Инструкция: Стиральная машина ELECTROLUX EWT1266TDW

Каталог инструкций / Производители / ELECTROLUX / EWT1266TDW

Инструкция для ELECTROLUX EWT1266TDW

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

EWT 1066 TDW

EWT 1266 TDW

................................................ .............................................

KK КІР ЖУҒЫШ МАШИНА

ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

НҰСҚАУЛАРЫ

2

RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

22

UK ПРАЛЬНА МАШИНА

ІНСТРУКЦІЯ

42

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

Оглавление инструкции

Страница 1 из 65
EWT 1066 TDW EWT 1266 TDW ................................................ ............................................. KK КІР ЖУҒЫШ МАШИНА ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ 2 НҰСҚАУЛАРЫ RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ПО 22 ЭКСПЛУАТАЦИИ UK ПРАЛЬНА МАШИНА ІНСТРУКЦІЯ 42
Страница 2 из 65
2 www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 3 из 65
ҚАЗАҚ 3 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап
Страница 4 из 65
4 2. www.electrolux.com ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ 2.1 Орнату • Орам материалдарының және тасымал тетіктерінің барлығын алыңыз. • Тасымал тетіктерін сақтап қойыңыз. Құрылғыны қайта көшірген кезде, барабанды бұғаттап қою керек. • Бүлінген құрылғыны орнатпаңыз немесе іске қоспаңыз. • Құрылғыны
Страница 5 из 65
ҚАЗАҚ 2.3 Күту менен тазалау 2.4 Құрылғыны тастау Назарыңызда болсын! Жарақат алу немесе құрылғыны бүлдіріп алу қаупі бар. Назарыңызда болсын! Жарақат алу немесе тұншығып қалу қаупі бар. • Құрылғыны жөндеу алдында электр желісінен ағытып, ашасын розеткадан суырыңыз. • Құрылғыны тазалау үшін сулы
Страница 6 из 65
6 www.electrolux.com 4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ 1 2 3 4 5 6 Хлопок 5 Рубашек Спорт Хлопок Eco Одеяла Синтетика Тонкие ткани Шторы Шелк Температура Предв. стирка Отсрочка старта Отжим Легкая глажка Доп. полоскание Шерсть/ Ручная стирка Белье Джинсы Отжим/Слив Старт/Пауза Полоскание Вкл/Выкл 11 1 Қосу Өшіру
Страница 7 из 65
ҚАЗАҚ F) Айналдыру аумағы: D) : бала қауіпсіздігі құралының индикаторы. E) Жуу индикаторлары: – : жуу циклы – – – – : шаю циклы – : айналдыру циклы – : Тұрақты қосымша шаю параметрі. – G) : Айналдыру жылдамдығының индикаторы : Айналдырмау индикаторы : Шаюды кідірту индикаторы : Өте шуылсыз режим
Страница 8 из 65
8 www.electrolux.com Бағдарлама Температура ауқымы Кір салынымының және кірдің түрі Макс. кір салынымы, Макс. айналдыру жылдамдығы Әйелдердің іш киімі 40 °C – Суық Бұл әйелдердің төс тартқыштары мен іш киімдері сияқты нәзік матадан жасалған заттарды жууға арналған бағдарлама. 1 кг, 800 мин/айн
Страница 9 из 65
ҚАЗАҚ 9 Бағдарлама 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Егер Айналдырмау циклын орнатсаңыз, тек су төгу циклы ғана жұмыс істейді. 6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ Осы кестеде жалпылама орташа мәндер көрсетілген. Әр түрлі себептер деректердің өзгеруіне әкелуі мүмкін. кірдің мөлшері мен түрі,
Страница 10 из 65
10 www.electrolux.com Бағдарлама лар Салма қ (кг) Қуат тұтыну (кВт/сағ) Суды пайдалану (литр) Бағдарлам аның болжалды ұзақтығы (минут) Қалған ылғал (%)1) EWT 1066TDW Қалған ылғал (%)1) EWT 1266TDW Стандартты 60 °C мақта мата 3 0.78 41 150 60 53 Стандартты 40 °C мақта мата 3 0.60 42 138 60 53 1)
Страница 11 из 65
Осы параметрдің көмегімен жуу бағдарламасына алдын ала жуу циклын қосуға болады. Осы параметрді қатты кірлеген кірді жуу үшін пайдаланыңыз. Осы параметрді орнатқан кезде бағдарламаның уақыты ұзарады. Тиісті индикатор жанады. 7.4 Кешіктіріп бастау Осы параметрдің көмегімен бағдарламаны 30 минуттан
Страница 12 из 65
