Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Návod na používanie
Инструкцияѝпоѝэксплуатации
EWT 13741 W
Automatická práčka
Стиральнаяѝмашина
Страница: (1 из 58)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
Оглавление инструкции
Страница 1 из 59 Návod na používanie Инструкцияѝпоѝэксплуатации Automatická práčka Стиральнаяѝмашина EWT 13741 W
Страница 2 из 59 We were thinking of you when we made this product
Страница 3 из 59 3 Vitajte vo svete Electrolux Dakujeme vám za výber prvotriedneho výrobku spolocnosti Electrolux, ktorý vám prinesie vela radosti v budúcnosti. Cielom našej spolocnosti je ponuka širokej palety kvalitných spotrebicov, ktoré zabezpecia väcšie pohodlie pre váš život. Niekolko príkladov nájdete aj na
Страница 4 из 59 4 obsah Obsah Upozornenia ..................................... 5 Popis zariadenia ............................... 7 Osobný program .............................. 8 Ako prat’ ? ........................................ 9 Návod na pranie ............................. 14 Tabuľka programov
Страница 5 из 59 upozornenia 5 Upozornenia Tieto upozornenia boli vypracované pre bezpečnost’ vás a vášho okolia Pred ištaláciou a použitím práčky si pozorne prečítajte tieto upozornenia. Ďakujeme Vám za venovanú pozornost’. Návod na použitie starostlivo uschovajte. Ak práčku predáte alebo dáte inej osobe,
Страница 6 из 59 6 upozornenia Opatrenia proti mrazu Aj je vaša práčka vystavená teplote nižšej ako 0° C, dodržte nasledovné opatrenia : • Zastavte kohútik a odpojte prívodnú hadicu vody. • Koniec prívodnej hadice vody a koniec výtokovej hadice umiestnite do vedierka na zemi. • Nastavte program Vypúšt’anie a
Страница 7 из 59 popis zariadenia / osobný program 7 Popis zariadenia 1 2 1 Ovládací panel 2 Rúčka na otváranie poklopu 3 Dvierka filtra 4 Páka na premiestňovanie prístroja 5 Nožičky na nastavenie úrovne 3 4 5 Dávkovač na pracie prášky Predpieranie Pranie Aviváž (neprekročte označenie MAX M ) Ovládací panel 1 Volič
Страница 8 из 59 8 popis zariadenia / osobný program Symboly 1 Teplota 2 Rýchlost’ odstred’ovania 3 Spustenie prestavené 4 Voľby 5 Priebeh cyklu 60 1 1200 Detská poistka Time manager Zablokovanie poklopu Dížka cyklu alebo odpočítavanie oneskoreného štartu 6 7 8 9 2.00 2 3 4 5 6 7 8 9 Osobný program Detská poistka
Страница 9 из 59 ako prat’ 9 Ako prat’ ? Prvé použitie • • • Uistite sa, či elektrické a vodoinštalačné zapojenia zodpovedajú návodu na inštaláciu. Z bubna vyberte polystyrénovú výplň a všetko ostatné. Prvé pranie urobte pri 90°, bez bielizne, len s pracím práškom, aby sa očistil priestor bubna. zredukujte preto
Страница 10 из 59 10 ako prat’ Voľba teploty Pre Jemné, Hodváb : 700 otáčok/min. Na konci programu, ak ste si vybrali “Zastavenie s vodou v bubne” alebo “Nočný cyklus”, musíte si zvolit’ program “Odstred’ovanie” alebo “Odčerpanie vody”, aby sa cyklus skončil. 60 Stlačte tlačidlo “Teplota” viacnásobne, čím zvýšite
Страница 11 из 59 ako prat’ 11 Výber “Predpieranie” Stlačte tlačidlo “Predpieranie” a “Oneskorený štart” na niekoľko sekúnd. Voľba je aktivovaná natrvalo, aj keď práčku vypnete z prívodu prúdu. Na zrušenie voľby, zopakujte ten istý proces. “Oneskorený štart” Práčka robí predpieranie na max.30°C. Predpieranie končí
Страница 12 из 59 12 ako prat’ zablokovaný. Poklop bude počas oneskoreného štartu zablokovaný. Ak ho potrebujete otvorit’, musíte dat’ práčku najprv do stavu Pauza a to stlačením tlačidla “Spustenie/Pauza”. Po tom, ako poklop zatvoríte, stlačte tlačidlo “Spustenie / Pauza”. Time Manager Práčka ponúka prací cyklus
Страница 13 из 59 ako prat’ 13 vovat’. Opät’ stlačte toto tlačidlo, aby ste mohli pokračovat’ v programe. Zmena programu prebieha Predtým ako uskutočníte zmenu prebiehajúceho programu, práčku treba dat’ do stavu pauza stlačením tlačidla “Spustenie/Pauza”. Ak nie je možné program zmenit’, na displeji bliká „Err“ a
Страница 14 из 59 14 návod na pranie Návod na pranie Triedenie a príprava bielizne • Bielizeň trieďte podľa jednotl. druhov a podľa symbolov na etikete (pozri nasledujúcu kapitolu Medzinárodné symboly : normálne pranie pre odolnú bielizeň, ktorá znesie pranie a riadne odstred’ovanie ; jemné pranie na jemnú bielizeň,
