьшите объем загрузки. После проверки включите прибор. Выполне‐ ние программы продолжится с того момента, на котором она была прервана. Если неисправность появится снова, обрат‐ итесь в сервисный центр.
Страница 46 из 73
46 www.electrolux.com
Страница 47 из 73
Українська 47 ЗМІСТ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 48 из 73
48 www.electrolux.com 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐ читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐ ності за пошкодження, що виникли через неправильне встано‐ влення або експлуатацію. Інструкції з користування приладом слід
Страница 49 из 73
Українська 49 • У разі пошкодження кабелю живлення зверніться для його заміни до виробника, сервісного центру чи іншої кваліфіко‐ ваної особи. Робити це самостійно небезпечно. • Мінімальний робочий тиск води має становити 0,5 бар (0,05 МПа), а максимальний — 8 бар (0,8 МПа) • Килим не повинен
Страница 50 из 73
50 www.electrolux.com Підключення до водопроводу • Стежте за тим, щоб не пошкодити шланги водопостачання. • Прилад слід підключати до водопроводу за допомогою нових наборів шлангів, що по‐ стачаються. Старі набори шлангів викори‐ стовувати вдруге не можна. • Перш ніж підключити прилад до нових труб
Страница 51 из 73
Українська 51 3. ОПИС ВИРОБУ 1 2 1 Верхня кришка 3 2 Дозатор миючого засобу 3 Панель керування 4 Ручка дверцят 5 Фільтр зливного насоса 6 Табличка з технічними даними 4 7 Ніжки для вирівнювання приладу 5 6 7 4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 1 2 Быстро 3 4 5 6 Хлопок Освежить Хлопок Eco Синтетика Подушки Предв.
Страница 52 из 73
52 www.electrolux.com 4.1 Дисплей A G B C E F A) Зона температури: B) – – : індикатор холодної води – : фаза віджимання – : функція додаткового полоскання. : індикатор Time Manager. – – – – : фаза прання : індикатор температури : фаза полоскання F) Зона віджимання: C) Зона часу: – D – : тривалість
Страница 53 из 73
Українська Програма Діапазон температур 53 Тип завантаження і ступінь забруднення Максимальне завантаження, максимальна швидкість віджимання Синтетика 60 °C – Холодне прання Вироби із синтетичних або змішаних тканин. Середній ступінь забруднення. 2.5 кг, 1000 об/хв (EWS1056EGU), 1200 об/хв
Страница 54 из 73
54 www.electrolux.com 1) Відповідно до стандартів EEC 92/75, «Енергозберігаюча програма для бавовни» при температурі 60 °C із завантаженням 5 кг – це еталонна програма, за якою визначаються дані, наведені на ярлику енергоспоживання. 2) Не додавайте миючий засіб для попереднього прання. Сумісність
Страница 55 из 73
Українська 55 6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ Дані в цій таблиці є приблизними. Різні причини можуть спричинити зміну даних спо‐ живання електроенергії і води та тривалості програми. Такими причинами є кількість і тип білизни, температура води та навколишня температура. Коли програма розпочинається, на
Страница 56 из 73
56 www.electrolux.com Додаткові функції віджимання: 7.4 Відкладений запуск Без віджимання • Встановіть цю функцію, щоб видалити всі фази віджимання. • Встановіть її для дуже делікатних виробів. • Деякі програми використовують більше во‐ ди у фазі полоскання. • На дисплеї відображається індикатор .
Страница 57 из 73
Українська Індикатор • Перед натисненням на на увімкнути. 3) ■ ■ ■2) ■2) ■ ■2) 1) Найкоротша: освіження білизни. 2) Тривалість виконання програми за промовчанням. 3) Найдовша: Збільшення тривалості програми поступово зменшує споживання електроенергії. Оптимальна фаза нагрівання заощаджує
Страница 58 из 73
58 www.electrolux.com 9.1 Завантаження білизни 1. 2. 3. Відчиніть дверцята приладу. Покладіть білизну в барабан, по одному предмету. Струшуйте речі, перш ніж кла‐ сти їх у прилад. Переконайтесь, що ви по‐ клали не занадто багато білизни в бара‐ бан. Зачиніть дверцята. Обережно! Переконайтеся, що
Страница 59 из 73
Українська 3. 59 4. B • Положення A для порошкового миючого засобу (заводська настройка). • Положення B для рідкого миючого засобу. Коли використовується рідкий миючий засіб: – не користуйтеся гелевими чи густими рідкими миючими засобами; – не наливайте більше рідини, ніж позначено максимальною
Страница 60 из 73
60 www.electrolux.com Натисніть ще раз для негайного за‐ пуску програми. 9.6 Переривання програми і зміна налаштувань Можна змінювати лише деякі функції, перш ніж вони почнуть виконуватись. 1. Натисніть . Заблимає індикатор. 2. Змініть функції. 3. Натисніть ще раз. Виконання програ‐ ми
Страница 61 из 73
Українська • Через 5 хвилин після закінчення програми прання Натисніть кнопку прилад. , щоб знову увімкнути 61 На дисплеї відображається кінець оста‐ нньої встановленої програми. Поверніть перемикач програм, щоб встано‐ вити новий цикл. 10. КОРИСНІ ПОРАДИ 10.1 Завантаження білизни • Розподіліть
Страница 62 из 73
62 www.electrolux.com дою немає потреби використовувати засіб для пом'якшення води. Щоб дізнатись жорсткість води у вашій місце‐ вості, зверніться до місцевих органів, що від‐ повідають за водопостачання. Використовуйте належну кількість пом’якшу‐ вача води. Дотримуйтесь інструкцій, наведе‐ них на
Страница 63 из 73
Українська 3. 4. 5. 6. 11.5 Очищення фільтру клапана 1. 2. 63
Страница 64 из 73
64 www.electrolux.com 3. 4. 11.6 Чищення зливного фільтра Попередження! Не очищуйте зливний фільтр, якщо вода у приладі гаряча. 1. 2. 3. 4.
Страница 65 из 73
Українська 5. 65 6. 1 2 7. 8. 9. 10. 2 1 11.7 Екстрене зливання Через несправність прилад н може зливати воду. У такому випадку виконайте кроки (1) - (10) розділу «Чищення зливного фільтра». У разі потреби, очистіть насос. Якщо ви зливаєте воду в екстреному порядку, потрібно знову ввімкнути систему
Страница 66 из 73
66 www.electrolux.com 5. 6. Спорожніть зливний насос. Застосування процедури екстреного зливання. Після того, як зливний насос опорожнить‐ ся, знову вставте шланг подачі води. Попередження! Перш, ніж знову користуватись при‐ ладом, переконайтесь, що темпера‐ тура вища 0 °C. Виробник не несе
Страница 67 из 73
Українська Проблема 67 Можливе рішення Переконайтесь у тому, що зливний шланг не перетиснутий і не перегнутий. Переконайтесь у тому, що зливний фільтр не засмічений. У разі потреби почистіть фільтр. Див. розділ «Догляд та чистка». Переконайтесь у тому, що зливний шланг підведено правиль‐ но.
Страница 68 из 73
68 www.electrolux.com Проблема Можливе рішення Перш ніж починати прання, обробляйте стійкі плями плямови‐ відником. Переконайтесь у тому, що встановлено належну температуру прання. Зменште кількість завантаженої білизни. Після перевірки увімкніть прилад. Виконання програми продовжиться з того
Страница 69 из 73
Українська 69
Страница 70 из 73
70 www.electrolux.com
Страница 71 из 73
Українська 71
Страница 72 из 73
155218921-A-262013 www.electrolux.com/shop
Страница 73 из 73