Инструкция: Стиральная машина ELECTROLUX EWT 13931 W

Каталог инструкций / Производители / ELECTROLUX / EWT 13931 W

Инструкция для ELECTROLUX EWT 13931 W

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Инструкцияѝпоѝэксплуатации

EWT 13931 W

Стиральнаяѝмашина

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

Оглавление инструкции

Страница 1 из 38
Инструкцияѝпоѝэксплуатации Стиральнаяѝмашина EWT 13931 W
Страница 2 из 38
We were thinking of you when we made this product
Страница 3 из 38
3 Доброѝпожаловатьѝвѝмирѝ Electrolux Выѝ выбралиѝ первоклассный продуктѝотѝ Electrolux,ѝкоторый,ѝмы надеемся,ѝ доставитѝ Вамѝ много радостиѝ вѝ будущем.ѝ Electrolux стремитсяѝ предложитьѝ какѝ можно болееѝ широкийѝ ассортимент качественнойѝ продукции,ѝ который сможетѝ сделатьѝ Вашуѝ жизньѝ еще
Страница 4 из 38
4 оглавление Оглавление Мерыѝпредосторожностиѝ ............ 5 Описаниеѝприбораѝ ...................... 7 Дополнительныеѝнастройкиѝ ........ 9 Какѝстиратьѝ?ѝ .............................11 Руководствоѝпоѝстиркеѝ...............19 Таблицаѝпрограммѝ 22 Потреблениеѝводыѝиѝэнергииѝ.....24 Уходѝиѝчисткаѝ
Страница 5 из 38
Мерыѝпредосторожности 5 Мерыѝ предосторожности Описанныеѝ здесьѝ меры предосторожностиѝ направлены наѝ обеспечениеѝ вашейѝ личной безопасностиѝ иѝ безопасности другихѝлюдей. Настоятельноѝ советуемѝ вам внимательноѝ ознакомитьсяѝ с этимиѝ указаниямиѝ доѝ того,ѝ как приступатьѝ кѝ установкеѝ и
Страница 6 из 38
6 Мерыѝпредосторожности • • • • • • доме,ѝ необходимоѝ обратитьсяѝ к квалифицированномуѝэлектрику. Послеѝ установкиѝ прибора необходимоѝ удостоверитьсяѝ в том,ѝчтоѝонѝнеѝопираетсяѝнаѝсвой кабельѝпитания. Приѝ установкеѝ машиныѝ наѝ полѝ с ковровымѝ покрытием необходимоѝ проследитьѝ заѝ тем, чтобыѝ
Страница 7 из 38
описаниеѝприбораѝ/ѝдополнительныеѝнастройки 7 Описаниеѝприбора 1 2 1 Панельѝуправления 2 Ручкаѝдляѝоткрыванияѝкрышки 3 Крышкаѝотделенияѝфильтра 4 Рычагѝдляѝперемещенияѝприбора 5 Регулируемыеѝпоѝвысотеѝножки 3 4 5 Отделениеѝдляѝмоющихѝсредств ѝПредварительнаяѝстирка ѝСтирка ѝ Кондиционерѝ дляѝ
Страница 8 из 38
8 описаниеѝприбораѝ/ѝдополнительныеѝнастройки Панельѝуправления 1 Селекторѝпрограмм 2 Окноѝдисплея 3 Кнопкаѝвыбораѝтемпературы 4 Кнопкаѝотжима 1 2 5 6 7 8 3 Кнопкаѝвверх/вниз КнопкаѝОК КнопкаѝСтарт/Пауза КнопкиѝTimeѝManager 4 5 6 7 8 СѝпомощьюѝкнопкиѝВверх/внизѝможноѝвызватьѝследующиеѝменюѝ: •
Страница 9 из 38
описаниеѝприбораѝ/ѝдополнительныеѝнастройки 9 Дополнительныеѝнастройки Первоеѝвключение Выберитеѝжелаемыйѝязык. Дляѝ выбораѝ языкаѝ нажмите клавишуѝ ѝ илиѝ ,ѝ затемѝ нажмите 'OK'ѝдляѝподтверждения. Press and to select language. Press OK to confirm it. Наѝ экранѝ выводитсяѝ запрос
Страница 10 из 38