12 www.electrolux.com Егер дыбыстық сигналдарды сөндірсеңіз, олар құрылғыда ақау пайда болған кезде қосыла қосыла береді. 8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН 1. 2. Жуу циклына арналған бөлікке шамалы жуғыш зат салыңыз. Мақта матаға арналған бағдарламаны орнатып, ең жоғары температураға қойып ешбір кір
Страница 13 из 65
ҚАЗАҚ 9.3 Құрылғыны іске қосу Құрылғыны қосу немесе сөндіру үшін Вкл/ Выкл түймешігін басыңыз. Құрылғы іске қосылған кезде дыбыстық сигнал естіледі. 9.4 Бағдарламаны орнату 1. 2. Бағдарлама тетігін бұрап, жуу бағдарламасын орнатыңыз. – Тиісті бағдарламаның индикаторы жанады. – индикаторы
Страница 14 из 65
14 www.electrolux.com Сақтандыру туралы ескерту! Егер барабанның ішіндегі судың температурасы мен деңгейі өте жоғары болса, қақпақты аша алмайсыз. Кешіктіріп бастау жұмыс істеп тұрғанда құрылғының қақпағын ашу: 1. Құрылғыны кідірту үшін түймешігін басыңыз. 2. 3. 4. Қақпақ бұғаттаулы индикаторы
Страница 15 из 65
ҚАЗАҚ 15 10. АҚЫЛ-КЕҢЕС 10.1 Кір салу 10.3 Жуғыш заттар мен үстемелер • Кірді былай сұрыптаңыз: ақ, түрлі-түсті, синтетика, нәзік және жүн мата. • Кірдің затбелгісіндегі жуу нұсқауларын орындаңыз. • Ақ және түрлі-түсті заттарды бірге жумаңыз. • Кейбір түрлі-түсті заттарды алғаш жуғанда бояуы шығуы
Страница 16 из 65
16 www.electrolux.com 11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ Назарыңызда болсын! Күтім көрсету алдында құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз. Тот бөлшектерін тазалау үшін кір жуғыш машиналарға арналған арнайы құралдарды ғана пайдаланыңыз. Бұны кір жумай тұрғанда орындаңыз. Бұйымның орамында көрсетілетін
Страница 17 из 65
ҚАЗАҚ 11.5 Су төгетін түтіктегі сүзгіні тазалау Назарыңызда болсын! Құрылғыдағы су ыстық болса су төгу жүйесіндегі сүзгіні тазаламаңыз. 2. 1. 1 2 1 2 3 CLACK 4 5 3 6 4 CLACK 11.6 Су құятын түтіктің және клапанның сүзгісін тазалау 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 17
Страница 18 из 65
18 www.electrolux.com 11.7 Мұз қатуға қарсы сақтық шаралары Құрылғы температурасы 0 °C градустан төмен түсетін жерге орнатылса, су құятын және төгетін түтіктердегі, су төгетін сорғыдағы қалған суды төгіңіз. 5. 6. 7. Назарыңызда болсын! Құрылғыны қайта іске қолданар алдында температураның 0 °C
Страница 19 из 65
ҚАЗАҚ Ақаулық 19 Ықтимал шешімі Су шүмегінің бітеліп қалмағанына көз жеткізіңіз. Су құятын түтіктің сүзгісі мен клапанның сүзгілерінің бітеліп қалмағанына көз жеткізіңіз. "Күту менен тазалау" тарауын қараңыз. Су құятын түтіктің бұратылып немесе майысып қалмағанына көз жеткізіңіз. Су құятын түтіктің
Страница 20 из 65
20 www.electrolux.com Ақаулық Ықтимал шешімі Құрылғыға су құйылады да, дереу төгіледі. Су төгетін түтіктің дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз. Түтік өте төмен болуы мүмкін. Жуу нәтижелері қанағаттанарлық емес. Жуғыш заттың мөлшерін көбейтіңіз немесе басқа жуғыш затты пайдаланыңыз. Оңай жуылмайтын
Страница 21 из 65
ҚАЗАҚ 21 14. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР Белгі салынған материалдарды қайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орам материалдарын қайта өңдеуден өткізу үшін тиісті контейнерлерге салыңыз. Электрлік және электроникалық құрылғылардың қалдығын қайта өңдеуден өткізу арқылы, қоршаған
Страница 22 из 65
22 www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 23 из 65
РУССКИЙ 23 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐ комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐ сет ответственность за травмы и повреждения, полученные/ вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Поза‐ ботьтесь о том, чтобы
Страница 24 из 65
24 www.electrolux.com • Соблюдайте максимально допустимую загрузку в 6 кг (см. Главу «Таблица программ»). 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка • Удалите всю упаковку и транспортировоч‐ ные болты. • Транспортировочные болты следует сохра‐ нить. При повторном перемещении прибо‐ ра следует
