Руководство по эксплуатации: Стиральная машина ELECTROLUX EWT1262TDW

Каталог инструкций / Производители / ELECTROLUX / EWT1262TDW

Инструкция для ELECTROLUX EWT1262TDW

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

EWT 1262 TDW

................................................ .............................................

KK КІР ЖУҒЫШ МАШИНА

ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

НҰСҚАУЛАРЫ

2

RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

20

UK ПРАЛЬНА МАШИНА

ІНСТРУКЦІЯ

38

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

Оглавление инструкции

Страница 1 из 57
EWT 1262 TDW ................................................ ............................................. KK КІР ЖУҒЫШ МАШИНА ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ 2 НҰСҚАУЛАРЫ RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ПО 20 ЭКСПЛУАТАЦИИ UK ПРАЛЬНА МАШИНА ІНСТРУКЦІЯ 38
Страница 2 из 57
2 www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 3 из 57
ҚАЗАҚ 3 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап
Страница 4 из 57
4 2. www.electrolux.com ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ 2.1 Орнату • Орам материалдарының және тасымал тетіктерінің барлығын алыңыз. • Тасымал тетіктерін сақтап қойыңыз. Құрылғыны қайта көшірген кезде, барабанды бұғаттап қою керек. • Бүлінген құрылғыны орнатпаңыз немесе іске қоспаңыз. • Құрылғыны
Страница 5 из 57
ҚАЗАҚ 2.3 Күту менен тазалау 2.4 Құрылғыны тастау Назарыңызда болсын! Жарақат алу немесе құрылғыны бүлдіріп алу қаупі бар. Назарыңызда болсын! Жарақат алу немесе тұншығып қалу қаупі бар. • Құрылғыны жөндеу алдында электр желісінен ағытып, ашасын розеткадан суырыңыз. • Құрылғыны тазалау үшін сулы
Страница 6 из 57
6 www.electrolux.com 4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ 1 2 3 4 Хлопок 5 Рубашек Спорт Хлопок Eco Шторы 90° 40° 3ч Синтетика Температура Тонкие ткани Джинсы 60° 30° 20° 1200 800 Отсрочка старта 6ч 9ч Предв. стирка Шерсть/ Ручная стирка Слив 7 Старт/Пауза Шелк Полоскание 5 6 Доп. Быстрая стирка полоскание Отжим
Страница 7 из 57
ҚАЗАҚ Бағдарлама Температура ауқымы Кір салынымының және кірдің түрі Макс. кір салынымы, Макс. айналдыру жылдамдығы Жүн мата/Қолмен жуу ) 40 °C – Суық ( «Қолмен жуылады» деген белгісі бар, машинада жуылатын, қолмен жуылатын жүн тоқыма заттар және нәзік матадан жасалған заттар. 1 кг, 1200 мин/айн
Страница 8 из 57
8 www.electrolux.com Бағдарлама параметрлерінің сыйысымдылығы Бағдарлама Eco 1) ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ 1) Жылдам функциясын орнатқан кезде кірдің мөлшерін азайтуды ұсынамыз. Кірді
Страница 9 из 57
ҚАЗАҚ Бағдарламала р Салын ым (Кг) Қуат тұтыну (кВт/сағ) Суды пайдалану (литр) Бағдарламан ың болжалды ұзақтығы (минут) Қалған ылғал (%)1) Мақта мата 60 °C 6 1.20 56 150 53 Мақта мата 40 °C 6 0.70 54 150 53 Синтетика 40 °C 2,5 0.50 46 105 35 Нәзік мата 40 °C 2,5 0.55 46 90 35 Жүн мата 30 °C 1 0.36
Страница 10 из 57
10 www.electrolux.com • Бағдарлама аяқталған кезде барабан ішінде су қалады. • Кір мыжылып қалмас үшін барабан мезгілмезгіл айналып тұрады. • Есік құлыпталып тұрады. • Есікті ашу үшін суды төгу керек. Суды төгу үшін "Бағдарламаның соңы" тарауын қараңыз. Түнгі цикл • Бұл параметрді барлық айналдыру
Страница 11 из 57
