Инструкция: Стиральная машина ELECTROLUX EWT0862TDW

Каталог инструкций / Производители / ELECTROLUX / EWT0862TDW

Инструкция для ELECTROLUX EWT0862TDW

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

EWT 0862 TDW

EWT 1062 TDW

................................................ .............................................

KK КІР ЖУҒЫШ МАШИНА

ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

НҰСҚАУЛАРЫ

2

RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

21

UK ПРАЛЬНА МАШИНА

ІНСТРУКЦІЯ

40

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

Оглавление инструкции

Страница 1 из 61
EWT 0862 TDW EWT 1062 TDW ................................................ ............................................. KK КІР ЖУҒЫШ МАШИНА ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ 2 НҰСҚАУЛАРЫ RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ПО 21 ЭКСПЛУАТАЦИИ UK ПРАЛЬНА МАШИНА ІНСТРУКЦІЯ 40
Страница 2 из 61
2 www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 3 из 61
ҚАЗАҚ 3 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап
Страница 4 из 61
4 www.electrolux.com • Егер қуат көзі сымына зақым келген болса, қатерден сақтану үшін оны өндіруші немесе оның техникалық қызмет көрсетуші агенті немесе сол сияқты білікті маман ауыстыруға тиіс. • Судың жұмыс кезіндегі қысымы (ең аз және ең көп) 0,5 бар (0,05 МПа) және 8 бар (0,8 МПа) арасында
Страница 5 из 61
ҚАЗАҚ Суға қосу • Су қосылымы түтіктеріне ешбір зақым келтірмеңіз. • Құрылғыны жаңа түтіктер жинағын пайдаланып, су жүйесіне қосу керек. Ескі түтіктерді қайта пайдалануға болмайды. • Құрылғыны жаңа құбырларға немесе ұзақ уақыт қолданылмаған құбырларға жалғамай тұрып, суын тазарғанша ағызыңыз. •
Страница 6 из 61
6 www.electrolux.com 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 1 1 Басқару панелі 2 2 Қақпақ 3 Қақпақтың тұтқасы 4 Құрылғы деңгейін реттеуге арналған 3 5 тірек 5 Техникалық ақпарат тақтайшасы 4 4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ 1 2 3 Хлопок Eco Шторы Синтетика 90° Джинсы 60° 40° 3ч Температура Тонкие ткани 30° 20° 1000 800 Отсрочка
Страница 7 из 61
ҚАЗАҚ 7 5. ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ Бағдарлама Температура ауқымы Кір салынымының және кірдің түрі Макс. кір салынымы, Макс. айналдыру жылдамдығы Мақта мата 90°C — Суық ( Ақ және түрлі-түсті мақта мата. Қалыпты және шамалы ластанған кір. 6 кг, 800 мин/айн (EWT 0862TDW), 1000 мин/айн (EWT 1062TDW) ) Мақта
Страница 8 из 61
8 www.electrolux.com Бағдарлама Температура ауқымы Кір салынымының және кірдің түрі Макс. кір салынымы, Макс. айналдыру жылдамдығы Перделер 40 °C - Суық ( Перделерге арналған арнайы бағдарама. Алдын ала жуу циклы автоматты түрде қосылады.2) 2 кг, 800 мин/айн 30 °C ) Синтетика және нәзік заттар.
Страница 9 из 61
ҚАЗАҚ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ 9 ∎ 1) Жылдам функциясын орнатқан кезде кірдің мөлшерін азайтуды ұсынамыз. Кірді толтыра салуға болады, бірақ жуу нәтижесі қанағаттандырарлық болмайды. Ұсынылатын салыным: мақта мата: 3 кг, синтетика және нәзік мата: 1,5 кг. 6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ Осы кестеде жалпылама
Страница 10 из 61
10 www.electrolux.com Сөндіру режимі (Вт) Қосулы режим (Вт) 0.75 0.75 Жоғарыда көрсетілген кестедегі ақпарат ЕО комиссиясының 2015/2010 стандартына 2009/125/EC сай берілген. 7. ФУНКЦИЯЛАР 7.1 Температура Әдепкі температураны өзгерту үшін осы параметрді орнатыңыз. индикаторы = суық су. Орнатылған
Страница 11 из 61
ҚАЗАҚ • 7.6 Жылдам Осы функция арқылы бағдарламаның уақытын азайтуға болады. Осы параметрді шамалы кірлеген немесе жаңартуды қажет ететін кірлерді жуу үшін қолданыңыз. Тиісті индикатор жанады. 7.7 Бала қауіпсіздігінің құралы Осы функцияның көмегімен балалар басқару панелімен ойнауға жол бермейсіз.