Страница 25 из 65
РУССКИЙ • Не кладите на прибор, рядом с ним или внутрь него легковоспламеняющиеся мате‐ риалы или изделия, пропитанные легково‐ спламеняющимися веществами. • Удостоверьтесь, что из белья извлечены все металлические предметы. • Не помещайте под прибор контейнер для сбора воды на случай возможной ее
Страница 26 из 65
26 www.electrolux.com 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 2 3 4 5 6 Хлопок 5 Рубашек Спорт Хлопок Eco Одеяла Синтетика Тонкие ткани Шторы Шелк Температура Предв. стирка Отсрочка старта Отжим Легкая глажка Доп. полоскание Шерсть/ Ручная стирка Белье Джинсы Отжим/Слив Старт/Пауза 7 8 9 Полоскание Вкл/Выкл 11 10
Страница 27 из 65
РУССКИЙ D) : индикатор функции «Защита от де‐ тей». E) Индикаторы стирки: – : фаза стирки – – – F) Область отжима: : фаза полоскания – : индикатор скорости отжима – : индикатор стирки без отжима – : индикатор остановки полоскания – : фаза отжима : Постоянная функция дополнитель‐ ного полоскания. 27
Страница 28 из 65
28 www.electrolux.com Программа Диапазон температур Тип загрузки и степень загрязненности Максимальная нагрузка, максимальный отжим Эта специальная программа предназначена для стир‐ ки вещей, изготовленных из тканей, требующих очень бережного обращения, например, женского белья, бюстгальтеров и
Страница 29 из 65
РУССКИЙ 29 Программа 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) При выборе параметра «Без отжима» доступна только фаза слива. 6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ Приведенные в таблице данные являются ориентировочными. Они могут меняться в зависимости от количества и типа белья,
Страница 30 из 65
30 www.electrolux.com Программы За‐ Потребление Потребле‐ грузка электроэнер‐ ние воды (в (кг) гии (кВт·ч) литрах) Приблизи‐ тельная продолжи‐ тельность програм‐ мы (в ми‐ нутах) Остаточ‐ ная влаж‐ ность (%)1) EWT 1066TDW Остаточ‐ ная влаж‐ ность (%)1) EWT 1266TDW Стандартная хлопок 60°C 3 0.78 41
Страница 31 из 65
РУССКИЙ С помощью этой функции можно добавить в программу стирки фазу предварительной стирки. Рекомендуется использовать данную функ‐ цию для стирки сильнозагрязненного белья. При использовании этой функции продолжи‐ тельность программы увеличивается. Загорится соответствующий индикатор. Индикатор
Страница 32 из 65
32 www.electrolux.com 7.9 Звуковая сигнализация При обнаружении неисправности зву‐ ковые сигналы будут подаваться да‐ же в случае их отключения. Звуковые сигналы подаются в следующих случаях: • По завершении работы программы. • В случае неисправности прибора. Чтобы включить/отключить звуковые
Страница 33 из 65
РУССКИЙ 33 Отделение дозатора средств для стирки, предназначенное для этапа предварительной стирки. Отделение дозатора средств для стирки, предназначенных для этапа стирки. Отделение для жидких добавок (кондицио‐ нера для тканей, средства для подкрахмали‐ вания). Отметка M указывает на максимальный
Страница 34 из 65
34 www.electrolux.com 3. Вновь нажмите . Выполнение про‐ граммы будет продолжено. 9.8 Отмена программы 1. 2. Нажимайте кнопку в течение несколь‐ ких секунд, чтобы отменить программу и отключить прибор. Чтобы включить прибор, еще раз нажми‐ те ту же кнопку. Теперь можно выбрать новую программу
Страница 35 из 65
РУССКИЙ На дисплее отображается конец последней заданной программы. 35 Для выбора новой программы стирки по‐ верните селектор программ. 10. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ 10.1 Загрузка белья • Разделите белье на: белое белье, цветное белье, синтетику, тонкое деликатное белье и изделия из шерсти. •
Страница 36 из 65
36 www.electrolux.com пользовать предназначенные для стиральных машин смягчители для воды. В регионах, где вода имеет низкую жесткость, использование смягчителя для воды не требуется. Чтобы узнать уровень жесткости воды в Ва‐ шем регионе обратитесь местную службу контроля водоснабжения. Используйте