ҚАЗАҚ 11 8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН 1. 2. Жуу циклына арналған бөлікке шамалы жуғыш зат салыңыз. Мақта матаға арналған бағдарламаны орнатып, ең жоғары температураға қойып ешбір кір салмай жуыңыз. Бұл цикл барабан мен машинаның ішінде бар болуы мүмкін кірлердің барлығын кетіреді. 9. ӘРКҮНДІК
Страница 12 из 57
12 www.electrolux.com 9.4 Кешіктіріп бастау функциясы жоқ бағдарламаны бастау түймешігін басыңыз: индикаторы жыпылықтауын тоқтатып, жанған қалпы тұрады. • Бағдарлама басталады, қақпақ индикаторы жанады құлыпталады, • Құрылғыға су құйылған кезде су төгетін сорғы шамалы уақыт жұмыс істейді. 2.
Страница 13 из 57
ҚАЗАҚ • Зең және иіс пайда болмас үшін қақпақты сәл ашып қойыңыз. Жуу бағдарламасы аяқталды, бірақ барабанда су тұр: – Кір мыжылып қалмас үшін барабан мезгілмезгіл айналып тұрады. – Қақпақ бұғаттаулы индикаторы жанып индикаторы жыпылықтайды. Қақпақ тұр. құлыпталып тұрады. – Қақпақты ашу үшін суды
Страница 14 из 57
14 www.electrolux.com • Әр түрлі жуғыш заттарды араластырмаңыз. • Қоршаған ортаға зиян келтірмеу үшін жуғыш затты қажетті мөлшерден артық пайдаланбаңыз. • Осы заттардың орамында көрсетілетін нұсқауларды орындаңыз. • Матаның түріне және түсіне, бағдарламаның температурасы мен кірдің деңгейіне сай
Страница 15 из 57
ҚАЗАҚ 11.4 Жуғыш зат үлестіргішін тазалау 1. 2. 3. 11.5 Су төгетін түтіктегі сүзгіні тазалау Назарыңызда болсын! Құрылғыдағы су ыстық болса су төгу жүйесіндегі сүзгіні тазаламаңыз. 2. 1. 1 2 1 2 3 CLACK 4 3 5 6 4 CLACK 15
Страница 16 из 57
16 www.electrolux.com 11.6 Су құятын түтіктің және клапанның сүзгісін тазалау 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 11.7 Мұз қатуға қарсы сақтық шаралары Құрылғы температурасы 0 °C градустан төмен түсетін жерге орнатылса, су құятын және төгетін түтіктердегі, су төгетін сорғыдағы қалған суды төгіңіз. Суды тосын
Страница 17 из 57
ҚАЗАҚ 17 12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ Құрылғы жұмыс істей бастамайды немесе жұмыс істеп тұрып тоқтап қалады. Алдымен ақаулықты түзету жолын іздеңіз (кестеге қараңыз). Болмаса, Қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Кей ақаулық орын алғанда дыбыстық сигнал естіледі. Ескерту кодын көрсету үшін қызыл
Страница 18 из 57
18 www.electrolux.com Ақаулық Ықтимал шешімі Айналдыру циклы жұмыс Айналдыру бағдарламасын орнатыңыз. істемейді немесе жуу циклы әдеттегіден ұзаққа созылады. Су төгетін түтік сүзгісінің бітеліп қалмағанына көз жеткізіңіз. Қажет болса сүзгіні тазалаңыз. "Күту менен тазалау" тарауын қараңыз. Бұндай
Страница 19 из 57
ҚАЗАҚ 19 13. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА Өлшемдері Электртоғына қосу: Ені / Биіктігі / Тереңдігі Жалпы тереңдігі 600 мм Кернеу Жалпы қуат Сақтандырғыш Жиілік 230 В 2200 Вт 10 A 50 Гц Төмен кернеумен жұмыс істейтін және ылғалға қарсы қорғалмаған жерлерден басқа жерлердің барлығы қатты заттар және ылғалдың
Страница 20 из 57
20 www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 21 из 57
РУССКИЙ 21 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐ комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐ сет ответственность за травмы и повреждения, полученные/ вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Поза‐ ботьтесь о том, чтобы
Страница 22 из 57
22 www.electrolux.com • Соблюдайте максимально допустимую загрузку в 6 кг (см. Главу «Таблица программ»). 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка • Удалите всю упаковку и транспортировоч‐ ные болты. • Транспортировочные болты следует сохра‐ нить. При повторном перемещении прибо‐ ра следует