Страница 12 из 61
12 www.electrolux.com 9.2 Жуғыш зат пен үстемелерді пайдалану • Жуғыш зат пен мата жұмсартқышты өлшеп алыңыз. Алдын ала жуу цикліне арналған жуғыш зат салынатын бөлік. Жуу цикліне арналған жуғыш зат салынатын бөлік. Сұйық үстемелерге (мата жұмсартқыш, крахмал) арналған бөлік. M таңбасы құйылатын
Страница 13 из 61
ҚАЗАҚ Құрылғыдан су ақпайды. 9.8 Қақпақты ашу Бағдарлама немесе кешіктіріп бастау жұмыс істеп тұрғанда, құрылғының қақпағы бекітулі тұрады. индикаторы жанады. Сақтандыру туралы ескерту! Егер барабанның ішіндегі судың температурасы мен деңгейі өте жоғары болса, қақпақты аша алмайсыз. Қақпақты және
Страница 14 из 61
14 www.electrolux.com 10. ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕР 10.1 Кір салу 10.3 Жуғыш заттар мен үстемелер • Кірді былай сұрыптаңыз: ақ, түрлі-түсті, синтетика, нәзік және жүн мата. • Кірдің затбелгісіндегі жуу нұсқауларын орындаңыз. • Ақ және түрлі-түсті заттарды бірге жумаңыз. • Кейбір түрлі-түсті
Страница 15 из 61
ҚАЗАҚ 15 11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ Назарыңызда болсын! Күтім көрсету алдында құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз. Тот бөлшектерін тазалау үшін кір жуғыш машиналарға арналған арнайы құралдарды ғана пайдаланыңыз. Бұны кір жумай тұрғанда орындаңыз. Бұйымның орамында көрсетілетін нұсқауларды әрқашан
Страница 16 из 61
16 www.electrolux.com 11.5 Су төгетін түтіктегі сүзгіні тазалау Назарыңызда болсын! Құрылғыдағы су ыстық болса су төгу жүйесіндегі сүзгіні тазаламаңыз. 2. 1. 1 2 1 2 3 CLACK 4 5 3 6 4 CLACK 11.6 Су құятын түтіктің және клапанның сүзгісін тазалау 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚
Страница 17 из 61
ҚАЗАҚ 11.7 Мұз қатуға қарсы сақтық шаралары Құрылғы температурасы 0 °C градустан төмен түсетін жерге орнатылса, су құятын және төгетін түтіктердегі, су төгетін сорғыдағы қалған суды төгіңіз. 5. 6. 7. 1. 2. 3. 4. Су төгетін бағдарламаны орнатып, оны циклдің соңына дейін орындаңыз. Бағдарлама тетігін
Страница 18 из 61
18 www.electrolux.com Ақаулық Ықтимал шешімі Су құятын түтіктің сүзгісі мен клапанның сүзгілерінің бітеліп қалмағанына көз жеткізіңіз. "Күту менен тазалау" тарауын қараңыз. Су құятын түтіктің бұратылып немесе майысып қалмағанына көз жеткізіңіз. Су құятын түтіктің дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз.
Страница 19 из 61
ҚАЗАҚ 19 Ақаулық Ықтимал шешімі Құрылғыға су құйылады да, дереу төгіледі. Су төгетін түтіктің дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз. Түтік өте төмен болуы мүмкін. Жуу нәтижелері қанағаттанарлық емес. Жуғыш заттың мөлшерін көбейтіңіз немесе басқа жуғыш затты пайдаланыңыз. Оңай жуылмайтын дақтарды
Страница 20 из 61
20 www.electrolux.com 14. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР Белгі салынған материалдарды қайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орам материалдарын қайта өңдеуден өткізу үшін тиісті контейнерлерге салыңыз. Электрлік және электроникалық құрылғылардың қалдығын қайта өңдеуден өткізу
Страница 21 из 61
РУССКИЙ 21 СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 22 из 61
22 www.electrolux.com 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐ комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐ сет ответственность за травмы и повреждения, полученные/ вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Поза‐ ботьтесь о
Страница 23 из 61
РУССКИЙ 23 • Соблюдайте максимально допустимую загрузку в 6 кг (см. Главу «Таблица программ»). 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка • Удалите всю упаковку и транспортировоч‐ ные болты. • Транспортировочные болты следует сохра‐ нить. При повторном перемещении прибо‐ ра следует заблокировать