10 описаниеѝприбораѝ/ѝдополнительныеѝнастройки Язык Громкость Время нажимаяѝ ѝилиѝ ѝ,ѝаѝзатемѝ—ѝдля подтвержденияѝ—ѝ‘OK’. 5 Сообщениеѝ ‘Нажмитеѝ OK’ появитсяѝ вѝ случае,ѝ еслиѝ Вы желаетеѝ сделатьѝ другое изменение.ѝ Черезѝ несколько секундѝ наѝ дисплееѝ появится начальныйѝэкран. Время Нажмитеѝ ѝ
Страница 11 из 38
какѝстирать 11 Какѝстиратьѝ? Первоеѝпользованиеѝ прибором • Проверьте,ѝ чтобыѝ все подключенияѝ кѝ электросетиѝ иѝ к сетиѝ водоснабжения соответствовалиѝ инструкциям поѝустановке. • Снимитеѝ полистироловую прокладкуѝиѝвсеѝдругиеѝдеталиѝв барабане. • Выполнитеѝ предварительную
Страница 12 из 38
12 какѝстирать Повернитеѝ селекторѝ программѝ на нужнуюѝ программу.ѝ Появится логотипѝиѝпрозвучитѝзуммер. времяѝ выполненияѝ цикла,ѝ машина проигнорируетѝ вновьѝ выбранную программу. Выборѝтемпературы 60 Наѝ дисплееѝ наѝ несколькоѝ секунд появитсяѝ описаниеѝ программы,ѝ а кнопкаѝ ‘Старт/Пауза’ѝ
Страница 13 из 38
какѝстирать 13 баке’ѝ ѝ*. Максимальныеѝскоростиѝ: дляѝХлопок,ѝЭкономичнаяѝХлопокѝ: 1300ѝоб/мин, дляѝ Шерсть,ѝ Ручнаяѝ стиркаѝ :ѝ 1000 об/мин, дляѝ синтетика,ѝ ѝ 14ѝ Минѝ :ѝ 900ѝ об/ мин, дляѝ Деликатныеѝ ткани,ѝ Шелк, Одеялоѝ:ѝ700ѝоб/мин. Вѝ концеѝ выполненияѝ программы, еслиѝ Выѝ выбралиѝ
Страница 14 из 38
14 какѝстирать Словаѝ ‘ВКЛ’ѝ илиѝ ‘ВЫКЛ’ показывают,ѝ соответственно, активнаѝ опцияѝ илиѝ нетѝ (если дисплейѝ показываетѝ ‘ВЫКЛ’, символѝ опцииѝ перечеркнут). Нажмитеѝ кнопкуѝ “ОК”,ѝ чтобыѝ ее активироватьѝ илиѝ деактивировать. Еслиѝ вѝ течениеѝ несколькихѝ секунд Выѝ неѝ нажметеѝ кнопкуѝ “ОК”,
Страница 15 из 38
какѝстирать 15 Дляѝ выбораѝ опцииѝ ‘Время окончания’ѝ нажмитеѝ ѝ илиѝ . Нажмитеѝ “ОК”,ѝ еслиѝ желаете изменитьѝ времяѝ завершения цикла.ѝ Еслиѝ вѝ течениеѝ нескольких секундѝВыѝнеѝнажметеѝкнопкуѝ“ОК”, появитсяѝ инструктирующее сообщение.ѝ Чтобыѝ установить времяѝзавершенияѝцикла,ѝнажмите ѝ илиѝ .ѝ
Страница 16 из 38
16 какѝстирать Считаетсяѝ нормальнымѝ явлением тотѝ факт,ѝ чтоѝ переключатель программѝ неѝ поворачиваетсяѝ во времяѝвыполненияѝцикла. Вѝ окнеѝ дисплееѝ показываются текущаяѝ стадияѝ цикла (попеременноѝ сѝ наименованием программы)ѝиѝоставшеесяѝвремя,ѝа такжеѝ время,ѝ когдаѝ циклѝ будет завершен.
Страница 17 из 38
какѝстирать 17 Завершениеѝпрограммы Машинаѝ останавливается автоматически;ѝ кнопкаѝ ‘Старт/ Пауза’ѝ гаснет,ѝ аѝ наѝ дисплее появляетсяѝ сообщениеѝ ‘Конец’. Прозвучитѝзуммер. 00:00 Конец 21:33 течениеѝ 10ѝ минутѝ передѝ пуском циклаѝ илиѝ послеѝ окончанияѝ цикла, включаетсяѝ режимѝ ожидания.
Страница 18 из 38
18 какѝстирать Защитаѝотѝѝдетей Сохраненоѝ Назад OK Еслиѝ памятьѝ записиѝ программ полна,ѝ появитсяѝ сообщение, показывающее,ѝ чтоѝ требуется удалитьѝ избраннуюѝ программу передѝтем,ѝкакѝзаписатьѝновую. Дляѝ удаленияѝ избранной программыѝ повернитеѝ селекторѝ в требуемоеѝположение.ѝНажмитеѝ илиѝ ,ѝ