Страница 37 из 65
РУССКИЙ 3. 11.5 Чистка фильтра сливного насоса ВНИМАНИЕ! Не производите очистку сливного фильтра, если в приборе находится горячая вода. 2. 1. 1 2 1 2 3 CLACK 4 5 3 6 4 11.6 Очистка наливного шланга и фильтра клапана 1. 2. 1 2 3 CLACK 37
Страница 38 из 65
38 www.electrolux.com 3. 4. 90˚ 11.7 Меры против замерзания 5. Если прибор установлен в месте, где температура может опускаться ниже 0°C, уда‐ лите из наливного шланга и сливного насоса оставшуюся там воду. 6. Если требуется произвести аварий‐ ный слив воды, воспользуйтесь этой же процедурой. 1. 2.
Страница 39 из 65
РУССКИЙ Неисправность 39 Возможное решение Убедитесь, что предохранитель на электрощите не повре‐ жден. Убедитесь, что кнопка «Пуск/Пауза» была нажата. Если задана функция «Отсрочка пуска», отмените отсрочку или дождитесь окончания обратного отсчета. Отключите функцию «Защита от детей», если она
Страница 40 из 65
40 www.electrolux.com Неисправность Возможное решение Если в барабане осталась вода, выберите программу с ис‐ пользованием слива или отжима. Прибор издает необыч‐ ный шум. Убедитесь, что прибор выровнен. См. Главу «Установка». Убедитесь, что упаковка и/или транспортировочные болты удалены. См.
Страница 41 из 65
РУССКИЙ Скорость отжима Максимум 41 1000 об/мин (EWT 1066TDW) 1200 об/мин (EWT 1266TDW) 1) Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3/4". 14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора
Страница 42 из 65
42 www.electrolux.com ЗМІСТ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 43 из 65
Українська 43 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐ читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐ ності за пошкодження, що виникли через неправильне встано‐ влення або експлуатацію. Інструкції з користування приладом слід зберігати
Страница 44 из 65
44 www.electrolux.com • Дотримуйтесь максимального обсягу завантаження 6 кг (див. розділ «Таблиця програм» 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 2.1 Установка • Перед встановленням приладу потрібно ви‐ далити всі транспортувальні болти і паку‐ вальні матеріали. • Збережіть транспортувальні болти. Коли ви
Страница 45 из 65
Українська • Дотримуйтеся інструкцій з безпеки, що за‐ значені на упаковці миючого засобу. • Не кладіть займисті речовини чи предмети, змочені в займистих речовинах, усередину приладу, поряд з ним або на нього. • Подбайте про те, щоб у білизні не залиша‐ лося металевих предметів. • Не підставляйте
Страница 46 из 65
46 www.electrolux.com 4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 1 2 3 4 5 6 Хлопок 5 Рубашек Спорт Хлопок Eco Одеяла Синтетика Тонкие ткани Шторы Шелк Температура Предв. стирка Отсрочка старта Отжим Легкая глажка Доп. полоскание Шерсть/ Ручная стирка Белье Джинсы Отжим/Слив Старт/Пауза 7 8 9 Полоскание Вкл/Выкл 11 10
Страница 47 из 65
Українська E) Індикатори прання: – : фаза прання – : фаза полоскання – – – : фаза віджимання – : функція додаткового полоскання. F) Зона віджимання: – : індикатор швидкості віджиман‐ ня – G) мання» 47 : індикатор функції «Без віджи‐ : індикатор функції «Полоскання без зливу» : індикатор функції
Страница 48 из 65
48 www.electrolux.com Програма Діапазон температур Тип завантаження і ступінь забруднення Максимальне завантаження, максимальна швидкість віджимання Спеціальна програма для дуже делікатних виробів, наприклад для жіночої білизни, бюстгальтерів, спіднь‐ ої білизни тощо. 1 кг, 800 об/хв Жіноча спідня
Страница 49 из 65
Українська 49 Програма 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Якщо встановлено функцію «Без віджимання», доступна лише фаза зливу. 6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ Дані в цій таблиці є приблизними. Різні причини можуть впливати на дані: кількість і тип білизни, вода та температура