Страница 23 из 57
РУССКИЙ • Не кладите на прибор, рядом с ним или внутрь него легковоспламеняющиеся мате‐ риалы или изделия, пропитанные легково‐ спламеняющимися веществами. • Удостоверьтесь, что из белья извлечены все металлические предметы. • Не помещайте под прибор контейнер для сбора воды на случай возможной ее
Страница 24 из 57
24 www.electrolux.com 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 2 3 Хлопок Eco Шторы Синтетика 90° 60° 40° 3ч Температура Тонкие ткани Джинсы 30° 20° 1200 800 Отсрочка старта 6ч 9ч Предв. стирка 5 6 Доп. Быстрая стирка полоскание Шерсть/ Ручная стирка Слив Отсрочка старта 400 Отжим Отжим Полоскание 4 Хлопок 5 Рубашек
Страница 25 из 57
РУССКИЙ Программа Диапазон температур Шерсть/Ручная стирка 40°C – Холодная стирка 30°C Шелк Одеяла 60°C – 30°C Полоскание Стирка в холодной воде 25 Тип загрузки и степень загрязненности Максимальная нагрузка, максимальный отжим Для шерстяных изделий, пригодных для машинной стирки, а также для
Страница 26 из 57
26 www.electrolux.com Совместимость программных функций Программа Eco 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) При выборе режима «Быстрая стирка» рекомендуется уменьшить загрузку белья. Полная
Страница 27 из 57
РУССКИЙ Программы 27 Загруз‐ ка (кг) Потребление электроэнер‐ гии (кВт·ч) Потребление воды (в ли‐ трах) Приблизи‐ тельная про‐ должитель‐ ность про‐ граммы (в ми‐ нутах) Остаточная влажность (%)1) Хлопок 60°C 6 1.20 56 150 53 Хлопок 40°C 6 0.70 54 150 53 Синтетика 40°C 2,5 0.50 46 105 35 Тонкие
Страница 28 из 57
28 www.electrolux.com Остановка с водой в баке • Используйте эту функцию для предотвра‐ щения образования складок на белье. • Загорится соответствующий индикатор. • По завершении программы в барабане ос‐ тается вода. • Барабан регулярно совершает вращения для предотвращения образования складок на
Страница 29 из 57
РУССКИЙ 29 8. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1. 2. Поместите небольшое количество мою‐ щего средства в отсек для этапа стирки. Не загружая в прибор одежды, выберите и запустите программу для стирки изде‐ лий из хлопка на максимальной темпера‐ туре. Эта процедура удалит из барабана и бака какие бы то
Страница 30 из 57
30 www.electrolux.com 9.4 Запуск программы без отсрочки пуска Нажмите на кнопку : загорится, перестав мигать. • Индикатор • Произойдет запуск программы, крышка за‐ блокируется и загорится индикатор . • В ходе набора прибором воды на короткое время может включиться сливной насос. 9.5 Запуск
Страница 31 из 57
РУССКИЙ • Оставьте крышку приоткрытой для предот‐ вращения образования плесени и неприят‐ ных запахов. Программа стирки завершена, но в барабане осталась вода. – Барабан регулярно совершает вращения для предотвращения образования складок на белье. – Включен индикатор блокировки крышки . Мигает
Страница 32 из 57
32 www.electrolux.com 10.3 Средства для стирки и добавки • Используйте только средства для стирки и добавки, предназначенные специально для стиральных машин. • Не смешивайте разные средства для стир‐ ки. • В целях сохранения окружающей среды не используйте средства для стирки в количе‐ ствах,
Страница 33 из 57
РУССКИЙ • Выберите программу стирки хлопка с мак‐ симальной температурой с небольшим количеством моющего средства. 11.4 Очистка дозатора моющего средства 1. 2. 3. 11.5 Чистка фильтра сливного насоса ВНИМАНИЕ! Не производите очистку сливного фильтра, если в приборе находится горячая вода. 33
