Инструкция для ELECTROLUX ZB 2951

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

T10 02 01 22

www.electrolux.com

5

6

4

A

Accessories may vary from model to model.│Les accessoires peuvent varier d’un modèle à l’autre. │ Ausstattung und Zubehör kann je 

nach Modell variieren. │ Accessoires kunnen per model verschillen. │ Tillbehören kan variera mellan olika modeller. │ Lisävarusteet 

voivat vaihdella malleittain. │ Tilbehør kan variere fra model til model. │ Tilbehør kan variere fra modell til modell. │ Los accesorios 

pueden variar según el modelo. │ Os acessórios podem variar de modelo para modelo. │ Gli accessori possono variare da modello a 

modello. │ Τα εξαρτήματα ίσως διαφέρουν από μοντέλο σε μοντέλο. │ Lisad võivad mudelist mudelisse varieeruda. │ Priedai kitiems 

modeliams gali skirtis. │ Akcesoria mogą się różnić w zależności od modelu. │ Piederumi katram modelim var atšķirties. │ Příslušenství 

se může u jednotlivých modelů lišit. │ Doplnky sa môžu líšiť v závislosti od modelu. │ Dodaci se mogu razlikovati kod određenih modela. 

│ Nastavki se lahko glede na model razlikujejo. │ Принадлежности могут отличаться от модели к модели. │ Ці компоненти можуть 

відрізнятися залежно від моделі. │ A tartozékok típusonként eltérőek lehetnek. │ Accesoriile pot diferi de la model la model. │ 

Принадлежностите може да се различават според различните модели. │ Aksesuarlar, modelden modele farklılık gösterebilir. │ 

المرفقات

 

قد

 

تختلف

 

من

 

موديل

 

لأخر

. │ Додаци могу да се разликују у зависности од модела усисивача.

On/OFF

A

B

T10 02 01 22

www.electrolux.com

• ZB2951

• ZB2952

• ZB2951+

• ZB2952+

1

2

3

4h

B

104 cm

A

Accessories may vary from model to model.│Les accessoires peuvent varier d’un modèle à l’autre. │ Ausstattung und 

Zubehör kann je nach Modell variieren. │ Accessoires kunnen per model verschillen. │ Tillbehören kan variera mellan 

olika modeller. │ Lisävarusteet voivat vaihdella malleittain. │ Tilbehør kan variere fra model til model. │ Tilbehør kan 

variere fra modell til modell. │ Los accesorios pueden variar según el modelo. │ Os acessórios podem variar de modelo 

para modelo. │ Gli accessori possono variare da modello a modello. │ Τα εξαρτήματα ίσως διαφέρουν από μοντέλο σε 

μοντέλο. │ Lisad võivad mudelist mudelisse varieeruda. │ Priedai kitiems modeliams gali skirtis. │ Akcesoria mogą się 

różnić w zależności od modelu. │ Piederumi katram modelim var atšķirties. │ Příslušenství se může u jednotlivých 

modelů lišit. │ Doplnky sa môžu líšiť v závislosti od modelu. │ Dodaci se mogu razlikovati kod određenih modela. │ 

Nastavki se lahko glede na model razlikujejo. │ Принадлежности могут отличаться от модели к модели. │ Ці 

компоненти можуть відрізнятися залежно від моделі. │ A tartozékok típusonként eltérőek lehetnek. │ Accesoriile pot 

diferi de la model la model. │ Принадлежностите може да се различават според различните модели. │ Aksesuarlar, 

modelden modele farklılık gösterebilir. │ 

المرفقات

 

قد

 

تختلف

 

من

 

موديل

 

