Инструкция для ELECTROLUX ZEO5410

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

65

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

1 Проверьте наличие пылесборника s­bag®.

2 Вставьте шланг до щелчка (нажмите

фиксаторы для отсоединения).

3 Присоедините удлинительную трубку*, нажав

и повернув, или вытяните выдвижную трубку*

до нужной длины. Присоедините трубку к

рукоятке шланга и насадке для пола, сжав и

повернув друг против друга. (Для

разъединения поверните и потяните их в

разные стороны.)

4 Вытяните шнур и вставьте вилку в розетку.

Пылесос оснащен устройством сматывания

шнура питания. Следите, чтобы шнур не

перекручивался. (Для намотки нажмите

педаль. Примечание. Придерживайте вилку во

избежание ударов).

5 Для включения пылесоса нажмите кнопку

включения.

6 Мощность всасывания можно настроить

регулятором всасывания. Мощность

всасывания также можно регулировать,

увеличивая или уменьшая отверстие на

рукоятке шланга.

Правила пользования и рекомендации

Ковры: насадка для пола, рычажок в

горизонтальном положении.

Пол: насадка для пола, рычажок в

вертикальном положении.

Паркетный пол: чтобы не поцарапать пол,

используйте насадку для пола*.

Для наилучшего ухода за коврами:

турбонасадка. Вращение ее щетки аккуратно

удаляет въевшуюся пыль из ковров с коротким

ворсом. Оно удаляет и прилипший пух и

шерсть животных. *

Половики, занавески и легкие ткани:

уменьшите мощность всасывания. Для

половиков пользуйтесь насадкой для пола, а

для занавесок, подушек и т. п. — насадкой для

обивки.

Ограниченные пространства: для чистки

щелей, углов, батарей отопления и т. п.

используется щелевая насадка.

Лампы, картины и книжные полки:

пользуйтесь щеткой.

*В зависимости от модели

PORNIREA

1

Asiguraţi-vă că sacul de praf s-bag® este la
locul lui.

2

Introduceţi furtunul până când clemele fac
un sunet de clic pentru cuplare. (Apăsaţi
clemele spre interior pentru a elibera
furtunul).

3

Conectaţi tubul metalic de extensie*
apăsând i rotind în acelai timp sau
extindeţi tubul telescopic* la lungimea dorită.
Ataaţi tubul la mânerul furtunului i la duza
pentru pardoseală apăsând i rotind în
acelai timp. (Răsuciţi i trageţi în direcţii
opuse pentru a dezasambla).

4

Extindeţi cablul i conectaţi-l la reţeaua
electrică. Aspiratorul este prevăzut cu un
dispozitiv de înfăurarea cablului; înainte de
utilizare asiguraţi-vă că acest cablu nu este
răsucit. (Apăsaţi pedala de picior pentru a
înfăura cablul. Notă: Vă rugăm să asiguraţi
manual fia de conectare pentru a preveni
lovirea dumneavoastră sau a mainii cu
aceasta).

5

Apăsaţi butonul Pornit/Oprit pentru a activa
aspiratorul.

6

Prin deplasarea glisorului de control al
aspirării, puterea de aspirare poate fi
ajustată. Aspirarea poate fi reglată, de
asemenea, cu ajutorul mânerul furtunului,
prin deschiderea / închiderea clapetei.

Pentru a obţine cele mai bune
rezultate

Covoare: Utilizaţi duza de pardoseală cu
maneta în poziţia orizontală.

Pardoseli dure: Utilizaţi duza de
pardoseală cu maneta în poziţia verticală.

Pardoseli din lemn: Utilizaţi duza de
pardoseală dură pentru a evita zgârierea*.

Pentru îngrijirea perfectă a covoarelor:
Utilizaţi duza Turbo. Micarea rotativă a
periei sale atacă cu fineţe porţiunile în care
s-a acumulat murdăria din covoarele cu firul
scurt. *

Carpete lejere / perdele / ţesături
subţiri: Reduceţi puterea de aspirare.
Utilizaţi duza de pardoseală pentru carpetele
lejere i duza de tapiţerie pentru pedele,
perne, etc.

Spaţii limitate: Utilizaţi duza pentru fante
înguste, colţuri i calorifere.

Lămpi, rame i rafturi pentru cărţi: Folosiţi
peria de praf.

* În funcţie de model

1

2

4

5

6

3

1
2
3
4
5
6
7
8
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 9
    Vacuum Cleaner Operating Instructions Tolmuimeja Kasutusjuhend Bodenstaubsauger Gebrauchsanweisung Putekļsūcēja Ekspluatācijas instrukcija Aspirapolvere Instruzioni per l’uso Dulkių siurblys Naudojimo instrukcija Aspirateur traîneau Mode d'emploi Porszívó Használati útmutató Stofzuiger
  • Страница 2 из 9
    RO RUS УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! STIMATE CLIENT K Vă mulţumim pentru alegerea unui aspirator Electrolux. Pentru a asigura satisfacţia dumneavoastră totală, citiţi cu atenţie prezenta broură de instrucţiuni. B G F E D Caracteristici A Controlul aspirării E Dispozitiv de desfacere capac pentru
  • Страница 3 из 9
    MĂSURI DE PROTECŢIE Acest aparat nu este conceput pentru a fi folosit de către persoane (inclusiv copii) având capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau care nu au experienţa ori cunotinţele necesare, dacă nu sunt supravegheate sau nu au fost instruite cu privire la utilizarea
  • Страница 4 из 9
    ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ PORNIREA 1 2 Introduceţi furtunul până când clemele fac un sunet de clic pentru cuplare. (Apăsaţi clemele spre interior pentru a elibera furtunul). 3 1 Asiguraţi-vă că sacul de praf s-bag® este la locul lui. Conectaţi tubul metalic de extensie* apăsând i rotind în acelai timp
  • Страница 5 из 9
    SIGURANŢA I ÎNLOCUIREA SACULUI DE PRAF Siguranţa sacului de praf 1 2 Pentru a evita deteriorarea aspiratorului, nu îl folosiţi fără un sac de praf s-bag®. Este prevăzut un dispozitiv de siguranţă, care împiedică închiderea capacului fără un sac de colectare a prafului s-bag®. Nu încercaţi să
  • Страница 6 из 9
    SCHIMBAREA FILTRELOR Nu folosiţi niciodată aspiratorul fără filtre. Curăţarea filtrului de motor (1) • Eliberaţi clema i deschideţi capacul. • Scoateţi suportul sacului de praf care conţine sacul s-bag®. • Scoateţi filtrul. • Introduceţi un filtru nou, montaţi la loc suportul sacului de praf i
  • Страница 7 из 9
    УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК DEPANARE • Alimentare electrică: Dacă alimentarea electrică nu pornete, deconectaţi aspiratorul de la reţea i verificaţi fia, cablul i siguranţele acolo unde este cazul. • Blocaje/filtre murdare: Aspiratorul se poate opri automat în caz de blocaj grav sau filtru(e) excesiv
  • Страница 8 из 9
    74
  • Страница 9 из 9