Страница 24 из 61
24 www.electrolux.com • Не кладите на прибор, рядом с ним или внутрь него легковоспламеняющиеся мате‐ риалы или изделия, пропитанные легково‐ спламеняющимися веществами. • Удостоверьтесь, что из белья извлечены все металлические предметы. • Не помещайте под прибор контейнер для сбора воды на случай
Страница 25 из 61
РУССКИЙ 25 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 2 3 Хлопок Eco Шторы Синтетика 90° 60° 40° 3ч Температура Тонкие ткани Джинсы 30° 20° 1000 800 Отсрочка старта 6ч 9ч Предв. стирка 5 6 Доп. Быстрая стирка полоскание Шерсть/ Ручная стирка Слив Отсрочка старта 400 Отжим Отжим Полоскание 4 Хлопок 5 Рубашек Спорт 7
Страница 26 из 61
26 www.electrolux.com Программа Диапазон температур Тип загрузки и степень загрязненности Максимальная нагрузка, максимальный отжим Тонкие ткани 40°C – Холодная стирка ( Деликатные ткани, например, из акрила, вискозы и по‐ лиэстера. Обычное загрязнение. 2,5 кг, 800 об/мин (EWT 0862TDW), 1000 об/мин
Страница 27 из 61
РУССКИЙ 27 Температура воды на этапе стирки может отличаться от температуры, заявленной для вы‐ бранной программы. 2) Не используйте какие-либо моющие средства для этапа предварительной стирки. Совместимость программных функций Программа Eco 1) ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎
Страница 28 из 61
28 www.electrolux.com Программы За‐ Потребление Потребле‐ грузка электроэнер‐ ние воды (в (кг) гии (кВт·ч) литрах) Приблизи‐ тельная продолжи‐ тельность програм‐ мы (в ми‐ нутах) Остаточ‐ ная влаж‐ ность (%)1) EWT 0862TDW Остаточ‐ ная влаж‐ ность (%)1) EWT 1062TDW Хлопок 60°C 6 1.20 56 150 66 60
Страница 29 из 61
РУССКИЙ • Для некоторых программ стирки на этапе полоскания используется больший объем воды. Остановка с водой в баке • Используйте эту функцию для предотвра‐ щения образования складок на белье. • Загорится соответствующий индикатор. • По завершении программы в барабане ос‐ тается вода. • Барабан
Страница 30 из 61
30 www.electrolux.com 8. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1. 2. Поместите небольшое количество мою‐ щего средства в отсек для этапа стирки. Не загружая в прибор одежды, выберите и запустите программу для стирки изде‐ лий из хлопка на максимальной темпера‐ туре. Эта процедура удалит из барабана и бака
Страница 31 из 61
РУССКИЙ 9.4 Запуск программы без отсрочки пуска Нажмите на кнопку : загорится, перестав мигать. • Индикатор • Произойдет запуск программы, крышка за‐ блокируется и загорится индикатор . • В ходе набора прибором воды на короткое время может включиться сливной насос. 9.5 Запуск программы с отсрочкой
Страница 32 из 61
32 www.electrolux.com • Оставьте крышку приоткрытой для предот‐ вращения образования плесени и неприят‐ ных запахов. Программа стирки завершена, но в барабане осталась вода. – Барабан регулярно совершает вращения для предотвращения образования складок на белье. – Включен индикатор блокировки крышки
Страница 33 из 61
РУССКИЙ 10.3 Средства для стирки и добавки • Используйте только средства для стирки и добавки, предназначенные специально для стиральных машин. • Не смешивайте разные средства для стир‐ ки. • В целях сохранения окружающей среды не используйте средства для стирки в количе‐ ствах, превышающих
Страница 34 из 61
34 www.electrolux.com • Выберите программу стирки хлопка с мак‐ симальной температурой с небольшим количеством моющего средства. 11.4 Очистка дозатора моющего средства 1. 2. 3. 11.5 Чистка фильтра сливного насоса ВНИМАНИЕ! Не производите очистку сливного фильтра, если в приборе находится горячая