لأخر

. │ Додаци могу да се разликују у 

зависности од модела усисивача.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    • ZB2951 • ZB2952 • ZB2951+ • ZB2952+ B 1 A 104 cm Accessories may vary from model to model.│Les accessoires peuvent varier d’un modèle à l’autre. │ Ausstattung und Zubehör kann je nach Modell variieren. │ Accessoires kunnen per model verschillen. │ Tillbehören kan variera mellan olika modeller. │
  • Страница 2 из 25
    On/OFF A B 4 C M A Y CM MY CY CMY K Accessories may vary from model to model.│Les accessoires peuvent varier d’un modèle à l’autre. │ Ausstattung und Zubehör kann je nach Modell variieren. │ Accessoires kunnen per model verschillen. │ Tillbehören kan variera mellan olika modeller. │ Lisävarusteet
  • Страница 3 из 25
    6 A B C D 7 2 8 www.electrolux.com T10 02 01 22
  • Страница 4 из 25
    English Safety precautions This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
  • Страница 5 из 25
    Español Svenska Precauciones de seguridad Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la Allmänna försiktighetsåtgärder Denna produkt kan användas av barn över 8 år och personer med
  • Страница 6 из 25
    Norsk Sikkerhetsanvisninger Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap dersom de har tilsyn eller får instruksjon i sikker bruk av skal ikke leke med produktet. Rengjøring og
  • Страница 7 из 25
    Dansk Український Застереження з техніки безпеки Sikkerhedsforanstaltninger Діти від 8 років, особи з обмеженими фізичними, Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt сенсорними чи розумовими здібностями й особи без af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk відповідного
  • Страница 8 из 25
    Türkçe Latviski Güvenlik önlemleri Drošības pasākumi Bu cihaz, güvenli şekilde kullanımı ve oluşabilecek tehlikeler Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki hakkında talimat, gözetim veya bilgi verilmesi halinde 8 vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgās personas kapasitesi
  • Страница 9 из 25
    Deutsch Sicherheitshinweise Das Gerät kann durch Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden
  • Страница 10 из 25
    Eesti keeles Lietuviškai Ohutusabinõud Lapsed võivad seda seadet kasutada alates 8. eluaastast; vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või kogemuste ja teadmisteta inimesed võivad seadet kasutada vaid järelvalve korral ja tingimusel, et neid juhendatakse seadet turvaliselt
  • Страница 11 из 25
    Pусский Меры предосторожности Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только после получения соответствующих инструкций, позволяющих им безопасно эксплуатировать
  • Страница 12 из 25
    Slovensky Hrvatski Bezpečnostné opatrenia Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak sú pod dozorom inej osoby, alebo ak boli inou osobou poučené o bezpečnom
  • Страница 13 из 25
    Nederlands Veiligheidsvoorschriften Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het
  • Страница 14 из 25
    Magyar Česky Biztonsági előírások Bezpečnostní opatření Tento spotřebič smí používat děti starší osmi let nebo személy (ideértve a 8 év alatti gyermekeket is), továbbá a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo készülék használatában nem jártas személy a készüléket duševními schopnostmi nebo
  • Страница 15 из 25
    Български Мерки за безопасност Този уред може да бъде използван от деца над 8 годишна възраст, както и лица с намалени физически, сетивни и умствени възможности или лица без опит и познания, само ако те са под наблюдение или бъдат инструктирани относно безопасната употреба на уреда и възможните
  • Страница 16 из 25
    Português Precauções de segurança Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a oito anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e conhecimentos, desde que as mesmas sejam supervisionadas ou instruídas
  • Страница 17 из 25
    Italiano Norme di sicurezza sensoriali o mentali o con scarsa esperienza e conoscenza sull’uso dell’apparecchiatura, se sorvegliati o se sono stati istruiti relativamente all’utilizzo del dispositivo e abbiano compreso i rischi potenziali. I bambini non devono giocare con l’apparecchiatura. La
  • Страница 18 из 25
    Polski Slovenščina Środki bezpieczeństwa Urządzenie mogą obsługiwać dzieci po ukończeniu ósmego roku życia oraz osoby o ograniczonych Varnostne zahteve in opozorila To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega leta naprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali razumskimi sposobnostmi ali s
  • Страница 19 из 25
    Română SR Recomandări privind siguranţa Bezbednosni zahtev i upozorenje Ovaj uređaj mogu da koriste deca starija od 8 godina sau mentale reduse sau de persoanele fără cunoştinţe sau experienţă doar sub supraveghere sau după o scurtă instruire care să le ofere informaţiile necesare pentru utilizarea
  • Страница 20 из 25
    Ελληνικά Προφυλάξεις ασφαλείας Electrolux. 1GO™ 1GO™ Τα παιδιά δεν πρέπει να έχουν πρόσβαση στα υλικά συσκευασίας, όπως οι πλαστικές σακούλες, για να αποφεύγεται ο κίνδυνος ασφυξίας. φόρτισης. • Σε υγρούς χώρους. • Κοντά σε εύφλεκτα αέρια κ.λπ. • Εάν το προϊόν παρουσιάζει ορατές ενδείξεις φθοράς. •
  • Страница 21 из 25
    Arabic . . ، ، Electrolux. Electrolux. Electrolux. Electrolux. Electrolux. ً ً ً ، Electrolux. ً ، ، ، ،، ، ، ، .. ، .. ،، ،، ،، ، . . .. . .. .. .. . . . . .. ‫ام و‬ . . .. .. . .. . ‫ار ا‬ . . . .. .. . ‫ر‬ ‫ا‬ .. .. .. ‫إن‬ .. . . ً ً ،، ، ،. .. . . . .E. ‫ء‬ ‫ءء‬ ‫ء ء‬ .Electrolux Electrolux .
  • Страница 22 из 25
  • Страница 23 из 25
  • Страница 24 из 25
    www.electrolux.com/shop
  • Страница 25 из 25