Страница 34 из 57
34 www.electrolux.com 1. 2. 1 2 1 2 3 CLACK 4 5 3 6 4 CLACK 11.6 Очистка наливного шланга и фильтра клапана 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 11.7 Меры против замерзания Если прибор установлен в месте, где температура может опускаться ниже 0°C, уда‐ лите из наливного шланга и сливного насоса оставшуюся там
Страница 35 из 57
РУССКИЙ 3. 4. 5. 6. Снимите сливной шланг с раковины или трубы. Поместите концы сливного и наливного шлангов в контейнер. Дайте воде стечь из обоих шлангов. Выберите программу «Слив» и дайте ей проработать до конца. Поверните селектор программ в положе‐ ние «Стоп», чтобы отключить прибор от
Страница 36 из 57
36 www.electrolux.com Неисправность Возможное решение Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и не переда‐ влен. Убедитесь, что сливной фильтр не засорен. Очистите фильтр в случае необходимости. См. Главу «Уход и очистка». Убедитесь, что сливной шланг подключен правильно. Выберите программу
Страница 37 из 57
РУССКИЙ Неисправность 37 Возможное решение Невозможно выбрать ре‐ Убедитесь, что Вы нажимаете только на требуемую кнопку жим. (кнопки). После проверки включите прибор. Выполне‐ ние программы продолжится с того момента, на котором она была прервана. Если неисправность появится снова, обрат‐ итесь в
Страница 38 из 57
38 www.electrolux.com ЗМІСТ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 39 из 57
Українська 39 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐ читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐ ності за пошкодження, що виникли через неправильне встано‐ влення або експлуатацію. Інструкції з користування приладом слід зберігати
Страница 40 из 57
40 www.electrolux.com 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 2.1 Установка • Перед встановленням приладу потрібно ви‐ далити всі транспортувальні болти і паку‐ вальні матеріали. • Збережіть транспортувальні болти. Коли ви знову переміщуватимете прилад, необхідно буде заблокувати барабан. • Не встановлюйте
Страница 41 из 57
Українська 2.3 Догляд і чищення Попередження! Є ризик травмування або пошкоджен‐ ня приладу. • Перш ніж виконувати технічне обслугову‐ вання, вимкніть прилад і вийміть вилку з ро‐ зетки. • Не використовуйте воду з пульверизатора або пар для чищення приладу. • Протріть прилад вологою м’якою
Страница 42 из 57
42 www.electrolux.com 4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 1 2 3 Хлопок Eco Шторы Синтетика 90° 60° 40° 3ч Температура Тонкие ткани Джинсы 30° 20° 1200 800 Отсрочка старта 6ч 9ч Предв. стирка 5 6 Доп. Быстрая стирка полоскание Шерсть/ Ручная стирка Слив Отсрочка старта 400 Отжим Отжим Полоскание 4 Хлопок 5 Рубашек
Страница 43 из 57
Українська Програма Діапазон температур Делікатні тканини 40°C — холодне прання ( Тип завантаження і ступінь забруднення Максимальне завантаження, максимальна швидкість віджимання Вироби з делікатних тканин, наприклад з акрилу, ві‐ скози чи поліестеру. Середній ступінь забруднення. 2,5 кг, 1200
Страница 44 из 57
44 www.electrolux.com Сумісність функцій із програмами Програма Eco 1) ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ 1) У разі вибору функції «Швидко» рекомендується зменшити завантаження. Прилад можна
Страница 45 из 57
Українська Програми Заван‐ Споживання тажен‐ електроенергії ня (кВт-г) (кг) Споживання води (л) Приблизна тривалість програми (хв) Залишковий рівень вол‐ оги (%)1) Бавовна 40 °C 6 0.70 54 150 53 Синтетика 40 °C 2,5 0.50 46 105 35 Делікатні тка‐ нини 40 °C 2,5 0.55 46 90 35 1 0.36 50 65 30 Вовна