Страница 35 из 61
РУССКИЙ 1. 35 2. 1 2 1 2 3 CLACK 4 5 3 6 4 CLACK 11.6 Очистка наливного шланга и фильтра клапана 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 11.7 Меры против замерзания Если прибор установлен в месте, где температура может опускаться ниже 0°C, уда‐ лите из наливного шланга и сливного насоса оставшуюся там воду. Если
Страница 36 из 61
36 www.electrolux.com 3. 4. 5. 6. Снимите сливной шланг с раковины или трубы. Поместите концы сливного и наливного шлангов в контейнер. Дайте воде стечь из обоих шлангов. Выберите программу «Слив» и дайте ей проработать до конца. Поверните селектор программ в положе‐ ние «Стоп», чтобы отключить
Страница 37 из 61
РУССКИЙ Неисправность 37 Возможное решение Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и не переда‐ влен. Убедитесь, что сливной фильтр не засорен. Очистите фильтр в случае необходимости. См. Главу «Уход и очистка». Убедитесь, что сливной шланг подключен правильно. Выберите программу слива, если
Страница 38 из 61
38 www.electrolux.com Неисправность Возможное решение Невозможно выбрать ре‐ Убедитесь, что Вы нажимаете только на требуемую кнопку жим. (кнопки). После проверки включите прибор. Выполне‐ ние программы продолжится с того момента, на котором она была прервана. Если неисправность появится снова,
Страница 39 из 61
РУССКИЙ Дата производства данного изделия указана в серийном номере (serial numbеr), где первая цифра номера соответствует последней цифре года производства, вторая и третья цифры номера – порядковому номеру недели. Например, серийный номер 11012345 означает, что изделие произведено на десятой
Страница 40 из 61
40 www.electrolux.com ЗМІСТ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 41 из 61
Українська 41 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐ читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐ ності за пошкодження, що виникли через неправильне встано‐ влення або експлуатацію. Інструкції з користування приладом слід зберігати
Страница 42 из 61
42 www.electrolux.com • У разі пошкодження кабелю живлення зверніться для його заміни до виробника, сервісного центру чи іншої кваліфіко‐ ваної особи. Робити це самостійно небезпечно. • Мінімальний робочий тиск води має становити 0,5 бар (0,05 МПа), а максимальний — 8 бар (0,8 МПа) • Килим не
Страница 43 из 61
Українська • Прилад повинен бути заземленим. • Переконайтеся, що електричні параметри на табличці з технічними даними відповіда‐ ють параметрам електромережі. У разі не‐ відповідності слід звернутися до електрика. • Завжди користуйтеся правильно встановле‐ ною протиударною розеткою. • Не
Страница 44 из 61
44 www.electrolux.com 3. ОПИС ВИРОБУ 1 1 Панель керування 2 2 Кришка 3 Ручка кришки 4 Ніжки для вирівнювання приладу 3 5 5 Табличка з технічними даними 4 4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 1 5 Рубашек 2 3 Хлопок Eco Шторы Синтетика 90° Джинсы 60° 40° 3ч Температура Тонкие ткани 30° 20° 1000 800 Отсрочка старта 6ч
Страница 45 из 61
Українська 45 5. ПРОГРАМИ ПРАННЯ Програма Діапазон температур Бавовна 90°C — холодне прання ( Тип завантаження і ступінь забруднення Максимальне завантаження, максимальна швидкість віджимання ) Білі речі з бавовни та речі з бавовни, які не линяють. Середній ступінь забруднення. 6 кг, 800 об/хв (EWT
Страница 46 из 61
46 www.electrolux.com Програма Діапазон температур Занавіски 40°C — холодне прання ( 30°C Тип завантаження і ступінь забруднення Максимальне завантаження, максимальна швидкість віджимання ) Спеціальна програма для прання занавісок. Автома‐ тично додається фаза попереднього прання.2) 2 кг, 800 об/хв
Страница 47 из 61