Страница 19 из 38
руководствоѝпоѝстирке 19 Руководствоѝпоѝстирке Сортировкаѝиѝподготовкаѝбелья • Рассортируйтеѝ бельеѝ поѝ типуѝ и символуѝ обработкиѝ (см.ѝ ниже разделѝ “Международные символы”):ѝ обычнаяѝ стирка подходитѝ дляѝ прочногоѝ белья, котороеѝ допускаетѝ интенсивные стиркуѝ иѝ отжим;ѝ стиркаѝ в щадящемѝ
Страница 20 из 38
20 руководствоѝпоѝстирке Моющиеѝсредстваѝиѝдобавки Пользуйтесьѝтолькоѝтемиѝмоющими средствамиѝ иѝ добавками,ѝ которые предназначеныѝ дляѝ стиральных машин.ѝ Следуйтеѝ инструкциям производителяѝ сѝ учетомѝ указаний, содержащихсяѝ вѝ разделах “Отделениеѝдляѝмоющихѝсредств”ѝи
Страница 21 из 38
руководствоѝпоѝстирке 21 Международныеѝсимволы ОБЫЧНАЯ СТИРКА Стиркаѝприѝ 95°C Стиркаѝприѝ 60°C Стиркаѝприѝ 40°C Стиркаѝприѝ 30°C ЩАДЯЩАЯ СТИРКА ОБРАБОТКАѝ ЖАВЕЛЕМ Разрешеноѝотбеливаниеѝхлоромѝ(жавелем),ѝ толькоѝвѝхолоднойѝводеѝиѝразбавленнымѝ раствором Щадящаяѝ ручнаяѝстирка Неѝстирать
Страница 22 из 38
22 таблицаѝпрограммѝ/ѝпотреблениеѝводыѝиѝэнергии Таблицаѝпрограмм Программа/Типѝбелья Загр узка Возможныеѝ дополнительныеѝ функции ѝХлопокѝ:ѝбелоеѝилиѝцветноеѝбелье,ѝнапример, 6,0ѝкг рабочаяѝ одеждаѝ обычнойѝ степениѝ загрязнения, Ночнойѝрежимѝплюс постельноеѝ белье,ѝ столовоеѝ белье,ѝ нательное
Страница 23 из 38
таблицаѝпрограммѝ/ѝпотреблениеѝводыѝиѝэнергии 23 Программа/Типѝбелья Загр узка Возможныеѝ дополнительныеѝ функции ѝ Полосканиеѝ :ѝ белье,ѝ постиранноеѝ вручную, 6,0ѝкг Ночнойѝрежимѝплюс можноѝпрополоскать,ѝиспользуяѝэтуѝпрограмму. Остановкаѝсѝводойѝвѝ баке Полосканиеѝплюс Легкаяѝглажка
Страница 24 из 38
24 таблицаѝпрограммѝ/ѝпотреблениеѝводыѝиѝэнергии Потреблениеѝводыѝиѝэнергии Программа Типѝбелья Температура Примерныеѝпоказатели потребления** литры кВт холоднаяѝ-ѝ90 58 2,00 40ѝ-ѝ90 58 1,50 ѝСинтетика холоднаяѝ-ѝ60 44 0,85 деликатныеѝткани холоднаяѝ-ѝ40 46 0,45 ѝШерсть холоднаяѝ-ѝ40 50 0,45
Страница 25 из 38
уходѝиѝчистка 25 Уходѝиѝчистка 5 6 Передѝ чисткойѝ всегдаѝ отключайте приборѝотѝэлектросети. Удалениеѝизвестковыхѝ отложенийѝвѝприборе Дляѝ удаленияѝ известковых отложенийѝ используйте специальные,ѝ неѝ вызывающие коррозииѝ средства, предназначенныеѝ дляѝ стиральных машин.ѝ Соблюдайтеѝ приведенные
Страница 26 из 38
26 уходѝиѝчистка Фильтрыѝнаѝлинииѝподачиѝводы Дляѝ чисткиѝ этихѝ фильтров выполнитеѝ действия,ѝ показанные нижеѝ: 1 2
Страница 27 из 38
вѝслучаеѝнеисправности 27 Вѝслучаеѝнеисправности Приѝ изготовленииѝ приборѝ прошелѝ множествоѝ проверок.ѝ Еслиѝ всеѝ же имеетѝ местоѝ сбой/неисправность,ѝ ознакомьтесьѝ сѝ изложеннымиѝ ниже сведениямиѝпрежде,ѝчемѝобращатьсяѝвѝсервисныйѝцентр.ѝ Неисправность Причины Стиральнаяѝ машинаѝ не
Страница 28 из 38