Страница 50 из 65
50 www.electrolux.com Програми Заван‐ Споживання тажен‐ електроенер‐ ня гії (кВт-год) (кг) Споживан‐ ня води (літри) Приблизна Залишко‐ Залишко‐ тривалість вий рівень вий рівень програми вологи вологи (хв.) (%)1) (%)1) EWT EWT 1066TDW 1266TDW Стандартна 60 °C бавов‐ на 3 0.78 41 150 60 53
Страница 51 из 65
. Щоб злити воду, зверніться до розді‐ лу «Після завершення програми». 7.3 Попереднє прання За допомогою цієї функції можна додати до програми прання фазу попереднього прання. Використовуйте цю функцію для прання силь‐ но забруднених речей. Коли встановлено цю функцію, тривалість програм
Страница 52 из 65
52 www.electrolux.com Длядеактивації/активації звукових сигналів од‐ ночасно натисніть та утримуйте протягом 6 секунд кнопку і кнопку . У випадку деактивації звукових сигна‐ лів, вони будуть вмикатись лише у разі виникнення несправностей. 8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ 1. 2. Додайте невелику
Страница 53 из 65
Українська 9.3 Увімкнення приладу – Прилад починає зворотний відлік. – Після закінчення зворотного відліку авто‐ матично запуститься програма прання. Натисніть кнопку Вкл/Выкл, щоб увімкнути або вимкнути прилад. При увімкненні приладу лу‐ нає звуковий сигнал. До запуску приладу шляхом натис‐
Страница 54 из 65
54 www.electrolux.com 2. 3. 4. Зачекайте, доки не згасне індикатор бло‐ кування кришки . Кришку можна відчинити. Закрийте кришку і знову натисніть кнопку . Відлік часу відкладеного запуску продовжується. – Щоб відкрити кришку, необхідно злити во‐ ду. Щоб злити воду: 1. За потреби встановіть
Страница 55 из 65
Українська • Виверніть навиворіт багатошарові тканини, вовняні вироби та одяг з фарбованими зо‐ браженнями. • Видаліть складні плями. • Періть із спеціальним миючим засобом речі із сильними плямами. • Будьте обережні при пранні фіранок. Зні‐ міть усі гачки або покладіть фіранки у мішок для прання
Страница 56 из 65
56 www.electrolux.com Обережно! Не користуйтесь спиртом, розчинни‐ ками чи хімічними продуктами. 11.2 Видалення накипу Якщо жорсткість води в вашій місцевості висо‐ ка або середня, рекомендується користува‐ тись засобом для пом'якшення води для пральних машин. Регулярно оглядайте барабан, щоб
Страница 57 из 65
Українська 1. 57 2. 1 2 1 2 3 CLACK 4 5 3 6 4 CLACK 11.6 Очищення впускного шланга та фільтра клапана 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 11.7 Запобіжні заходи проти замерзання Якщо прилад встановлюється в місці, де тем‐ пература може бути нижчою 0°C, злийте воду, що залишилась у впускному шлангу та злив‐ ному
Страница 58 из 65
58 www.electrolux.com 3. 4. 5. 6. Від’єднайте зливний шланг від раковини чи сифона. Вставте кінці зливного і впускного шланга в ємність. Злийте воду із шлангів. Виберіть програму «Злив» і дочекайтеся її закінчення. Поверніть перемикач програм у положен‐ ня «Стоп» і від’єднайте прилад від мере‐ жі.
Страница 59 из 65
Українська Проблема 59 Можливе рішення Переконайтеся, що зливний шланг не перетиснутий і не пере‐ кручений. Переконайтеся, що зливний фільтр не засмічений. У разі по‐ треби почистіть фільтр. Див. розділ «Догляд та чистка». Перевірте, чи правильно під’єднаний зливний шланг. Встановіть програму
Страница 60 из 65
60 www.electrolux.com Проблема Можливе рішення Не вдається встановити функцію. Натискайте тільки сенсорну кнопку потрібної функції. Після перевірки увімкніть прилад. Виконання програми продовжується з того моменту, на якому воно було перерване. Якщо проблема виникає знову, зверніться у сервісний
Страница 61 из 65
Українська 61
Страница 62 из 65
62 www.electrolux.com
Страница 63 из 65
Українська 63
Страница 64 из 65
192982451-A-252012 www.electrolux.com/shop
Страница 65 из 65