Страница 15 из 59 návod na pranie 15 vašej oblasti alebo iný kompetentný orgán. Pracie prášky možno používat’ bez obmedzenia. Tekuté pracie prípravky môžno používat’ len na predpieraniene. Ak nastavíme prací cyklus bez predpierania, možno ich naliat’ do dávkovacej nádobky, ktorú umiestníme rovno do bubna, alebo do
Страница 16 из 59 16 tabuľka programov / spotreba Tabuľka programov Program / Typ prádla Náklad Možné voľby Bavlna : Biele alebo farebné, napr., pracovné oblečenie bežne zašpinené, posteľné prádlo, obrusy, ošatenie, obrúsky. 5,0 kg Syntetiká : Syntetické tkaniny, ošatenie, farebné tkaniny, košele, ktoré sa nežehlia,
Страница 17 из 59 tabuľka programov / spotreba 17 Program / Typ prádla Náklad Možné voľby Sport : Na velmi znecistenú bielizen zo športovania vonku. Aktivuje sa vol’ba Predpieranie. 2,5 kg Nočný cyklus Zastavenie s vodou v bubne Plákanie plus Oneskorený štart Eko** : Biele alebo farebné, napr., pracovné oblečenie
Страница 18 из 59 18 tabuľka programov / spotreba Spotreba Nie sú uvedené všetký možnosti nastavovania, len tie najčastejšie Program / Typ prádla Teploty Spotreba približná** Litre kWh Bavlna studená- - 90 56 1,90 Syntetiká studená- - 60 44 0,85 Jemné studená- - 40 46 0,45 Ľahké žehlenie studená- - 60 55 0,50
Страница 19 из 59 údržba a čistenie 19 Údržba a čistenie Čistenie začínajte vždy až po odpojení práčky z elektrickej zásuvky. Odstraňovanie vodného kameňa Pri odstraňovaní usadenín v práčke používajte odporúčaný nekorozívny prípravok. Rešpektujte dávkovanie a frekvenciu použitia odporúčané na obale prípravku.
Страница 20 из 59 20 v prípade chybného fungovania V prípade chybného fungovania Výroba vašej práčky bola podrobená viacerým kontrolám. Ak napriek tomu zaznamenáte jej chybné fungovanie, prečítajte si nasledujúci odstavec predtým ako zavoláte servisnú službu. Symptómy Príčiny Práčka sa nespúšt’a alebo nenapĺňa : •
Страница 21 из 59 v prípade chybného fungovania 21 Symptómy Príčiny Výsledok prania nie je uspokojivý : • pracie prostriedky nie sú vhodné do automatickej práčky, • v bubne je príliš veľa bielizne, • prací program nie je vhodný, • malé množstvo prášku. Práčka vibruje, je horúca : • práčka nebola dobre vybalená
Страница 22 из 59 22 v prípade chybného fungovania Symptómy Príčiny Na displeji sa objaví kód E40 označujúci chybu** a tlačidlo “Spustenie/Pauza“ bliká načerveno*** : • poklop nie je správne zatvorený Na displeji sa zjaví kód E20 označujúci chybu** a tlačidlo “Spustenie/Pauza“ bliká načerveno*** : • odtokový filter
Страница 23 из 59 technické vlastnosti / inštalácia 23 Technické vlastnosti ROZMERY Výška Šírka Hĺbka 850 mm 400 mm 600 mm NAPATIE/ FREKVENCIA CELKOVÝ VÝKON TLAK VODY 230 V / 50 Hz 2300 W Minimum Maximum Prípoj na zdroj vody 0,05 MPa (0,5 baru) 0,8 MPa (8 barov) Typ 20x27 Práčka je v súlade s európskou smernicou CEE
Страница 24 из 59 24 technické vlastnosti / inštalácia Rozmontovanie 4 4 3 5 2 1 Ak chcete zachovat’ líniu práčky so susedným nábytkom postupujte nasledovne : 5 1 2 Prívod vody Dodávanú prívodnú hadicu na vodu nainštalujte na zadnú stranu práčky podľa nasledujúceho postupu (Neinštalujte znovu hadicu, ktorá už bola
Страница 25 из 59 technické vlastnosti / inštalácia 25 Vypúšt’anie - Ukončenie vy1 púšt’acej hadice je vhodné na všetky bežné typy sifónu. Upevnite ukončenie na sifón pomocou hrdielka dodaného s práčkou*. - Na odtokovú ha2 dicu namontujte úchytku. Všetko umiestnite do odtoku (alebo do umývadla) vo výške od 70 do 100
Страница 26 из 59 26 životné prostredie Životné prostredie Ochrana životného prostredia Vyradenie práčky Všetky materiály označené symbolom sú recyklovateľné. Zaneste ich do verejnéeho odpadu, resp. recyklovateľne (Informujte sa na príslušnom oddelení mestského úradu) aby sa mohli zrecyklovat’. Keď práčku
Страница 27 из 59 záruka/servisná služba 27 Záruka/Servisná služba Electrolux Slovakia poskytuje záručnú dobu 2 roky od dňa zakúpenia spotrebiča. Podrobnosti o záručných podmienkach sa dozviete zo záručného listu, ktorý obdržíte od svojho predajcu pri kúpe spotrebiča. Súčast’ou záručného listu je aj zoznam zmluvných