28 вѝслучаеѝнеисправности Неисправность Причины Неудовлетворительные результатыѝстиркиѝ: • используемоеѝ моющееѝ средствоѝ не подходитѝдляѝстиркиѝвѝстиральнойѝмашине, • вѝбарабанѝзагруженоѝслишкомѝмногоѝбелья, • выбранаѝнеподходящаяѝпрограммаѝстирки, • недостаточноеѝ количествоѝ моющего средства.
Страница 29 из 38
вѝслучаеѝнеисправности 29 Неисправность Причины Неѝ открываетсяѝ крышка поѝзавершенииѝциклаѝ: • индикаторѝ готовностиѝ кѝ открыванию* выключен, • слишкомѝвысокаяѝтемператураѝвѝбаке, • крышкаѝ освобождаетсяѝ поѝ прошествииѝ 1-2 минутѝпослеѝзавершенияѝпрограммы*. Неѝ горитѝ индикатор установкиѝ
Страница 30 из 38
30 вѝслучаеѝнеисправности Неисправность Причины Постоянноѝ работает сливнойѝ насосѝ прибора, дажеѝ когдаѝ стиральная машинаѝвыключенаѝ: • сработалоѝ устройствоѝ защитыѝ от затоплений,ѝ выполнитеѝ следующие действияѝ: -ѝзакройтеѝкранѝподачиѝводы, -ѝ выполнитеѝ вѝ течениеѝ 2ѝ минутѝ сливѝ воды изѝ
Страница 31 из 38
техническиеѝданныеѝ/ѝустановка 31 Техническиеѝданные ГАБАРИТЫѝ Высота Ширина Глубина НАПРЯЖЕНИЕ/ЧАСТОТА ОБЩАЯѝМОЩНОСТЬ 230ѝВѝ/ѝ50ѝГц 2300ѝВт ДАВЛЕНИЕѝВОДЫ Минимум Максимум Подсоединениеѝ водоснабжения кѝ 850ѝмм 400ѝмм 600ѝмм сети 0,05ѝМПаѝ(0,5ѝбар) 0,8ѝМПаѝ(8ѝбар) Типѝ20x27 Данныйѝ приборѝ
Страница 32 из 38
32 техническиеѝданныеѝ/ѝустановка Подготовкаѝмашиныѝкѝработе 4 4 3 5 2 1 Еслиѝ нужноѝ сохранить выравниваниеѝ машины относительноѝ стоящейѝ рядом мебели,ѝ выполнитеѝ показанные нижеѝдействияѝ: 5 1 2 3 Подачаѝводы Закрепитеѝ шлангѝ подачиѝ воды, поставляемыйѝ вѝ комплектеѝ с прибором,ѝ наѝ заднейѝ
Страница 33 из 38
техническиеѝданныеѝ/ѝустановка 33 Откройтеѝкранѝподачиѝводы. Проверьтеѝнаѝотсутствиеѝутечек. Шлангѝ подачиѝ водыѝ неѝ можетѝ быть удлинен.ѝ Еслиѝ егоѝ длинаѝ всеѝ же недостаточна,ѝ обратитесьѝ в сервисныйѝцентр. Слив -ѝ Наконечникѝ на шлангеѝ подходит коѝвсемѝобычным типамѝсифонов. Закрепите
Страница 34 из 38
34 техническиеѝданныеѝ/ѝустановка Точноеѝ выставлениеѝ прибораѝ по уровнюѝ позволяетѝ предотвратить вибрации,ѝ шумѝ иѝ смещение прибораѝвоѝвремяѝработы. 2 3
Страница 35 из 38
защитаѝокружающейѝсреды 35 Защитаѝокружающейѝ среды Защитаѝокружающейѝсреды Удалениеѝвѝотходы Всеѝ материалы,ѝ имеющиеѝ символ ,ѝ допускаютѝ реутилизацию. Доставьтеѝ этиѝ материалыѝ вѝ место сбораѝ утиляѝ (оѝ местонахождении этогоѝ местаѝ можноѝ узнатьѝ в местныхѝ службах)ѝ дляѝ их реутилизации.
Страница 36 из 38
36 гарантия Гарантия Сервисноеѝобслуживаниеѝиѝ запасныеѝчасти Вѝ случаеѝ необходимостиѝ ремонта прибора,ѝ илиѝ еслиѝ Выѝ хотите приобрестиѝ запасныеѝ части, обращайтесьѝ вѝ нашѝ ближайший авторизованныйѝ сервисныйѝ центр (списокѝ сервисныхѝ центров прилагается).ѝ Еслиѝ уѝ васѝ возникли вопросыѝ поѝ
Страница 37 из 38
www.electrolux.com www.electrolux.ru 108 3205 02 - 09/08
Страница 38 из 38