Страница 46 из 57
46 www.electrolux.com Нічний цикл • Встановіть цю функцію, щоб виключити всі фази віджимання і виконати безшумне прання. • У деяких програмах під час фази полоскан‐ ня використовується більше води. • Засвітиться відповідний індикатор. • Після завершення програми прання вода залишається в барабані.
Страница 47 из 57
Українська 47 9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ • Відкрийте водопровідний кран. • Вставте вилку в розетку. 9.1 Завантаження білизни 1. 2. A 3. 4. Відкрийте кришку приладу. Натисніть кнопку А. Барабан відчиниться автоматично. Покладіть білизну в барабан, по одному предмету. Струшуйте речі, перш ніж кла‐ сти
Страница 48 из 57
48 www.electrolux.com катор встановленого часу, на який відкла‐ дається запуск. Світиться індикатор . • Натисніть : – Прилад починає зворотний відлік. – Після закінчення зворотного відліку авто‐ матично запуститься програма. До запуску приладу шляхом натис‐ нення кнопки встановлений від‐ кладений
Страница 49 из 57
Українська 3. 4. 49 Після завершення програми та вим‐ кнення індикатора блокування кришки кришку можна відкрити. Поверніть перемикач програм в поло‐ ження , щоб вимкнути прилад. В режимі економії енергії зменшується спожи‐ вання електроенергії, поки прилад перебуває в режимі очікування. • Усі
Страница 50 из 57
50 www.electrolux.com давайте рідкі миючі засоби за допомогою дозуючої кульки. 10.4 Екологічні рекомендації • Для прання білизни із середнім ступенем забруднення встановлюйте програму без фази попереднього прання. • Завжди запускайте програму прання при максимальному завантаженні білизни. • За
Страница 51 из 57
Українська 11.4 Чищення дозатора миючих засобів 1. 2. 3. 11.5 Чищення зливного фільтра Попередження! Не очищуйте зливний фільтр, якщо вода у приладі гаряча. 2. 1. 1 2 1 2 3 CLACK 4 3 5 6 4 CLACK 51
Страница 52 из 57
52 www.electrolux.com 11.6 Очищення фільтра шланга подачі води та фільтра клапана 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 11.7 Запобіжні заходи проти замерзання Якщо прилад встановлюється в місці, де тем‐ пература може бути нижчою 0°C, злийте воду, що залишилась у впускному шлангу та злив‐ ному насосі. Цю процедуру
Страница 53 из 57
Українська 53 12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ Прилад не запускається або зупиняється під час роботи. Спершу спробуйте знайти рішення проблеми самостійно (див. нижченаведену таблицю). Якщо це не вдається, зверніться у сервісний центр. У разі виникнення деяких проблем лунають звукові сигнали. Мигтить червоний
Страница 54 из 57
54 www.electrolux.com Проблема Можливе рішення Фаза віджимання не ви‐ Встановіть програму віджимання. конується або цикл пран‐ ня триває довше, ніж звичайно. Переконайтеся, що зливний фільтр не засмічений. У разі по‐ треби почистіть фільтр. Див. розділ «Догляд та чистка». Розподіліть речі в
Страница 55 из 57
Українська 55 13. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Габарити Ширина/висота/глибина 400/850/600 мм Загальна глибина 600 мм Підключення до електроме‐ Напруга режі: Загальна потужність Запобіжник Частота струму 230 В 2200 Вт 10 A 50 Гц Клас захисту від проникнення твердих часток і вологи, що забезпечується захисним
Страница 56 из 57
192982720-A-262012 www.electrolux.com/shop
Страница 57 из 57