Українська Бағдарлама 47 1) ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ 1) У разі вибору функції «Швидко» рекомендується зменшити завантаження. Прилад можна завантажити повністю, однак результати прання можуть бути гіршими. Рекомендоване завантаження: бавовна: 3 кг, синтетика та делікатні вироби: 1,5 кг. 6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ
Страница 48 из 61
48 www.electrolux.com Режим вимкнення (Вт) Режим залиш. увімк. (Вт) 0.75 0.75 Інформація, наведена в таблицях вище, відповідає положенню Європейської комісії 2015/2010, що впроваджує директиву 2009/125/EC. 7. ФУНКЦІЇ 7.1 Температура Оберіть цю функцію, щоб змінити температу‐ ру, встановлену за
Страница 49 из 61
Українська 7.6 Швидко За допомогою цієї функції можна скоротити тривалість програми. Використовуйте цю функцію для прання речей із низьким рівнем забруднення або для осві‐ ження речей. Засвітиться відповідний індикатор. 7.7 Захист від дітей Ця функція не дозволяє дітям гратись з па‐ неллю
Страница 50 из 61
50 www.electrolux.com Відділення для миючого засобу для фази попереднього прання. Відділення для миючого засобу для фази прання. Відділення для рідких добавок (кондиціо‐ нер для білизни, крохмаль). Позначка M вказує максимальний рівень, до якого можна наливати рідкі добавки. 9.3 Встановлення
Страница 51 из 61
Українська Обережно! Якщо температура та рівень води в барабані занадто високі, кришку від‐ чинити не можна. Відкривання кришки , а також протягом часу, на який відкладено запуск програми: 1. Натисніть , щоб перевести прилад в режим паузи. 2. Зачекайте, доки не згасне індикатор бло‐ кування кришки
Страница 52 из 61
52 www.electrolux.com • Виверніть навиворіт багатошарові тканини, вовняні вироби та одяг з фарбованими зо‐ браженнями. • Видаліть складні плями. • Періть із спеціальним миючим засобом речі із сильними плямами. • Будьте обережні при пранні фіранок. Зні‐ міть усі гачки або покладіть фіранки у мішок
Страница 53 из 61
Українська Обережно! Не користуйтесь спиртом, розчинни‐ ками чи хімічними продуктами. 11.2 Видалення накипу Якщо жорсткість води в вашій місцевості висо‐ ка або середня, рекомендується користува‐ тись засобом для пом'якшення води для пральних машин. Регулярно оглядайте барабан, щоб запобігати
Страница 54 из 61
54 www.electrolux.com 1. 2. 1 2 1 2 3 CLACK 4 5 3 6 4 CLACK 11.6 Очищення фільтра шланга подачі води та фільтра клапана 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 11.7 Запобіжні заходи проти замерзання Якщо прилад встановлюється в місці, де тем‐ пература може бути нижчою 0°C, злийте воду, що залишилась у впускному
Страница 55 из 61
Українська 4. 5. 6. Вставте кінець зливного і впускного шланга в резервуар. Зачекайте, доки во‐ ди витече зі шлангів. Виберіть програму «Злив» і дочекайтеся її закінчення. Поверніть перемикач програм у положен‐ ня «Стоп» і від’єднайте прилад від мере‐ жі. 7. 55 Відключіть прилад від мережі.
Страница 56 из 61
56 www.electrolux.com Проблема Можливе рішення Переконайтеся, що зливний шланг не перетиснутий і не пере‐ кручений. Переконайтеся, що зливний фільтр не засмічений. У разі по‐ треби почистіть фільтр. Див. розділ «Догляд та чистка». Перевірте, чи правильно під’єднаний зливний шланг. Встановіть
Страница 57 из 61
Українська Проблема Можливе рішення Не вдається встановити функцію. Натискайте тільки сенсорну кнопку потрібної функції. Після перевірки увімкніть прилад. Виконання програми продовжиться з того моменту, коли вона була перервана. 57 Якщо проблема виникає знову, зверніться у сервісний центр. 13.
Страница 58 из 61
58 www.electrolux.com
Страница 59 из 61
Українська 59
Страница 60 из 61
192981122-A-372012 www.electrolux.com/shop
Страница 61 из 61